Примеры использования Вас примити на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сада ће вас примити.
He will see you now.Адмирал Хелси ће вас примити.
Admiral Halsey will see you.Доктор ће Вас примити сад.
The doctor will see you now.Господин Делаланде ће вас примити.
Mr. Delalande will receive you.Доктор ће вас примити.
The doctor will see you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
primio metak
већ примили
Использование с наречиями
када примитенедавно примили
Использование с глаголами
треба да примимоћи да примижелите да примите
Ово је Крегенмор, и да, ово је кућа Улриха,и не, неће вас примити.
Yes, this is Cragganmore. Yes, this is the house of Ulrich.And no, he won't see you.Доктор ће вас примити.
The doctor will see you now.Овде ћемо вас примити као што заслужујете на високом нивоу и фино уређеном амбијенту.
Here we will receive you as Генерал ће вас примити.
The general will see you now.Рекао сам да ћу вас примити јер сам чуо да сте ви озбиљан човек, вредан поштовања.
I said that I would see you, because I heard Хер Хобар ће вас примити.
Herr Hobar will see you now.И ја ћу вас примити.«[ c].
And I will receive you.”[c].Гдин Јелбартон ће вас примити сад.
Mr Yelburton will see you now.Доктор ће вас примити сада.
The doctor will see you now.Добро, генерал ће вас примити.
All right, the general will see you now.Бингли ће вас примити сад.
Kowalski, Mr. Bingley will see you now.Рига ће вас примити са богатим историјским наслеђем, са прелепим црквама, са веома топлим екуменским односима.
Riga will welcome you with rich historical heritage, with beautiful churches, with very warm ecumenical relationships.Први секретар ће вас примити сада.
Il Primo Segretario will see you now.Господар ће Вас примити овде, у парку.
The Emperor will see you here in the park.Зато изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ, ине дохватајте се нечистог и ја ћу вас примити.“/ 2. Кор.
Therefore come out from among them and be separate,says the Lord… and I will receive you”(2 Corinthians 6:17).Грађани Израела ће вас примити раширених руку.".
The citizens of Israel will receive you with open arms.”.Господ нас позива да служимо њему и поручује;“ Зато изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ ине дохватајте се нечистог и Ја ћу вас примити.“( 2. посланица Коринћанима 6, 17).
God's word says,“Therefore come out from among them and be separate,says the Lord… and I will receive you”(2 Corinthians 6:17).Зато отидите од њих и одвојте се, говори Господ, и не дотичите оно што је нечисто,па ћу вас примити, и бићу вам отац, а ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ сведржитељ.“.
Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean;then I will welcome you, 18 and I will be your father, and Он постаје син Богу, као што је речено:„ Изиђите из њихове средине и одвојите се, говори Господ, ине дохватајте се нечистог, и Ја ћу вас примити, и бићу вам Отац, и ви ћете бити Моји синови и кћери“ 2 Кор.
A people does become God's people and He is their God, or in other terms, they are God's sons and daughters and He is their Father,as He said,“I will receive you… be a Father… and ye shall be my sons and daughters” 2 Cor.Зато, изиђите из њихове средине и одвојите се, говори Господ ине дохватајте се нечистог ја ћу вас примити, и бићу вам отац и ви ћете бити моје кћери и синови говори Господ Сведржитељ.
Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, andtouch nothing unclean; then I will welcome you, 18 and I will be your father, and Зато изиђите између њих и одвојте се, говори Господ, и не дохватајте се до нечистоте,и ја ћу вас примити, И бићу вам отац, и ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ сведржитељ.".
Therefore come out from them, and be separate from them, says the Lord, and touch nothing unclean;then I will welcome you, 18 and I will be your father, and Изиђите из њихове средине и одвојте се, говори Господ, ине дохватајте се нечистог и ја ћу вас примити, и бићу вам отац, и ви ћете бити моји синови и кћери, говори Господ сведржитељ.
Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, andtouch no unclean thing; then I will welcome you, 18 and I will be a father to Ne može vas primiti, Vaša Ekscelencijo.
The Queen can't see you, Your Excellency.Komesar ce vas primiti sada.
The commissioner will see you now.Ja vas primiti kao On nas obojicu primi. .
I receive you as He 
