ВЕЛИКОГ ИНТЕРЕСА на Английском - Английский перевод

• great interest
• strong interest
• high interest
• deep interest

Примеры использования Великог интереса на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је од великог интереса за многе људе.
Of great interest to many people.

Ево неких од њих од великог интереса.
Here are some of them of great interest.

Без сумње, ово је од великог интереса међу женама и тако популарно код њих.
Undoubtedly, this is of great interest among women and so popular with them.

Урбано окружење је такође од великог интереса за туристе.
Urban surroundings are also of great interest for tourists.

Хормон раста је такође од великог интереса као лек користи у људи и животиња.
Growth hormone is also of great interest as a drug to be used in both humans and animals.

Механизам такве селективности би био од великог интереса за мене.
The mechanism of such selectivity would be of great interest to me.

Све ново је од великог интереса за нас.
Everything new is of great interest to us.

Од великог интереса је присуство оба врста рода Мартес: кртоћа и кртола.
Of great interest is the presence of both species of the genus Martes: the marten and the marten.

Неке математичке игре су од великог интереса у пољу рекреативне математике.
Some mathematical games are of deep interest in the field of recreational mathematics.

Лични живот и брза каријера Меланије Трумп је од великог интереса међу становницима.
Personal life and fast career of Melanja Trump is of great interest to the inhabitants of.

Теренска возила су од великог интереса и за војску и за разне цивилне структуре.
Off-road vehicles are of great interest for both military and for various civilian structures.

Узгој и брига о риби и аквариј код куће је од великог интереса и за аматере и за професионалце.
Breeding and caring for fish and an aquarium at home is of great interest to both amateurs and professionals.

Изложена одора Беджиха- мађарског генерала, употпуњена додацима који укључују мач- предмет је од великог интереса.
The displayed uniform of Bedřich- a Hungarian general, complemented with accessories including a sword- is an item of great interest.

Побољшани систем испоруке био би од великог интереса за лекаре, као и за ширу јавност.
An enhanced delivery system would be of great interest to physicians, as well as to the general public.

Ово је често повезано са неким узроком или забринутошћу која је од великог интереса за појединца који даје грант.
This is often related to some cause or concern that is of deep interest to the individual making the grant.

Најчишће воде океана, огромне плаже са ружичастим песком и чаробни свет подводног краљевства са егзотичним становницима су од великог интереса.
The cleanest waters of the ocean, the huge beaches with pink sand and the magic world of the underwater kingdom with exotic inhabitants are of great interest.

Тако је Моеликер знао да ће овај догађај бити од великог интереса за орнитолога и детаљно документовао догађај.
Thus, Moeliker knew this event would be of great interest to ornithologists and thoroughly documented the event.

Савјети за почетнике у бризи за акваријум и рибу Узгој и брига о риби и аквариј код куће је од великог интереса и за аматере и за професионалце.
Breeding and caring for fish and an aquarium at home is of great interest to both amateurs and professionals.

Као и друге мастер програме, они омогућавају студентима да граде на предзнања и фокусирати своје образовање на специфичне области које су од великог интереса за њих.
Like other master programs, they allow students to build upon prior knowledge and focus their education on specific areas that are of great interest to them.

Његов метаболизам у телу утиче на велики број органа и система, стога је од великог интереса за докторе свих специјалности.
Its metabolism in the body affects a large number of organs and systems, therefore it is of great interest for doctors of all specialties.

Ти услови треба благовремено да буду саопштени пре одржавања догађаја од великог интереса да би се другима дало довољно времена да захтевају приступ сигналу путем кога се тај догађај преноси.
Such terms should be communicated in a timely manner before the event of high interest to the public takes place to give others sufficient time to exercise such a right.….

Поред тога, јер многи од модула има међународну димензију је мр закон курс је доказано да буде од великог интереса за иностране кандидата.
Furthermore, because many of the modules have an international dimension, the LLM law course has proven to be of great interest to overseas candidates.

Да би се обезбедила основна слобода на пријем информација и да би се осигурало да се у потпуности и правилно штите интереси гледалаца у ЕУ, они који имају искључиво право на телевизијско емитовање неког догађаја од великог интереса за јавност треба другим емитерима да омогуће, под поштеним, разумним и недискриминаторним условима, водећи рачуна о искључивим правима, да изаберу кратке инсерте у циљу продукције кратких вести.
In order to safeguard the fundamental freedom to receive information and to ensure that the interests of viewers in the Union are fully and properly protected, those exercising exclusive television broadcasting rights to an event of high interest to the public should grant other broadcasters the right to use short extracts for the purposes of general news programmes on fair, reasonable and non-discriminatory terms taking due account of exclusive rights.

Како су се технологије штампања побољшале још од 1980. године, уметнички отисци фотографа репродуковани у фино штампаној књизи ограниченог издања сада су постали подручје од великог интереса за колекционаре.
As printing technologies have improved since around 1980, a photographer's art prints reproduced in a finely-printed limited-edition book have now become an area of strong interest to collectors.

Савјети за почетнике у бризи за акваријум и рибу Узгој и брига о риби и аквариј код куће је од великог интереса и за аматере и за професионалце.
Tips for beginners in caring for aquarium and fish Farming and caring for fish and an aquarium at home is of great interest to both amateurs and professionals.

Како су се технологије штампања побољшале још од 1980. године, уметнички отисци фотографа репродуковани у фино штампаној књизи ограниченог издања сада су постали подручје од великог интереса за колекционаре.
As printing technologies have improved since round 1980, a photographer's art prints reproduced in a finely-printed limited-edition guide have now become an space of strong interest to collectors.

Како су се технологије штампања побољшале још од 1980. године, уметнички отисци фотографа репродуковани у фино штампаној књизи ограниченог издања сада су постали подручје од великог интереса за колекционаре.
As printing technologies have improved since round 1980, a photographer's artwork prints reproduced in a finely-printed restricted-edition guide have now turn out to be an space of strong interest to collectors.

Pratio sam vašu karijeru sa velikim interesom, gosp. Bobby.
I have been following your career with great interest, Monsieur Bobby.

Uvek ste pokazivali veliki interes za neke naše tehnologije.
You've often expressed a strong interest in obtaining some of our technologies.

Арапске земље су показале велики интерес за сарадњу са Пекингом.
Arab countries have shown great interest in cooperation with Beijing.