БОЛЕСТИ КИЧМЕ на Английском - Английский перевод

• diseases of the spine
• spinal diseases

Примеры использования Болести кичме на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Разне болести кичме.
Various diseases of the spine.

Тајландски масажа- Добро за болести кичме.
Thai massage- Good for diseases of the spine.

Индикација повреда, болести кичме у прошлости.
Indication of injuries, spinal diseases in the past.

Могуће болести кичме. Попречни бора каже.
Possible disease of the spine. A transverse wrinkle says.

Шта је електрофореза која се користи за болести кичме?
What is electrophoresis used for spinal diseases?

Благовремено и ефикасно лечење болести кичме и зглобова.
Timely and efficient treatment of diseases of the spine and joints.

Такве вежбе су идеална гимнастика за хроничне болести кичме.
Such exercises are an ideal gymnastics for chronic diseases of the spine.

У болести кичме и целог тела у унутрашњим органима добити пренапона.
In diseases of the spine and whole body in the internal organs receive overvoltage.

Пливање је такође превенција болести кичме.
Swimming is also the prevention of diseases of the spine.

Понекад за лечење болести кичме није довољно лекова и вежби.
Sometimes for the treatment of diseases of the spine is not enough medications and exercises.

Ови симптоми су знак остеохондрозе и других болести кичме.
These symptoms are a sign of osteochondrosis and other diseases of the spine.

Озбиљне повреде или болести кичме( током шетње, оптерећење се повећава).
Serious injuries or diseases of the spine(during walks, the load on it increases).

Када бол у леђа даје у задњицу, то је звоно о болести кичме.
When back pain gives back to the buttock, it is a bell about a disease of the spine.

Друге болести кичме и спољни фактори само провоцирају даљи развој патологије.
Other diseases of the spine and external factors only provoke further development of the pathology.

Такође треба поменути групу болести, оба спојеви болести кичме.
We should also mention a group of diseases, both joints of the spine disease.

Најважније потешкоће у дијагностици болести кичме- цена и време.
The most important difficulties in the diagnosis of diseases of the spine- price and time.

Одржавајући тонус мишића, можете успорити напредовање болести кичме.
By maintaining muscle tone, you can slow down the progression of the spine disease.

Требало би се схватити само да је сваки спорт код болести кичме контраиндикован током синдрома бола.
It should be understood only that any sport with spinal diseases is contraindicated during pain.

Назван по имену оснивача, овај систем вежби је веома ефикасан и безбедан за болести кичме.
Named after the founder's name, this exercise system is quite effective and safe for spinal diseases.

Ово је неопходно чак и када немате болести кичме и добијате стезник за превентивне сврхе.
This is necessary even when you do not have diseases of the spine, and you get a corset for preventive purposes.

За име оснивача, овај систем физичких вежби је прилично ефикасан и безбедан за болести кичме.
Named after the founder's name, this exercise system is quite effective and safe for spinal diseases.

Болести кичме често се јављају у ниско-активном начину живота, када постоје лоше навике и прекомјерна тежина.
Spinal diseases often occur in low-active lifestyle, when there are bad habits and overweight.

Овај сигуран и безболан начин данас се сматра" златним стандардом" за дијагностицирање болести кичме.
This safe and painless way today is considered the"gold standard" for diagnosing diseases of the spine.

Најтежа фаза је када се спондилоза и друге компензационе болести кичме удруже са дистрофијом.
The most difficult stage is when spondylosis and other compensatory diseases of the spine join dystrophy.

Хипотермија, као и повреде и болести кичме, могу изазвати појаву овог болног синдрома.
Hypothermia, as well as injuries and diseases of the spine, can provoke the appearance of this pain syndrome.

Витамини Б такође имају позитиван ефекат на нервно ткиво на коју утичу остеохондроза и друге болести кичме.
B vitamins also have a positive effect on nervous tissue, which suffers from osteochondrosis and other diseases of the spine.

Интервертебрална кила се сматра једном од најсложенијих болести кичме, без обзира на то где се налази.
Intervertebral hernia is considered one of the most complex diseases of the spine, regardless of where it is located.

Узрок акни може бити уролошки проблеми, патологија уринарног система, као и болести кичме.
The cause of acne can be urological problems, pathology of the urinary system, as well as diseases of the spine.

Цервикална остеохондроза је једна од најнеугоднијих болести кичме, што значајно погоршава квалитет живота.
Cervical osteochondrosis is one of the most unpleasant diseases of the spine, significantly worsening the quality of life.

Код одређених болести кичме осећају се карактеристичне болне манифестације на месту назубљених мишића леђа.
In certain diseases of the spine, characteristic painful manifestations are felt at the location of the jagged muscles of the back.