ВЛАДАМА на Английском - Английский перевод

• governments
• government

Примеры использования Владама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Владама Федерације је.
The Governments of the Federation.

Корупције у владама.
Preventing Corruption in Governments.

Парламенти владама неких сила.
The Governments of certain Powers.

Одговорности локалним владама.
Local government responsibility.

Уметност и уметници ће владама промена.
Art and artists are going to change governments.

Одговорности локалним владама.
Local government responsibilities.

Владама непотпуног легитимности[ актера];
To governments of incomplete legitimacy[actors];

Што није уреду с нашим Владама?
What's wrong with our government?

Владама свих земаљ а Уније а.
To the Governments of all countries of the Special Union.

Радили смо на демократским владама и њиховом јачању.
We have been working on democratic government and its strengthening.

А најзад је дошло и време да и ми изнесемо захтеве владама.
The time has come at last for us to make demands on governments.

Ипак, Москва је ојачала односе са владама у Сирији и Ираку.
Moscow, though, has fostered ties with the governments in both Syria and Iraq.

Да помаже владама, по њиховом захтеву, у јачању здравствених служби.
To assist Governments, upon request, in strengthening health services.

Такви поседи давали су компанији велику моћ над владама малих држава.
Such holdings gave it great power over the governments of small countries.

Овај суд може да суди једино појединцима, али не и организацијама или владама.
The Court can prosecute only individuals and not organizations or governments.

Запослени у Хуавеи-у наводно су помагали афричким владама у шпијунирању- ТецхЦрунцх.
Huawei employees reportedly aided African governments in spying- TechCrunch.

Али у протеклом веку је у већини земаља нестао утицај комунизма у владама.
But over the past century, communist influence in government has faded away in most countries.

Састати са високим званичницима међу владама и активиста цивилног друштва у региону.
Meet with senior officials among governments and civil society activists in the region.

Ови историјски документи су важили при различитим владама Украјине.
These historic documents were effective under different Governments in Ukraine.

И либерални реформатори и радикални политичари су давали нов облик националним владама.
Both liberal reformer and radical politician were reshaping national governments.

Ми тражимо да се створи транспарентност у владама и свим институцијама јавног сервиса.
We seek to create transparency in governments and all institutions of public service.

И либерални реформатори и радикални политичари су давали нов облик националним владама.
Both liberal reformers and radical politicians were reshaping national governments.

Валуте у овом смислу су дефинисане владама, и сваки тип има ограничени опсег прихватиљивости.
Common sense currencies are defined by governments and each type of acceptance has limitations.

Добићете иза кулиса бијеналу и науче да сарађују са владама, уметницима, фондација и спонзора.
You will get behind the scenes of the Biennale and learn to collaborate with governments, artists, foundations, and sponsors.

Резултати ће помоћи владама да одлуче какав развој Атлантика је одржив и одговоран.
The results will help governments decide which developments of the Atlantic are sustainable and responsible.

Нудим савете о партнерству са компанијама и владама у поглављу 4, када сам описати експерименте.
I offer advice about partnering with companies and governments in chapter 4 when I describe experiments.

Отварање података омогућава владама, грађанима и организацијама у цивилном друштву и приватном сектору да донесу боље информисане одлуке.
Open data offers government, companies and citizens information to make better decisions.

Јаке везе да води ангажовање са националним владама, Пацифиц заједнице и развојних партнера;
Strong relationships to guide engagement with national governments, Pacific communities, and development partners;

Подршка од глобалне мреже Алумни, светске класе факултета, регионалним заједницама, мултинационалним корпорацијама и владама.
Support from a global network of Alumni, world-class faculty, regional communities, multinational corporations and governments.

Ови закони омогућавају владама да регулишу економске конкурентне активности и да их могу примењивати и јавни и приватни сектори.
These laws allow governments to regulate economic competitive activities and can be enforced by both the public and private sectors.