ВРЛО РАЗЛИЧИТЕ на Английском - Английский перевод

• very different
• quite different
• very distinct
• highly diverse
• very diverse

Примеры использования Врло различите на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Врло различите ноћи…!
Two very different nights!

То су, заправо, две врло различите улоге.
In fact, these are two very different roles.

Да, посљедице издаје могу бити врло различите.
Yes, the consequences of treason can be very different.

То су, срећом, две врло различите књиге.
Happily enough, they are very different books.

Бити миран и не радити ништа, су две врло различите ствари.
Being still and doing nothing, are two very different things.

Е-цигарете узрокују врло различите здравствене ефекте од цигарета.
E-cigarettes cause very different health effects than cigarettes.

Ова година и 2013. година су врло различите године.
And 2008 are going to be very different years.

Сједињене Државе су веома велике и врло, врло различите.
The United States is very big, very diverse.

У овом случају, постоје две врло различите ствари.
In this case, those are two very different things.

Само друга одећа, али сензације су врло, врло различите.
Just other clothes, but the sensations are very, very different.

Шеме појединачних уређаја су врло различите у структури.
Schemes of individual devices are very different in structure.

Прво, Сједињене Државе су веома велике и врло, врло различите.
First, the United States is very big and very, very diverse.

Северне и јужне партије имају врло различите ставове око буџета ЕУ.
Northern and southern parties have very different views on the EU's budget.

Како пренети своје снове Универзуму Људи имају врло различите жеље и снове.
How to convey your dreams to the Universe People have very different desires and dreams.

Ви и ваш партнер можете имати врло различите погледе о томе шта желите да назовете бебом.
You and your partner might have very different views about what you want to call your baby.

Једино се зна да рододендрони садрже врло различите количине токсина.
One only knows that rhododendrons contain very different amounts of toxin.

Али, они имају врло различите ликове, и он може бити и тих и плах, и самоувјерен силеџија.
But, they have very different characters, and he can be both a quiet and timid, and a cocky bully.

Ексотичне птице су стварно фасцинантне и имају врло различите квалитете од многих других.
Exotic birds are really fascinating and have very different characteristics.

Лако их је хранити, једу врло различите намирнице- вештачке, смрзнуте, живе, чак суве.
It is very easy to feed them, they eat very different foods- artificial, frozen, live, even dry.

Док су и опосуми и опосуми тоболчари, они су технички и научно, двије врло различите животиње.
While both possums and opossums are marsupials, they are, technically and scientifically, two very different animals.

Имају врло различите стопове наглашене њиховим тамним очима које су лепо постављене и њихове јаке, равни чељусти.
They have a very distinct stop accentuated by their dark eyes which are nicely set and their strong, level jaws.

Тако се може догодити да две врсте бетона исте насипне густине имају врло различите чврстоће на притисак.
So it can happen that two types of concrete with the same bulk density have very different compressive strengths.

Прво сам приметио рану на глави, пре него што сам изашао из кола, пулсације мозга су биле врло различите.
I first noticed the wound upon the head before I alighted from my carriage, the pulsations of the brain being very distinct.

Смарт путници треба да зна, међутим, да су ови ручни гестови значе врло различите ствари у другим деловима света.
Smart travellers should know, though, that these hand gestures mean very different things in other parts of the world.

Прво сам приметио рану на глави, пре него што сам изашао из кола, пулсације мозга су биле врло различите.
Dr Williams who wrote I first noticed the wound upon the head before I alighted from my carriage, the pulsations of the brain being very distinct.

Конзерваторијум Митцхелл Парк у западном делу града има три врло различите гигантске стаклене куполе који садрже биљке из тропских и пустињских подручја.
The Mitchell Park Conservatory in the western part of town has three very distinct gigantic glass domes containing plants from the tropics and from desert areas.

Они који нису упознати са игром понекад погрешно користити своје име као синоним за врло различите игра Келлы базен.
Those unfamiliar with the game sometimes mistakenly use its name as a synonym for the very different game of kelly pool.

Међутим, обе верзије„ школског“ стандардног мандаринског су често врло различите од мандаринских дијалеката који се говоре у складу с регионалним обичајим, а ни један није идентичан с пекиншким дијалектом.
However, both versions of"school" Mandarin are often quite different from the Mandarin that is spoken in accordance with regional habits, and neither is identical to even Beijing dialect.

Многи су на Западу стали на становиште да би лекције из Босне сада могле бити примењене и на врло различите околности на Косову.
In the West, many came to believe that the lessons of Bosnia could now be applied to the very different circumstances of Kosovo.”.

Међутим, обе верзије„ школског“ стандардног мандаринског су често врло различите од мандаринских дијалеката који се говоре у складу с регионалним обичајим, а ни један није идентичан с пекиншким дијалектом.
However, both versions of"school-standard" Chinese are often quite different from the Mandarin dialects that are spoken in accordance with regional habits, and neither is wholly identical to the Beijing dialect.