ГЕНЕРАЦИЈОМ на Английском - Английский перевод

• generation

Примеры использования Генерацијом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Почетак са водећом генерацијом.
Start With Lead Generation.

Настали спонтаном генерацијом која је немогућа.
Spontaneous generation is impossible.

Почетак са водећом генерацијом.
Starts With Lead Generation.

А шта је са генерацијом која се тада није можда ни родила?
And what about the generation not yet even born?

Није то почело с мојом генерацијом.
It didn't start with my generation.

Настали спонтаном генерацијом која је немогућа.
This was an admission that spontaneous generation is impossible.

И расте са сваком новом генерацијом.
It increases with each new generation.

Са нашом генерацијом, нашом медијском револуцијом, интернетом?
What about our generation, and our media revolution, the Internet?

Не знам шта је са овом генерацијом.
I don't know what happened to this generation.

Миленијумци се понекад сматрају несрећном генерацијом.
Millennials are sometimes seen as the unfortunate generation.

Тако мора да буде и са овом генерацијом Американаца.
So it must be with this generation of Americans.

Верујем да се историја не завршава с овом генерацијом.
History does not end with a generation.

Нашу генерацију називају Y генерацијом или још дигиталним урођеницима.
Some people called us Digital Natives or Y generation.

И расте са сваком новом генерацијом.
The trend is growing with each new generation.

Генерација за генерацијом је одрастао са својим причама.
Generation after generation has grown up with her stories.

Не заборавите да имате посла са другом генерацијом овде;
Remember that you are dealing with another generation here;

Међу" родитељском" генерацијом, старости од 28 до 45 година, ортодоксних је већ 15%.
In the“parent” generation, aged 28-45, 15% are Orthodox.

Тако је до сада било; тако мора да буде и са овом генерацијом Американаца.
So it must be with this generation of Americans.

Пролази дан за даном, година за годином, генерација за генерацијом.
Another added to it, year by year, generation by generation.

Идеја херојског, достојанственог рата је умрла заједно са генерацијом младића изгубљених на Соми и код Вердена.
The notion of heroic, dignified war died too with a generation of young men on the Somme and at Verdun.

На тај начин ћемо пореметити генерацију за генерацијом.
This way we will ruin generation after generation.

Пред младом генерацијом, генерацијом са шестим прстом, стоји пут пун замки и искушења.
A road full of traps and challenges is in front of the young generation, the generation with the sixth finger.

Ово такође значи да је овај скуп инструкција одбацио све наслеђене везе са претходном генерацијом SIMD скупа инструкција, као што је MMX.
This also meant that this instruction set discarded all legacy connections to previous generations of SIMD instruction sets like MMX.

Са генерацијом која је скоро потпуно дигитална и време на екрану представља огромну дебату између родитеља, наставника и стручњака, истраживање је сада показало колико штетно време екрана може имати штетно.
With a generation that is almost completely digital and screen time being a huge debate among parents, teachers and experts, research has now shown how damaging too much screen time can have.

Ми и даље настављамо да пратимо ову стратегију са ултра модерном новом генерацијом високо ефикасних и лаких бензинских и дизел агрегата.
Opel continues to pursue this strategy with ultra-modern new generations of highly efficient and lightweight petrol and diesel engines.

Може се манифестовати у њиховој подложности спонтаним трансформацијама( да користе научни појам- распада), праћено генерацијом јонизујућег зрачења, другим речима- зрачењем.
It can manifest itself in their susceptibility to spontaneous transformations(to use the scientific term- decays), accompanied by the generation of ionizing radiation, in other words- radiation.

To mojoj generaciji nije moglo se desi.
This could not have happened to my generation.

Dinamika generacije„ oblaka“ definisaće budućnost preduzeća.
Cloud generation dynamics define the future of the enterprise.

Преносни дефибрилатори нове генерације све су више у потражњи.
New generation portable defibrillators are increasingly in demand.

I tvoja cela generacija to nije razumela.
And your entire generation hasn't understood it.