БРЖОЈ на Английском - Английский перевод

• faster
• more rapid

Примеры использования Бржој на Сербском языке и их переводы на Английский язык

МИЦР код је технологија препознавања знакова и помаже у бржој обради чекова.
MICR code is a character recognition technology and helps in faster processing of checks.

Ово дозвољава унапређењеном моделингу као и бржој конвергенцији фазе финог подешавања.[ 140].
This allows for both improved modeling and faster convergence of the fine-tuning phase.[140].

Компаније морају направити сложене финансијске и инвестиционе одлуке у све бржој индустрији.
Companies must make complex financing and investment decisions in an ever faster industry.

Ако умјесто тога желите природни прашак за дезодоранс, у још бржој верзији, овдје су састојци.
If instead you want the natural deodorant powder, in an even faster version, here are the ingredients.

То значи да ће пацијенти који узимају лек приметити резултате лекова у много бржој тачки.
This means that patients taking the medication will notice results from the medication at a much faster point.

Повећање концентрације у крви доприноси бржој ексцитацији и активним контракцијама мишића.
Increasing its concentration in the blood contributes to more rapid excitation and active muscle contractions.

Размислите на пример о бржој дехидрацији ваше коже загревањем, али то свакако није једини' напад'.
Think for example of faster dehydration of your skin by heating, but this is certainly not the only'attack'.

Са истом количином новца, уживате у искуснијим дизајном, бржој испоруци, професионалним упутствима за инсталацију и много боље услуге.
With the same amount of money, you will enjoy more experienced designs, faster delivery, professional installation instructions and better service.

Пројекат ЛПА је само једна карика у реализацији свеобухватног уређења система управе у електронском облику, који ће допринети и бржој и квалитетнијој реформи катастра.
The LTA project is only one link in the implementation of a comprehensive management system in electronic form, which will contribute to faster and better quality cadastral reform.

Влакна помажу убрзавању варења, бржој обради хране, бољој апсорпцији и чишћењу организма од метаболичких производа.
Fiber helps to speed up digestion, faster processing of food, its better absorption and cleansing the body from metabolic products.

Полиокидониум® активира фагоците периферне крви и макрофаге ткива, што доприноси бржој елиминацији патогена из организма у присуству извора инфекције.
Polyoxidonium activates phagocytes of peripheral blood and tissue macrophages, which contributes to more rapid elimination of the pathogen from the body in the presence of the infection.

Ово би допринијело побољшању и бржој дијагнози ријетких болести и смањило број људи широм свијета који се суочавају са свакодневним изазовом живота са ријетком болести за коју није постављена адекватна дијагноза.
This will contribute to enhanced and faster diagnosis of rare diseases and therefore reduce the number of people around the world who face the daily challenge of living with an undiagnosed rare disease.

Састаћу се с руским колегом у октобру у Београду, како би разговарали о бржој имплементацији Минска и о обнављању територијалног интегритета Украјине,“ објавио је Волкер на Твитеру 5.
Will meet Russian counterpart Oct 7 in Belgrade to discuss how to catalyze Minsk implementation and restore Ukraine's territorial integrity,” Volker wrote on Twitter.

Увјерени смо да ће свеобухватне реформе и усклађивање са ЕУ стандардима допринијети даљем јачању наших институција, бржој и ефикаснијој администрацији и уопште напретку у свим друштвеним сферама.
We are convinced that comprehensive reforms and harmonisation with EU standards will contribute to further strengthening our institutions, creating a faster and more efficient administration and general progress in all spheres of society.

Ова стратегија у будућности подразумева Србију засновану на економији знања, бржој друштвеној и економској интеграцији, развоју заснованом на новим технологијама и конкурентности и бољим могућностима за све.
This strategy implies a future for Serbia based on the knowledge economy, faster social and economic integration, development based on new technologies and competitiveness, and improved opportunities for all.

Реч је о успостављању Заједнице српских општина, која би артикулисала интересе српског становништва и понудила институционални механизам за колективно остваривање и заштиту његових основних права, те допринела даљој и бржој нормализацији односа.
The establishment of the Community of Serb majority municipalities would articulate the interests of the Serbian population and provide an institutional mechanism for a collective realization and protection of their basic rights and contribute to a further and faster normalization of relations.

Побољшано, боље 24-сатно прозрачивање не само да олакшава дисање риба, већ доприноси бржој оксидацији разградних органских супстанци- храњивог медија бактерија.
Enhanced, better round-the-clock, aeration not only facilitates the respiration of fish, but also contributes to the faster oxidation of decomposing organic substances- the nutrient medium of bacteria.

Сматрамо да ће нови приступ ЕУ, који је предвидео отварање најтежих поглавља 23 и 24 на самом почетку преговарачког процеса, допринети бржој трансформацији државе и друштва и убрзању преговарачког процеса. Брину нас гласови и идеје унутар ЕУ да је Унији неопходно успоравање процеса даљег проширења.
We consider that the new EU approach, envisaging the opening of most difficult chapters 23 and 24 at the very start of the negotiation process, would contribute to the more rapid transformation of the state and society and acceleration of the negotiation process. We are concerned about the voices and ideas heard within the EU that the Union needs to slow the further enlargement process.

Реч је о успостављању Заједнице српских општина, која би артикулисала интересе српског становништва и понудила институционални механизам за колективно остваривање и заштиту његових основних права, те допринела даљој и бржој нормализацији односа. Иако су сви Извештаји генералног секретара УН-а као кључно у спровођењу Бриселског споразума препознавали потребу што скоријег формирања Заједнице српских општина, то до данас није реализовано.
It is the Community of Serb majority Municipalities, meant to articulate the interests of the Serbian population and provide an institutional mechanism for a collective realization and protection of its basic rights and contribute to a continued and faster normalization of relations. In all reports of the Secretary-General, a speedy establishment of the Community of Serb majority Municipalities has been ascertained as crucial for the implementation of the Brussels Agreement. Yet, so far, the Community has not been established.

Ovo je rezultat bržih kompjutera koji se koririste kako bi se napravili brži kompjuteri.
This is the result of faster computers being used to build faster computers.

Brži, bezbedniji pregledač koji je dizajniran za Windows 10.
The faster, safer browser designed for Windows 10.

Фосфор( Фосфор због бржег садница почиње да доноси плодове).
Phosphorus(phosphorus due to faster seedling begins to bear fruit).

Brži sam od njih.
I'm faster than them.

Brži je nego što mislite.
He's faster than you'd think.

Brži sam od Stiga.
I'm faster than the Stig.

Brži je.
It's faster.

Prave ih manjim, bržim, jeftinijim, sa boljim senzorom.
Make them smaller, make them faster, cheaper, better sensors.

Brži sam od automobila!
I'm faster than a car!

Brži je proces gubitka kose.
The faster is the hair loss process.

Brži je od metaka.
He's faster than bullets.