БИЋЕШ на Английском - Английский перевод

• you will be
• you're gonna be
• you shall be
• you're going to be
• you will become
• shalt be
• you are going to be
• gonna

Примеры использования Бићеш на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Четири године, бићеш.
Four years, you will be.

Бићеш врло емотиван.
You will be very emotional.

Држи се, Рут, бићеш добро.
Hang on, Ruth, you're gonna be okay.

Бићеш њихова кучка.
You will become their bitch.

Данас, бићеш са мном у рају.
Today, you will be with me in paradise.

Бићеш у мојим молитвама.
You will be in my prayers.

За 5 минута бићеш у мом уму.
In five minutes you're gonna be inside my head.

Бићеш безбедна са Пилар.
You will be safe with Pilar.

У реду је, Питере, бићеш добро.
It's all right, Peter. You're going to be fine.

Бићеш тамо за доручак.
You will be there for breakfast.

Ако се не правиш мртав, бићеш мртав.
If you don't play dead, you're gonna be dead.

Бићеш веома старо сироче.
You will be a very old orphan.

Једнога дана бићеш изврстан краљ, Едварде.
One day you will be a great King, Edward.

Бићеш одговоран за моју смрт.
You will be responsible for my death.

Било је врло опасно, али бићеш добро.
It's been touch-and-go, but you're gonna be fine.

Бићеш у рају пре мене, брате!
You will be in paradise before me, bro!

Уради то и бићеш поштован међу чаробњацима.
Do this and you will be honored among wizards.

Бићеш са мном, Камероне, без обзира!
You're going to be with me, no matter what!

Једног дана, бићеш срећан што си урадио.
Day you are going to be happy you did.

Бићеш моје оружје у овом рату вештица.
You shall be my weapon in this witch war.

Невољна жртво незнаног убице, бићеш освећена!
Unhappy victim of a nameless murderer, you shall be avenged!

Тата, бићеш тако поносан на мене.
Daddy, you're gonna be so proud of me.

Оно што желиш да будеш, бићеш на крају.
What you want to be, you shall be in the end.

Бићеш добро, број до три и пусти.
You're gonna be okay pal, just count to 3 and let go.

Значи патићеш… али бићеш срећан због тога.
So you're gonna suffer, but you're gonna be happy about it.

И бићеш у нашим молитвама, заувек".
And you're going to be in our daily prayers, forever.".

Срцу својему да га Бог подиже из мртвих, бићеш спасен.
Your heart that God raised him from the Dead, you shall be Saved.

Бићеш окружена витезовима и командантима.
You will be surrounded by knights and commanders.

Опет ћу те сазидати и бићеш сазидана,+ девице израелска.
Again I will build you, and you shall be built again, O virgin of Israel.

Бићеш логер-глава.-- доброј вери,' тис дан.
Thou shalt be logger-head.--Good faith,'tis day.