БИЛАТЕРАЛНИМ на Английском - Английский перевод

• bilateral
• bi-lateral

Примеры использования Билатералним на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Билатералним пословним.
Bilateral Business Meetings.

Плеурални испирање са билатералним груди цеви?
Pleural lavage with bilateral chest tubes?

Којим је проузрокована седмомесечна криза у билатералним односима.
And triggered a seven-month-long crisis in bilateral relations.

Пелвична прелом уз билатералним кука дислокација.
Pelvic fracture along with bilateral hip dislocations.

Важно је да задржимо успон у нашим билатералним односима.
It is important to maintain the rise in our bilateral relations.

Пенетратинг повреде билатералним доњих екстремитета са артеријском лацерације.
Penetrating injury to bilateral lower extremities with arterial laceration.

Друго, Путин и Трамп ће разговарати о билатералним односима и Сирији.
Secondly, Putin and Trump will discuss bilateral relations and Syria.

Економија и трговина су увек заузимале посебно место у нашим билатералним односима.
The economy and trade have always taken special positions in our bilateral relations.

Министри Дачић и Коцијас разговарали о билатералним и регионалним питањима.
Ministers Dacic and Kotzias discuss bilateral and regional issues.

Министар Дачић и конгресмен Билиракис рaзменили су мишљења о актуелним билатералним темама.
Minister Dacic and Congressman Bilirakis exchanged views on current bilateral topics.

Ретко- опструктивна анурија( са једним бубрегом и билатералним Уретерални камења).
Rarely- obstructive anuria(with single kidney and bilateral ureteral stones).

На све те изазове Мароко одговара билатералним, регионалним и глобалним партнерством.
On all these challenges, Morocco responds to bilateral, regional and global partnerships.

Председник Француске поручио је да је дошао у Београд да окрене нову страну у билатералним односима.
The president of France said that he had come to Belgrade to turn a new side in bilateral relations.

Данашњу посету ћемо искористи да бисмо разговарали о билатералним односима и проблемима у региону.
We will use your visit today to discuss bilateral relations and problems in the region.

Министар Дачић и амбасадор Чепурин о билатералним односима и развоју економске сарадње уторак, 15. март 2016.
Minister Dacic, Ambassador Chepurin on bilateral relations and development of economic cooperation Tuesday, 15 March 2016.

Током сусрета саговорници су разменили мишљења о актуелним регионалним темама, билатералним и међународним питањима.
In the meeting, the interlocutors exchanged views on current regional topics, bilateral and international issues.

То је била прилика да се размене мишљења о билатералним односима и европској интеграцији Републике Србије.
It was an opportunity to exchange views on bilateral relations and European integration of the Republic of Serbia.

Архиепископ Стилианос је представљао Васељенску патријаршију на скупштинама Светског савета цркава и у билатералним дијалозима.
Archbishop Stylianos has represented the Ecumenical Patriarchate in Assemblies of the World Council of Churches and in bilateral Dialogues.

Доналд Трамп је у јавним коментарима и у билатералним контактима више пута говорио да жели да нормализује руско-америчке односе.
Donald Trump has repeatedly said in public comments and in bilateral contacts that he wants to normalize Russian-U.S. relations.

У складу са координационом функцијом високог представника, SSAU одржава широку мрежу контаката са релевантним домаћим институцијама и кључним мултилатералним и билатералним агенцијама које су активне у БиХ.
In line with the High Representative's coordination function, SSAU maintains an extensive network of contacts with relevant domestic institutions and key multi-lateral and bi-lateral agencies active in BiH.

Министри Дачић и Христодулидис о билатералним односима Србије и Републике Кипар и сарадњи у међународним организацијама и форумима уторак, 31. јул 2018.
Ministers Dacic and Christodoulides discuss Serbia-Cyprus bilateral relations and cooperation in international organizations and forums Tuesday, 31 July 2018.

Институт исто тако припрема основе за приступање Босне и Херцеговине билатералним и мултилатералним споразумима, конвенцијама и уговорима из области интелектуалне својине.
Institute also prepares grounds for accession of Bosnia and Herzegovina to bilateral and multilateral agreements, conventions and treaties in the domain of intellectual property.

Иако је ова„ игра оптуживања“ изазивала све већи пролом/ пад у билатералним односима, то само по себи не објашњава шта је омогућило Турској да крене на војне савезнике( Курде) свог НАТО савезника( Сједињене Државе).
While this‘game of accusations' caused a massive breach in bi-lateral relations, it doesn't in itself explain what actually enabled Turkey to take on militarily the allies(Kurds) of its NATO ally(the US).

Институт припрема основе за приступање Босне и Херцеговине билатералним и мултилатералним споразумима, конвенцијама и уговорима из области интелектуалне својине;
The Institute prepares the ground for the accession of Bosnia and Herzegovina to bilateral and multilateral agreements, conventions and treaties in the domain of intellectual property.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

Касније су одржани билатерални преговори руске и сиријске делегације.
Bilateral negotiations took place between the Russian and Syrian delegations.

On treba bilateralni prsima cijev.
He needs a bilateral chest tube.

Билатерална варикоцела је такође ретка, као и десна страна.
Bilateral varicocele is also frequent, while the right-sided is rare.

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Liječnik preporuči bilateralna salpingo odstranjenja jajnika.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.