ГЛАВНИ ПРОЈЕКАТ на Английском - Английский перевод

• main project
• major project

Примеры использования Главни пројекат на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Идејни и Главни пројекат.
Preleminary and final design.

Њен главни пројекат се зове“ Како живјети заједно?
The main project,"How to live together?

Ако инвеститор у прописаном року не достави главни пројекат који је.
If the investor does not deliver, within the prescribed term, the main project which complies.

Главни пројекат електричних инсталација;
The main project of the electrical installations;

Вршиоца техничке контроле, којом се потврђује да је главни пројекат урађен у.
Control supervisor, in which it is confirmed that the main project is prepared in accordance.

Главни пројекат адаптације и реконструкције.
Final design of remodelling and reconstruction.

Др Јасминка Цвејић. Главни пројекат адаптације и санације Пионирског парка у Београду, град Београд, 2007- 2008.
Dr. Jasminka Cvejić. The main project of adaptation and rehabilitation of Pioneer Park in Belgrade, the city of Belgrade, 2007-2008.

Главни пројекат моста преко реке Лим у Пријепољу 13.
Final design of the bridge over the Lim River in Prijepolje 13.

Имаћемо неке нове корисне ПРО опције, као што су нотеси и подсетници, и наравно главни пројекат године је рукомет.
There will be some new useful PRO features, such as the notepad and the reminders, and of course the main project of the year is handball.

Главни пројекат градског друмског моста у Пријепољу накм 0+104.
Final design of the city road bridge in Prijepolje at km 0+104.

Руководилац: проф. др Љиљана Вујковић. Главни пројекат адаптације и санације Градског парка у Земуну, град Београд, 2007.
Dr. Ljiljana Vujković. The main project of adaptation and rehabilitation of City Park in Zemun, the city of Belgrade, 2007 Leader: prof.

Главни пројекат, у три примерка, са извештајем о техничкој контроли.
The Main project in three copies with a report on performed technical control;

Руководилац: проф. др Јасминка Цвејић, Главни пројекат уређења зелених површина‒ дрвореда у Костолцу, Термоелектрана Костолац, 2004.
Leader: prof. Dr. Jasminka Cvejic, The main project of landscaping- the avenue in Kostolac, thermal power plant Kostolac, 2004.

Главни пројекат у три примерка са извештајем о извршеној техничкој.
The main project in three copies, with the report about the performed technical inspection;

Руководилац: проф. др Јасминка Цвејић. Главни пројекат адаптације и санације Градског парка у Земуну, град Београд, 2007.
Dr. Jasminka Cvejic. The main project of adaptation and rehabilitation of the City Park in Zemun, the city of Belgrade, 2007 Leader: prof.

Главни пројекат из става 8. овог члана мора бити преведена на српски.
The main project referred in paragraph 8 of this article must be translated into the Serbian.

Пловећи блок нуклеарне станице„ Академик Ломоносов“ пројекта 20870 представља главни пројекат серије мобилних преносних енергетских блокова.
The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable power units of low power.

Главни пројекат стамбено-пословног комплекса" Степа Степановић" у БеоградуБеоград20.
Final design of"Stepa Stepanović" residential and business complex in Belgrade Belgrade20.

Постоји много фактора да се утврди цена електричног грејача, углавном волумен, материјал, притисак је главни пројекат, постоје и неке друге посебне потребе.
There are many factors to determine the price of electric heating kettle, mainly volume, material, pressure is the main project, there are some other special needs of their own.

Главни пројекат адаптације и санације Пионирског парка у Београду, град Београд, 2007- 2008.
The main project of adaptation and rehabilitation of the Pioneer Park in Belgrade, the city of Belgrade, 2007-2008.

Непосредно пре почетка састанка, председнику општине Бујановац, Нагипу Арифију, биће уручен главни пројекат за трансфер станицу у Бујановцу, који су, преко ЕУ ПРОГРЕС-а, финансијски подржале Европска унија и Влада Швајцарске. Извор: ЈУГМЕДИА.
Shortly before the meeting, the mayor of Bujanovac, Nagip Arifi, will receive a major project for the transfer station in Bujanovac, which is, through the EU PROGRESS, funded by the European Union and the Government of Switzerland. Source: JUGMEDIA.

Главни пројекат и реализација објекта торња на Авали, партерног уређења и објекта испод приступног платоа.
Final design and construction of Avala Tower, landscape design and facility below the access platform.

Тецх у Механички са специјализацијом у било ком од поменутих токова, студент ће морати да преузме три изборне предмете у деветом семестру програма из било које области и он/ она ће морати да се уради главни пројекат у истој области.
Tech with specialization in any one of the streams mentioned above the student will have to take all the electives in the third semester of the program from any one of the streams as per his/her choice, and he/she will have to do Major Project in the same area.

Главни пројекат који ће заузети већи део 21. века је изградња центра града Кијева на полуострву Рибаљски, који ће, када буде завршен, укључивати густ парк небодера усред живописног пејзажа Дњепра.[ 1].
The major project that will take up most of the 21st century, is the construction of the Kyiv City-Centre on the Rybalskyi Peninsula, which, when finished, will include a dense skyscraper park amid the picturesque landscape of the Dnieper.[7].

Главни пројекат рампе за претакање горива на ТО" Церак", ТО" Дунав" и ТО" Вождовац", ЈКП" Београдске електране" Година реализације: 2004Техничком документацијом предвиђене су рампе за претакање горива( мазута) из складишних резервоара путем претакачких руку у аутоцистерне за даљу дистрибуцију.
Final design of refueling ramps in"Cerak","Dunav" and"Voždovac" Heating Plants, District Heating Plants of Belgrade PUC. Realization: 2004Technical documentation includes ramps for unloading fuel(mazut) from the storage tanks to tank trucks using loading/unloading arms.

Dubinski džip bio je drugi glavni projekat laboratorije, u nekim pogledima.
Deep Jeep was the lab's other main project, in some ways almost equally demanding.

Robi je njegov glavni projekat, pa.
Robbie's his main project, so.

Predsednik: Autoput“ Arbën Xhaferi”, glavni projekat naše zemlje.
The President:“Arbën Xhaferi” highway, a major project of our state.

Glavni projekat gradskog drumskog mosta u Prijepolju nakm 0+104Godina realizacije: 2009.
Final design of the city road bridge in Prijepolje at km 0+104Realization: 2009.

Glavni projekat rekonstrukcije pretovarne rampe i manipulativne površineGodina realizacije: 2009.
Final design for reconstruction of transshipment ramp and cargo handling areaRealization: 2009.