ВРЛО ОПАСНЕ на Английском - Английский перевод

• very dangerous
• highly dangerous

Примеры использования Врло опасне на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сматрам да су то врло опасне изјаве.
I think these are very dangerous statements.

Пешчане олује су врло, врло опасне.
Sandstorms are very, very dangerous.

Признавањем аутентичности мумије Назца могу постати врло опасне;
By acknowledging authenticity, Nazca mummies could become very dangerous;

Међутим, изложене површине могу бити врло опасне са стране од повреда.
However, the exposed areas can be very dangerous from the side of injury.

Геополитичке игре су постале врло опасне».
Golf has become a very dangerous game.”.

На крају крајева, у њеним песмама постоје врло опасне ствари за публицитет.
After all, in her poems there are very dangerous things for publicity.

Промене у нервном систему су такође врло опасне.
Changes in the nervous system are also very dangerous.

Изненадна трансформација врло опасне личности Пришао сам… здрава доза сумње.
I approached the sudden transformation of a very dangerous personality with a healthy degree of scepticism.

Већина уређаја је бескорисна, а неке су врло опасне.
Most devices are useless, and some are very dangerous.

Пошто посљедице могу бити врло опасне, чак и фаталне, немогуће је одгодити усвајање мјера.
Since the consequences can be very dangerous, even fatal, it is impossible to delay the adoption of measures.

Љепота захтијева жртву: какве процедуре љепоте могу бити врло опасне за здравље.
Beauty requires sacrifice: what beauty procedures can be very dangerous for health.

Пошто су посљедице болести врло опасне, требали би знати основна правила исхране код панкреатитиса.
As consequences of a disease are very dangerous, it is necessary to know the basic rules of food at pancreatitis.

Несумњиво је да ће догађаји који се данас дешавају у Украјини имати врло опасне последице у животу многих земаља.
I believe the developments in Ukraine will undoubtedly have very dangerous effects in the lives of many countries.

Америчке и грузијске власти покушавају да сакрију праву природу ове америчке војне јединице која проучава врло опасне заразне болести.
American and Georgian authorities are trying to cover up the real nature of this US military unit, which studies highly dangerous infectious diseases.

Несумњиво је да ће догађаји који се данас дешавају у Украјини имати врло опасне последице у животу многих земаља.
What is going on in Ukraine today will, undoubtedly, have very dangerous consequences for the lives of many countries.

Садржај: разлога Врсте прелома Симптоми терапије Оперативни фиксација Екстензитсионни прелома костију нису само изузетно болно, али и врло опасне појаве.
Contents: reasons Types of fractures Symptoms Therapies Operational fixation Ekstenzitsionny bone fractures are not only extremely painful, but also very dangerous phenomena.

Ово нису веома тешки, али непредвидива болест може да изазове врло опасне урођених аномалија код фетуса.
These are not very heavy, but unpredictable disease can provoke very dangerous congenital malformations in the fetus.

Уши толеришутифус и повратна грозницаи то су врло опасне болести које захтијевају специјализирани третман како би се избјегли озбиљне компликације, па чак и смрт.
Lice toleratetyphus and relapsing feverand these are very dangerous diseases that require specialized treatment in order to avoid serious complications and even death.

Али, отров ове змије дјелује готово моментално зато јер обично лови врло опасне животиње које мора брзо убити како не би имале времена одупријети се.
This snake's venom, however, works almost immediately because it usually preys on very dangerous animals that need to be quickly killed before they can retaliate.

Креме за кожу које садрже забрањене састојке су врло опасне и могу озбиљно да оштете ваше здравље, па вас чак и убити, тако да их треба избегавати по сваку цену- рекао је саветник Симон Блакбурн у саопштењу за медије.
Skin creams containing banned ingredients are very dangerous and could seriously damage your health, scar you for life and even kill you, so they should be avoided at all costs," said Blackpool Councilor Simon Blackburn in the press release.

Отворио је пут лидерима у другим земљама да предузму исти корак, штитећи тако своје грађане од потенцијално врло опасне и непроверене технологије чије последице за здравље и добробит немају преседана.".
He has opened the way for leaders in other Countries to take the same step, thereby protecting their citizens from a potentially highly dangerous and untested technology whose repercussions for health and welfare are without precedent.

Помогли сте неке врло опасни људи имају оружје на Дарк Веб.
You helped some very dangerous people run guns on the Dark Web.

Ова аномалија може бити врло опасна за саму мајку.
This condition can be very dangerous for mother.

Дијареја може бити врло опасно за децу и старије особе!
Diarrhea can be very dangerous for children and the elderly!

Ово је врло опасно и озбиљно.
This is very dangerous and serious.

Емисије које постају врло опасна ако није правилно рукује.
The emissions that are becoming very dangerous if not handled properly.

Као резултат тога, неки сигурни лијекови могу постати токсични и врло опасни.
As a result, some safe medicines can become toxic and very dangerous.

У овом тренутку Курди играју врло опасну игру.
The Tories are playing a very dangerous game here.

Таква штета може бити врло опасна за рибе.
Such damage can be very dangerous for fish.

Историја Јасеновца врло јасно показује зашто је то врло опасан пут.
The history of Jasenovac shows very clearly why this is a very dangerous road.