БУБАМАРА на Английском - Английский перевод

• ladybug
• ladybird
• bubamara

Примеры использования Бубамара на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Удружење са инвалидитетом Бубамара.
The Bubamara Association of Persons with Disabilities.

Ако нисам бубамара или слаткиш, невидљива сам после 15 минута.
If I'm not a ladybug or a piece of candy, I'm invisible after 15 minutes.

Да, моја девојчица је обожавала дизајн бубамара.
Yes, my little girl adored the ladybird design.

Гастон бубамара је мушка бубамара која живи у малој пећини.
Gaston Ladybird is a male ladybird who lives in a small cave.

Затим морате потегнути позадину бубамара црним лаком и врло танком четком.
Then ladybugs need to add a back by means of a black varnish and very thin brush.

Колачићи са зеленом глазуром која изгледа као трава и марципан у облику бубамара.
Cupcakes with green icing to appear as grass and marzipan shaped as ladybugs.

Удружење особа са инвалидитетом Бубамара основана је 21. децембра 1984. године.
The Bubamara Association of Persons with Disabilities was established on December 21, 1984.

Две врсте бубамара уводио је човек по имену Алберт Коебеле 1888. и 1891. године.
Two kinds of ladybug were introduced by a man named Albert Koebele in 1888 and 1891 respectively.

Популарни певачи народне музике из Војводине су Дара Бубамара, Милош Бојанић и Божа Николић.
Popular folk music singers from Vojvodina include Dara Bubamara, Miloš Bojanić and Boža Nikolić.

Неки инсекти( на пример, бубамара) или птице вам такође могу помоћи у борби с лисним ушима.
Some insects(for example, a ladybug) or birds can also help you in fighting with aphids.

На пример, дивно је организовати сендвич- салату за рођендан или чак само за доручак, чинећи их у облику бубамара.
For example, it is beautiful to arrange a sandwich- a salad for a birthday or even just for breakfast, making them in the form of ladybirds.

Написао је текст песме Бубамара, који је приказан у филму Црна мачка, бели мачор Емира Кустурице.
His lyric Bubamara was featured in the film Black Cat, White Cat of Emir Kusturica.

Ја рече да јој дође шта, јагњетина.--! шта бубамара- не дај боже-! где је ова девојка- шта, Јулија!
I bade her come.--What, lamb! what ladybird!-- God forbid!--where's this girl?--what, Juliet!

Дакле, за примену бубамара и самог цвијећа потребан је импресиван простор, тако да власници кратких канџа можда неће бити довољни.
So, drawing ladybugs and florets requires impressive space therefore can not be enough for owners of its short claws.

Нико никада није видео толико бубамара- колега се сећа како је звучао када сте их шетали- крч, крч, крч!
No one had ever seen so many ladybirds- a colleague remembers the sound they made when you walked on them- crunch, crunch, crunch!

Једно време радила на Хаппy Тв, као кастинг менаџер за играни програм. Награде: За најбоље уметничко остварење у целини, на Фестивалу монодраме за децу у Новом Саду, у представи" Бубамара"; За најбољу глуму, на фестивалу монодраме у Тителу, за представу" Тражим мужа". О АУТОРУ: Исидора Бјелица рођена је у Сарајеву 1967.
She was employed on the TV channel Happy TV for some time as well, working as a casting manager for the Animated Program. Awards: Best Work of Art as a Whole at the Children's Monodrama Festival in Novi Sad, for the play"Ladybug". Best Acting Award at the Monodrama Festival in Titel, for the play"I am looking for a husband". ISIDORA BJELICA was born in Sarajevo in 1967.

Говорећи о спотовима, најчешћа врста бубамара( у Европи барем) је седам видјених врста, које су неки људи осјетили с огледом седам милости и жалости Марије.
Speaking of spots, the most common kind of ladybug(in Europe at least) is the seven spotted kind, which some people felt mirrored the seven graces and sorrows of Mary.

I bubamara ga je dovelo do malih, sićušnih kuća.
And the ladybug led him to a little tiny house.

Opet bubamaru… da će da joj se zahvali.
That ladybug again… That he was going to thank her.

Просечна слушања радија време" Radio Bubamara".
Average time of listening radio"Radio Bubamara".

A ova bubamara je vukodlak.
And this ladybug is the werewolf.

Број посетилаца/ слушалаца онлајн радиjа" Radio Bubamara".
The count of visitors/ listeners online radio"Radio Bubamara".

Ova lijena bubamara nije znala letjeti.".
This lazy ladybug didn't know how to fly.".

I on je jurio ovu bubamaru toliko dugo.
And he chased this ladybug for so long.

Ali on je pratio ovu bubamaru.
But he was following this ladybug.

Šeron, Britni se popiškila na bubamaru.
Hey Sharon, Britney peed on a ladybug.

Za sliku Britni kako zapišava bubamaru?!
A hundred thousand for a picture of Britney peeing on a ladybug.

U redu, devojke, upoznajte našu novu Bubamaru, Martha.
All right, girls, meet our new Ladybug, Martha.

Poruka svim studentima: najezda bubamara.
Notice to all students regarding our recent ladybug infestation.

Oni u garaži misle da treba da popravim Bubamaru, pa.
The garage thinks they can repair Ladybug, so.