ВИТЕЖЕ на Английском - Английский перевод

• knight
• chevalier
• sir

Примеры использования Витеже на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Метални витеже!
Metal Knight!

Витеже, дођите одмах!
Sir, come at once!

Добро речено витеже.
Well said, sir knight.

Витеже, морате да се одморите.
Sir, you need rest.

Бог ти помогао витеже.
God save you, knight.

Витеже, Звер је напала близу Сент Албана.
Chevalier, the Beast has struck near St. Alban.

Али чекај, сер витеже.
But wait, Sir Knight.

Само на основу прича које сам чула, сер витеже.
Only from the tales I hear, sir knight.

Витеже… иако не могу рећи како… верујем да сте варали.
Chevalier though I cannot say how I believe you have cheated me.

Захваљујем вам, сер витеже.
I thank you, sir knight.

Полако, млади витеже, ову борбу Џорџ мора сам бојевати.
Be calm, young knight. This is a battle George must face alone.

Ми те познајемо, сер витеже.
We know you, sir knight.

Витеже, хоћете ли ми дати кредит на 5000 франака, молим вас?
Chevalier, will you give me credit for 5,000 louis d'or, please?

Сети се где ти је место, витеже.
Know your place, knight.

Зато, сер витеже, јер смо ми Саксонци научили да сакривамо своја блага.
Because, sir knight, we Saxons have learned to hide our light under a bushel.

Мирно се одмарај, сер витеже.
Rest peacefully, sir knight.

Трибунал ће ти се обратити када буде требало, витеже.
The tribunal will address you when fitting, knight.

Желим вам све најбоље, сер витеже.
I wish you well, sir knight.

Да ли се плашиш, црнолучни витеже?
Are you afraid, onion knight?

Сви смо у божијим рукама, сер витеже.
We are all in God's hands, sir knight.

Суд одобрава твоју молбу, сер витеже.
Your request is granted by the court, sir knight.

Можеш скинути свој шлем, добри сер витеже.
You may remove your helmet, good Sir Knight.

Зато што сам ћерка свога оца, сер витеже.
Because I am my father's daughter, sir knight.

Neos Viteže!
Neos Knight!

Viteže Guistiniani.
Knight Guistiniani.

Gospodine viteže?
Sir Knight?

Hje, viteže u sjajnom oklopu… da li bi trebala da te odnekud poznajem?
Hey, knight in shining armour am I supposed to know you from somewhere?

Pozdrav, Viteže od Solamnije.
Hail, Knight of Solamnia.

Smiri se, viteže moj.
Calm your temper, my knight.

Gospodine gospodine… viteže.
Sir Knight.