ГЕНЕРАЛНИХ на Английском - Английский перевод

• general
• generalist

Примеры использования Генералних на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сагласношћу генералних.
The Staten- General.

На седници генералних сталежа 1789.
The Estates General of 1789.

Мораш да га одредиш на основу неких генералних принципа.
Before I arrest you on general principles.

Копије пасоша генералних директора организација.
Copy of the passport of the General Director.

Траин више од 20" професионалних специјалних снага" и 10 генералних директора;
Train more than 20"professional special forces" and 10 general managers;

Искуства генералних директора водећих светских и домаћих компанија.
Experiences of general managers of leading global and local companies.

Овај модел је дизајниран за превоз малих и средњих генералних терета.
This model is designed for the transport of small and medium-sized general cargo.

Такође, церемонији су присуствовали представници генералних конзулата маратона из збратимљених градова.
The ceremony was also attended by representatives of consulates general of marathoners from the sister cities.

Локална канцеларија за Босну и Херцеговину један је од водећих генералних извођача у земљи.
The local office for Bosnia and Herzegovina is one of the leading general contractors in the country.

Подаци су забележили 213 неуспео покушај атентата, 113 генералних штрајкова, и уништење 160 религијских објеката;
Records show 213 failed assassination attempts, 113 general strikes, and the destruction of 160 religious buildings;

Пролетаријат је основан 1882, двадесет година пре руских радничких партија, и почео је са организовањем генералних штрајкова.
The Proletariat had been founded in 1882, 20 years before the Russian workers' parties, and started off by organizing a general strike.

Подаци су забележили 213 неуспео покушај атентата, 113 генералних штрајкова, и уништење 160 религијских објеката;[ 3] стварне цифре могу бити и више.
Records show 213 failed assassination attempts, 113 general strikes, and the destruction of 160 religious buildings.

Осим генералних алгоритама и њихових имплементација над апстрактном машином, конкретни избори нивоа изворног кода може учинити битну разлику.
Beyond general algorithms and their implementation on an abstract machine, concrete source code level choices can make a significant difference.

Програм комбинује одличну генералних наставе управљања и учење са високо вредним додатно признање, квалификације и активности.
The programme combines excellent generalist management teaching and learning with highly valuable additional recognition, qualification and activities.

Када је Лига народа основана 1920. године, Нитобе је постао један од генералних секретара Лиге, и преселио се у Женеву, Швајцарску.
When the League of Nations was established in 1920, Nitobe became one of the Under-Secretaries General of the League, and moved to Geneva, Switzerland.

Конференције са разговорима, упутствима и састанцима генералних чланова се одржавају двогодишње на разним локацијама у свим земљама немачког говорног подручја.
Conferences with talks, tutorials and general member meetings are held bi-annually on changing locations all over the German-speaking countries.

Амбасадор Србије при Уједињенима нацијама у Женеви, др Угљеша Звекић, акламацијом је изабран за председавајућег Генералних скупштина Светске организације за интелектуалну својину за период од 2011- 2013. године.
Ambassador of Serbia at the United Nations in Geneva, Mr. Ugljesa Zvekic, Ph.D. has been elected by acclamation for the chairman of the General Assembly of the World Intellectual Property Organization for the period 2011-2013.

Подаци су забележили 213 неуспео покушај атентата, 113 генералних штрајкова, и уништење 160 религијских објеката;[ 3] стварне цифре могу бити и више.
Records show 213 failed assassination attempts, 113 general strikes, and the destruction(typically by arson) of 160 religious buildings.[19].

Амерички закон ограничава број генералних службеника који могу бити на активној дужности у свако доба до 302 за војску, 279 за ваздухопловне снаге и 80 за маринацки корпус.
Law limits the number of general officers that may be on active duty at any time to 302 for the Army, 279 for the Air Force, and 80 for the Marine Corps.

Упозоравајући британске грађане да“ очекују најгоре пре генералних избора,“ Путин је рекао:“ Мушкарци Велике Британије, заштитие своје жене и децу.“.
Warning British citizens to“expect the worst before the general election“, Putin said,“Men of Great Britain, protect your women and children.”.

Амерички закон ограничава број генералних службеника који могу бити на активној дужности у свако доба до 302 за војску, 279 за ваздухопловне снаге и 80 за маринацки корпус.
The United States Code explicitly limits the total number of generals that may be concurrently active to 302 for the Army, 279 for the Air Force, and 80 for the Marine Corps.

Цео раст у сектору финансијских услуга је подстакао потражњу за дипломце са звуком разумевање генералних питања финансија, у комбинацији са специјалистичким вештинама у квантитативне методологије и управљања ризиком.
Worldwide growth in the financial services sector has fuelled the demand for graduates with a sound understanding of generalist finance issues, combined with specialist skills in quantitative methodology and risk management.

Мицрософт и Сканска, једна од највећих светских генералних извођача радова и грађевинских компанија, сарађивали су са нама и више од 30 других компанија на изради овог алата.
Microsoft and Skanska, one of the world's largest general contractor and construction companies, have worked with us and more than 30 other companies to build this tool.

Амерички закон ограничава број генералних службеника који могу бити на активној дужности у свако доба до 302 за војску, 279 за ваздухопловне снаге и 80 за маринацки корпус.
The United States Code explicitly limits the total number of generals that may be concurrently active to 230 for the Army, 60 for the Marine Corps, and 208 for the Air Force.

Чланице клуба су супруге каријерних и почасних генералних конзула и конзула и даме које су генерални конзули или конзули земаља које имају генералне конзулате у Чикагу.
Members of the club are wives of career and honorary consuls general and consuls as well as ladies who themselves are Consuls General and Consuls of countries that have consulates general in Chicago.

Generalna komisija za audio-vizuelne medije.
The General Commission for Audiovisual Media.

Kakvo je generalno raspoloženje?
What was the general mood?

Generalne skupštine UN Trampov.
The UN General Assembly Trump 's.

Ali naše generalne smernice i analiza su se pokazali kao tačni.
But our general direction and analysis proved to be correct.

Generalni sekretarijat za odbranu i nacionalnu bezbednost.
The Secretariat- General for National Defense and Security.