БРОНЗАНА СКУЛПТУРА на Английском - Английский перевод

• bronze sculpture

Примеры использования Бронзана скулптура на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Чак и камен може бити сломљен, али бронзана скулптура ће преживети све.
Even a stone can be broken, but the bronze sculpture will survive everything.

Бронзана скулптура западне Африке сведочанство је богате и високо развијене уметничке традиције.
Bronze sculpture of West Africa serves as a testimony of a bountiful and highly developed artistic tradition.

Персеус са главом Медузе је бронзана скулптура коју је направио Бенвенуто Ћелини 1545.
Perseus with the head of Medusa is a bronze sculpture made by Benvenuto Cellini in 1545.

Од бронзана скулптура СЕКУОИАХ, истакао 19. века Цхерокее дипломата и креатор Цхерокее словар, на сахат-кули на Богословији Халл који је симбол ове институције, ви ћете учествовати у веома јединствено искуство.
From the bronze sculpture of Sequoyah, noted 19th century Cherokee diplomat and creator of the Cherokee syllabary, to the clock tower on Seminary Hall that is a symbol of this institution, you will participate in a very unique experience.

Персеус са главом Медузе је бронзана скулптура коју је направио Бенвенуто Ћелини 1545.
Perseus with the Head of Medusa is a bronze sculpture made by Benvenuto Cellini in the period 1545-1554.

Бронзана скулптура, коју је 1913. године направио Едвард Ериксен, заснована је на теми из једне од бајки хришћанке Андерсена, која говори о причи о сирени која је једном изашла из дубине мора јер се заљубила са принцем.
The bronze sculpture, created in 1913, is based on a theme from one of Hans Christian Andersen's fairy tales, which tells the tale of a mermaid who once came up out of the depths of the sea because she'd fallen in love with a prince.

Међу тим траговима је и ретка бронзана скулптура говорника, ретора са почетка нове ере, настала у славу истините речи.
Among those relics is a rare bronze sculpture of an orator, a rhetorician of the beginning of the Christian Era, which was created in the honour of the righteous word.

Слон је завршен по нацртима Персијеа и Фонтена у полутрајној штукатури, али стална бронзана скулптура никада није поручена због ограничених финансија у последњим данима Царства.
The elephant was completed to designs by Percier and Fontaine in semi-permanent stucco, but the permanent bronze sculpture was never commissioned due to pinched finances in the latter days of the Empire.

У близини северног краја рибњака,[ 1] на врху степеништа које води ка дворцу Тиволи, налази се бронзана скулптура Зденка Калина, под називом Pastirček(" Пастир") или Deček s piščalko(„ Дечак са звиждаљком“).[ 2] Настао је 1942. године и подигнут 1. маја 1946. године.[ 3] То је буколичка статуа дечака са пиштаљком који маршира и представља један од врхунаца словеначке фигуративне уметности.[ 4][ 5].
Near the northern end of the pond,[28] at the top of a staircase leading towards Tivoli Castle, stands a bronze sculpture by Zdenko Kalin, named Pastirček("Shepherd") or Deček s piščalko("Boy with a Whistle").[29] It was created in 1942 and erected 1 May 1946.[30] It is a bucolic full-length statue of a marching boy with a whistle and represents one of the peaks of Slovene figurative art.[31][32].

У манастирима су њихове бронзане скулптуре и статуе.
In the monasteries are their bronze sculptures and statues.

Дакле, амерички уметник Паиге Брадлеи објашњава значење своје бронзане скулптуре која јој је доносила славу.
So the American artist Paige Bradley explains the meaning of her bronze sculpture that brought her fame.

Распрострањена слава дошла је у Енвонвав након што је задужен за израду бронзане скулптуре краљице Елизабете ИИ током своје посјете Нигерији 1957. године.
He became more widely known when he was commissioned to create a bronze sculpture of Queen Elizabeth during her visit to Nigeria in 1956.

Посебно занимљиве су камене и бронзане скулптуре, реликвије Ангкор Ват и добро очувана мумија.
Particularly interesting are the stone and bronze sculptures, Angkor Wat relics, and the well-preserved mummy.

Бронзане скулптуре углавном украсни себе фонтаном и цевовода, као у ливење и машинска обрада у најбољи материјал није пронађена.
Bronze sculptures made mostly adorning himself fountain and pipelines, as in casting and machining in the best material is not found.

Његове бронзане скулптуре врше спољашњи притисак на сопствену металну кожу, текстурирану у поинтилистичким ознакама.
His bronze sculptures exert an outward pressure against their own metal skin, textured in pointillist marks.

У прекрасном парку, са својим терасама и авенијама липа, налазе се разне бронзане скулптуре које су враћене из Данске и Бохемије као трофеје рата.
In the beautiful park, with its terraces and avenues of lime trees, are various bronze sculptures brought back from Denmark and Bohemia as trophies of war.

Од израде прве бронзе 1994. године, Ангела Миа Де ла Вега ствара фигуративне бронзане скулптуре за међународне колекционаре, корпорације и институције.
Since sculpting her first bronze in 1994, Angela Mia De la Vega has since been creating figurative bronze sculptures for international collectors, corporations and institutions across the country.

Од израде прве бронзе 1994. године, Ангела Миа Де ла Вега ствара фигуративне бронзане скулптуре за међународне колекционаре, корпорације и институције.
Since sculpting her first bronze in 1994, Angela Mia De la Vega has been creating figurative bronze sculptures for international collectors, corporations and institutions.

Његова опека од цигле и теракота чине га изузетним од својих суседа, а бронзане скулптуре дуж улице Деарборн стране су мини-ремек-делови који приказују путовања запажених мисионара и истраживача Оца Јацкуеса Маркуеттеа.
Its brick and terracotta cladding make it stand out from its neighbours, and the bronze sculptures along the Dearborn Street side are mini-masterpieces depicting the travels of noted missionary and explorer Father Jacques Marquette.

Мали парк између зграде и обале језера Меларен краси неколико скулптура, међу којима је и скулптура Карла Елда која представља тројицу уметника Аугуста Стриндберга, Густафа Фрединга и Ернста Јусефсона, као и Елдове бронзане скулптуре„ Sången“ и„ Dansen“(„ Песма“ и„ Плес“).
The small park between the building and Lake Mälaren's shore is adorned with several sculptures, among them Carl Eldh's ensemble representing the three artists August Strindberg, Gustaf Fröding and Ernst Josephson, as well as Eldh's bronze sculptures"Sången" and"Dansen"("The Song" and"The Dance").

Највеће бронзане скулптуре на мосту представљају фигуре из старогрчке и хришћанске/ јеврејске митологије:[ 1].
The largest sculptures on the bridge represent figures from Ancient Greek and Christian/Jewish mythology:[2].

Satanine vernike širom sveta je razgalilo svečano otkrivanje bronzane skulpture posvećene krilatoj kozijoj glavi pod nazivom Bafomet u gradu Litl Rok, država Arkanzas.
Satan worshippers turned out to cheer the unveiling of a bronze statue dedicated to a goat-headed winged creature called Baphomet in Little Rock, Arkansas.

Врата Светог Раниерија украшена су са 24 бронзане рељефне скулптуре које приказују приче из Новог завета.
The door of Saint Rainerius is decorated with 24 bronze relief sculptures showing stories of the New Testament.

Уђите у зграду током радног времена да бисте узели додатне мозаике који приказују још више сцена француског истраживања и бронзане релиефне скулптуре различитих индијанских лидера.
Step inside the building during business hours to take in the additional mosaics that depict even more scenes of French exploration and the bronze relief sculptures of various Native American leaders.