ВЕНТРИКУЛАРНА на Английском - Английский перевод

• ventricular

Примеры использования Вентрикуларна на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Вентрикуларна аритмија.
Ventricular arrhythmia.

Најчешћи ритам код изненадне срчане смрти( без пулса) је Вентрикуларна фибрилација.
The most common rhythm in sudden cardiac death(no pulse) is Ventricular Fibrillation.

Вентрикуларна фибрилација.
Ventricular fibrillation.

Најчешћи срчани ритам тек након што неко уђе у срчани застој познат је као вентрикуларна фибрилација.
The most common heart rhythm just after someone goes into cardiac arrest is known as Ventricular fibrillation.

Вентрикуларна фибрилација се развија за неколико минута до асистоле.
Ventricular fibrillation evolves in a few minutes to asystole.

Најважнија компликација коронарне емболије је аритмија, често смртоносна, позната као вентрикуларна фибрилација.
The most important complication of coronary embolism is an arrhythmia, often lethal, known as ventricular fibrillation.

Вентрикуларна фибрилација( ВФ) је узрок застоја срца и изненадне срчане смрти.
Ventricular fibrillation is a cause of cardiac arrest and sudden cardiac death.

Често се то дешава због два поремећаја ритма, који се зове вентрикуларна фибрилација и вентрикуларна тахикардија.
Often this is due to two rhythm disturbances called ventricular fibrillation and ventricular tachycardia.

Вентрикуларна тахикардија може довести до брзине од чак 170 откуцаја у минути, па и више.
Ventricular tachycardia can lead to speeds as high as 170 beats a minute and even more.

Резултат је смањење крвног притиска и крвног притиска, напредујући до бездушних дисритмија као што је вентрикуларна фибрилација.
The result is decreased blood output, and blood pressure, progressing to pulseless dysrhythmias like ventricular fibrillation.

Вентрикуларна тахикардија може довести до брзине од чак 170 откуцаја у минути, па и више.
Ventricular tachycardia can result in rates as high as 170 beats a minute or even more.

Дефибрилатори у јавном приступу делују анализирајући срчани ритам и лечећи главни узрок изненадне смрти познат као вентрикуларна фибрилација.
Public access defibrillators act by analyzing the heart rate and treating the main cause of sudden death known as ventricular fibrillation.

Вентрикуларна тахикардија у комбинацији са акутним инфарктом миокарда може изазвати смрт.
Ventricular tachycardia in combination with acute myocardial infarction can cause death.

Како преноси Италијански часопис за срце, фасастикуларна тахикардија је неуобичајена идиопатска вентрикуларна тахикардија која потиче из леве коморе.
As the Italian Heart Journal reports, the fascicular tachycardia is an uncommon idiopathic ventricular tachycardia, originating from the left ventricle.

Вентрикуларна фибрилација и вентрикуларна тахикардија се третирају готово иста.
Ventricular fibrillation and Ventricular tachycardia are treated almost the same.

Они су настали пре много година, као најефикасније средство за лечење главног узрока срчаног застоја, опште познатог као„ изненадна смрт“, а то је вентрикуларна фибрилација( ВФ).
They originated years ago, as the most efficient means to treat the major cause of cardiac arrest, commonly known as"sudden death", which is ventricular fibrillation(VF).

Вентрикуларна фибрилација( ВФ) је најчешћи почетни ритам кардио-респираторног застоја( ЦРП) код одраслих( до КСНУМКС%).
Ventricular fibrillation(VF) is the most frequent initial rhythm of cardio-respiratory arrest(CRP) in adults(up to 90%).

Најчешћи узроци кардиореспираторног застоја код одраслих је вентрикуларна фибрилација чији је основни третман у оквиру кардиопулмоналне реанимације електрична дефибрилација.
The most frequent causes of cardiorespiratory arrest in adults are ventricular fibrillation whose fundamental treatment in cardiopulmonary resuscitation is electrical defibrillation.

Вентрикуларна фибрилација може бити изазвана када се користи овај производ у комбинацији са општим анестезије попут хлоралхидрата.
Ventricular fibrillation can be caused when this product is used in combination with general anesthetics such as chloral hydrate.

Најчешћи узроци кардиореспираторног застоја код одраслих су вентрикуларна фибрилација и вентрикуларна тахикардија без пулса и имају основни третман у оквиру кардиопулмоналне реанимације и ланца преживљавања електричне дефибрилације.
The most frequent causes of cardiorespiratory arrest in adults are ventricular fibrillation and ventricular tachycardia without a pulse, and the main treatment in cardiopulmonary resuscitation and the chain of survival is electrical defibrillation.

Ventrikularna fibrilacija.
Ventricular fibrillation.

Njegov desni ventrikularni pritisak se popeo na 102 milimetra žive.
His right ventricular pressure has risen to 102 millimeters mercury.

Тече кроз десни или лијеви вентрикуларни тип, и може бити тотално.
It flows through the right or left ventricular type, and may be total.

Doživeo je ventrikularnu fibrilaciju, što je dovelo do prestanka disanja.
I found ventricular fibrillation on the respiratory muscles which resulted in respiratory paralysis.

Код атријалне или вентрикуларне дисритмије сваки се догодио код око једног пацијента у 150.
Atrial or ventricular dysrhythmias each occurred in about one patient in 150.

Ventrikularna fibrilacija.
It's ventricular fibrillation.

Oba proteina su visoko izražena na ventrikularnom umetnutom disku i membrani T-cevčice u kardiomiocitima.
Both proteins are highly expressed at ventricular intercalated disc and T-tubule membranes in cardiomyocytes.

Ponovljene ventrikularne aritmije u odsutnosti amfetamina.
Recurrent ventricular arrhythmias in the absence of amphetamines.

Вентрикуларне аритмије или поремећаји кондукције се јављају код мање од 0, 5% пацијената.
Ventricular arrhythmias or conduction disturbances each occurred in fewer than 0.5% of patients.

Ове су диктирале профилактичко постављање привременог вентрикуларног пејсмејкера, али иначе спонтано реаговале.
These dictated the prophylactic placement of a temporary ventricular pacemaker, but otherwise resolved spontaneously.