ВРИЈЕДНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ на Английском - Английский перевод

• valuable information

Примеры использования Вриједне информације на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Још нам може дати вриједне информације.
She could still provide us with valuable information.

Имајући ово на уму, наша компанија пружа вриједне информације.
With this in mind, our company provide valuable information.

Врло вриједне информације које могу спасити здравље ваших најмилијих!
Very valuable information that can save the health of your loved ones!

Интернет је огроман ресурс који има вриједне информације за све.
The internet is a vast resource which has valuable information for everyone.

На примјер, они могу садржати тројанце који могу хакирати компјутере жртве и одузети вриједне информације.
For instance, they may contain Trojans which can hack the victim's computer and take away valuable information.

Проучавање седимената на дну таквих језера често доноси вриједне информације о ванземаљским објектима.
A study of the sediments at the bottom of such lakes often yield valuable information about extraterrestrial objects.

Вриједне информације за медицинску анализу дају дневник, који се препоручује да се пацијенти са ноктуријом задрже.
Valuable information for the medical analysis provides a diary, which is recommended to keep patients with nocturia.

Овога пута су морали да иду у Европу како би пружили Совјетском Савезу вриједне информације о другим земљама.
This time they had to go to Europe in order to provide the Soviet Union with valuable information about other countries.

Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".
They also give us valuable information about the molecular mechanisms involved in human brain development and function.".

Поноћни снови, посебно они који су убијени од два до четири сата ујутру, посебно носе вриједне информације.
Midnight dreams, especially those that are shot from two to four o'clock in the morning, especially carry valuable information.

Резултати су нам пружили вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга".
The results have provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain".

Сваки од ових храмова има вјерски и културни значај, јер нам дају вриједне информације о хиндуизму, обичајима и ритуалима прошлости.
Each of these temples hold a religious and cultural significance, as they provide us with valuable information about Hinduism, customs and rituals of the past.

Тестови крви могу открити вриједне информације о узроку болести и његовим симптомима( дијагнозе) и такође су вриједни у надгледању ефеката лијечења.
Blood tests can reveal valuable information about the cause of a disease and its symptoms(diagnosis) and are also valuable in monitori….

Међутим, ово истраживање је веома корисно за наше здравље, јер нам даје вриједне информације о томе како прилагодити наш унос на основу наших брига за здравље.
However, this research is very beneficial to our health, as it gives us valuable information on how to adjust our intake based on our wellness concerns.

Кроз комуникацију преноси вриједне информације о акумулираном искуству, вјештинама, производњи од племена до племена, из генерације у сљедећу генерацију.
Through communication, transfer valuable information about the accumulated experience, skills, production from tribes to tribes, from generation to next generation.

Овај курс такође омогућава разумевање тога како се мјерења могу трансформисати у вриједне информације које могу бити експлоатисане апликацијама или цлоуд цомпутингом…[-].
This course also allows understanding of how measurements can be transformed into valuable information that can be exploited by applications or cloud computing.-.

Тестови крви могу открити вриједне информације о узроку болести и његовим симптомима( дијагнозе) и такође су вриједни у надгледању ефеката лијечења.
Blood tests can reveal valuable information about the cause of a disease and its symptoms(diagnosis) and are also valuable in monitoring the effects of treatment.

Мање чести су криминалци који пролазе кроз вашу смећу како би пронашли вриједне информације јер је пролаз кроз вашу ђубре прилично невјероватан, чак и за криминалце идентитета.
Less common are criminals who go through your trash to find valuable information since going through your trash is pretty distasteful, even for identity criminals.

Студенти могу добити вриједне информације о предвиђању потрошачког понашања, маркетиншких канала, етике продаје, стратегија одређивања цијена и управљања каналима за испоруку.
Students may gain valuable information about predicting consumer behavior, marketing channels, sales ethics, pricing strategies and managing delivery channels.

Треба напоменути да су у тим годинама многи холивудски глумци блиско комуницирали са политичарима и војском и стога имали вриједне информације за обавјештајне послове.
It should be noted that in those years, many actors of Hollywood closely communicated with politicians and military, and therefore, owned valuable information for intelligence.

Клиничка испитивања могу пружити вриједне информације о исплативости лијечења, клиничкој вриједности дијагностичког теста и начину на који третман побољшава квалитету живота.
Clinical trials can provide valuable information regarding the cost-effectiveness of a treatment, the clinical value of a diagnostic test, and how a treatment improves quality of life.

Даље истраживање животиња ће вјероватно довести до клиничких студија код људи, што ће заузврат омогућити заједници бодибилдера вриједне информације о дозама и другим варијаблама.
Further animal research is likely to lead to clinical studies in humans, which in turn will provide the bodybuilding community with valuable information concerning dosage and other variables.

Желите ли научити како филтрирати вриједне информације из масе података, како то учинити доступним тако што ће их визуализирати, и како осигурати ове податке ефикасно и с циљем?
Do you want to learn how to filter valuable information from a mass of data, how to make this information accessible by visualizing it, and how to secure this data efficiently and with purpose?

Истраживачи који су истраживали податке произведене од стране малих сателита, покренутих 2016. године, како би пратили океанске вјетрове, били су изненађени што је мисија произвела вриједне информације о влажности тла и поплавама.
PHOENIX- Researchers examining data produced by small satellites launched in 2016 to track ocean winds were surprised the mission produced valuable information on soil moisture and flooding.

Наши резултати не само да отварају врата могућности бољег разумијевања шизофреније, већ су нам такођер дали вриједне информације о молекуларном механизму који је укључен у развој и функционирање људског мозга", каже он.
Our results not only open the door to the possibility of better understanding schizophrenia, but have also provided us with valuable information about the molecular mechanism involved in the development and functioning of the human brain," he says.

Сцинтиграфија Бинт сцинтиграпхи Сцинтиграпхи Сцинтиграфија миокарда Сцинтиграфија штитне жлезде је дијагностичка техника снимања, која пружа вриједне информације не само о морфологији ове жлезде, већ и изнад свега о њеној функционалности.
Scintigraphy Bone scintigraphy Thyroid scintigraphy Myocardial scintigraphy Thyroid scintigraphy is a diagnostic imaging technique, which provides valuable information not only on the morphology of this gland, but also and above all on its functionality.

Imam vrijedne informacije.
I've got valuable information.

On bi već dobili vrijedne informacije na žici snimke.
He'd already gotten valuable information on his wire recordings.

Vrijedne informacije.
Valuable information.

Pružile su mi vrijedne informacije.
They've provided valuable information.