БРЗО НАПРЕД на Английском - Английский перевод

• fast forward
• fast-forward

Примеры использования Брзо напред на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Можемо ли само брзо напред на крају?
Can we just fast-forward to eventually?

Брзо напред две недеље до сиве суботе ујутру у јануару.
Fast Forward two weeks to last Saturday morning.

Хајдемо на дугме за паузу на љубљења и брзо напред у" сплаинин".
Let's hit the pause button on the kissing and fast forward to the'splainin'.

Брзо напред до данашњег дана и резултати су невероватни.
Fast-forward to today and the results are clear.

Цамаро је скоро овде, али ће ово З/ 28 рендеринг учинити да жудите брзо напред.
The 2016 Camaro is nearly here, but this Z/28 rendering will make you crave fast forward.

Брзо напред 3 године, а тај пар је сада раздвојен.
Fast forward seven years, and the pair are now hitched.

Пауза, репродукција, експресно брзо напред и уназад и уназад у време гледање филмова у пуном екрану- све то је под Вашом контролом.
Pause, play, fast forward and fast reverse during playback of movie in full screen mode- everything is under Your control.

Брзо напред за неколико година и сада је милион долара.
Fast forward a few years and several million dollars.

Свака лекција је претходно снимљене који вам омогућава да направите паузу, брзо напред, скип секције, или вратити на другу лекцију ако треба да.
Each lesson is pre-recorded allowing you to pause, fast-forward, skip sections, or go back to another lesson if you need to.

Брзо напред 3 године, а тај пар је сада раздвојен.
Fast forward three years, and the pair are now headed down the aisle.

Паусе, игра, брзо напред и уназад док гледате филмове у режиму целог екрана- све је увек на дохват руке.
Pause, play, fast forward and rewind while watching movies in full screen mode- everything is always at your fingertips.

Брзо напред до одраслог доба, а ја знам много више о меду.
Fast forward to adulthood, and I know a lot more about honey.

Притисните"/" да прелазите брзо напред и цитат тастер за пребацивање на лупу- или кликните на дугмад која се појављују на дну екрана када нема јединице су изабране.
Press"/" to toggle fast-forward and the quote key to toggle the magnifying glass-- or click the buttons that appear at the bottom of the screen when no units are selected.

Брзо напред 3 године, а тај пар је сада раздвојен.
Fast forward almost three years to the day and the pair are now hitched.

Међутим, брзо напред до данас, посао чини много више прихода, а моја жена сада ради за посао.
However, fast forward to today, the business makes much more income, and my wife is now working for the business.

Брзо напред за неколико година и сада је милион долара.
Fast forward several years and you're now a multi-million dollar business.

АЕ: Брзо напред до 2017. године, када сте имали пробој обријати главу.
AE: Fast forward to 2017 when you had a breakthrough to shave your head.

Брзо напред само неколико година касније и ВР мења живот људи сваки дан.
Fast forward just a few years later, and VR is changing people's lives every day.

Брзо напред ка испоруке собу у Арканзасу, где Никол живи са својом породицом.
Fast-forward to a delivery room in Arkansas, where Nicole lives with her family.

Брзо напред до данас и мачке су тренутно најпопуларнији кућни љубимац на свијету.
Fast forward to today and cats are currently the most popular pet in the world.

Брзо напред, данас, након 6 месеци на путу, а ја сам 4 МООЦ-а и 5 земаља.
Fast forward to today, after 6 months on the road, and I'm 4 MOOCs and 5 countries down.

Брзо напред неколико месеци, а ЕУ је усвојила прописе о преносивости дигиталних медија.
Fast forward a few months, and the EU adopted digital media portability regulations.

Брзо напред до данас и још увек нисмо дефинитивно доказали шта је основни узрок СИДС-а.
Fast forward to today and we still haven't definitively proven what the root cause of SIDS is.

Брзо напред, и чини се да нисмо прошли кроз овај дубоко укоријењени механизам преживљавања.
Fast forward to now, and it seems possible we haven't evolved past this deep-rooted survival mechanism.

Брзо напред до данас и" Веома гладан Цатерпиллар" продато је 38 милиона примерака око света.
Fast forward to today, and"The Very Hungry Caterpillar", has sold over 38 million copies around the world.

Брзо напред 27 година и они се одлуче поново преименовати, овог пута у Хајнц 57 сос, какав је данас.
Fast-forward 27 years and they decide to rename it again, this time to Heinz 57 sauce as it is today.

Брзо напред до данашњег дана, а изгубљене године изгледају само као прашина у колумбијском ретровизору.
Fast-forward to the present day, and the lost years seem but a dust speck in Colombia's rear-view mirror.

Брзо напред у 2016. и она је оснивач лудило популарне шминке компаније коју је Л' Ореал управо купио за 1, 2 милијарде долара.
Fast-forward to 2016 and she's the founder of an insanely popular makeup company that L'Oréal just bought for a whopping $1.2 billion.

Брзо напред за неколико година, а Кејси и Рајан су спојили своју компанију са трговачком Мерцхантовом парцелном испоруком, узимајући његово име.
Fast-forward a few years and Casey and Ryan had merged their company with rival Merchant's Parcel Delivery taking the latter's name.”.

Брзо напред у најновије време, у средњовјековној Европи и тамо стварно нема много коњичких статуа, јер су били( и били) врло скупи за израду и захтијевају квалификованог вајара.
Fast-forward to more recent times, in Medieval Europe and there really aren't many equestrian statues, as they were(and are) very expensive to make and require a skilled sculptor.