ГРАДСКОЈ ОПШТИНИ на Английском - Английский перевод

• city municipality of
• urban municipality
• metropolitan municipality

Примеры использования Градској општини на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Градској општини.
City Municipality.

Одржавање путева градској општини.
Metropolitan Municipality Road Construction Maintenance.

Градској општини Земун.
The City Municipality of Zemun.

Одељење за науку Градској општини Сакариа.
Sakarya Metropolitan Municipality Department of Science Affairs.

Градској општини Анкара.
Ankara Metropolitan Municipality.

Административно припада градској општини Црвени Крст.
Administratively part of the city municipality of the Red Cross.

Градској општини Нишка Бања филипинска.
The Municipality of Niška Banja.

Лоциран је на централној градској општини главног града републике, Београда.
It is located in the central municipality of the country's capital city, Belgrade.

Градској општини Стари град је првостепеног.
The Urban Municipality of Stari Grad.

Снимите себе у фотографској фотографији на овом свећеном боутикуе-у у старој градској општини Пуерто Валларта.
Picture yourself in a photo shoot at this all-villa boutique resort in Puerto Vallarta's Old Town.

У Градској општини Стари град радила је на пословима првостепеног управног поступка.
She handled first-instance administrative procedure at the Urban Municipality of Stari Grad.

Такође, Комисија је донела Одлуку о изменама Одлуке о образовању Радног тела Републичке изборне комисије у градској општини Лазаревац, у граду Београду.
The Republic Electoral Commission also adopted the Decision amending the Decision on the establishment of the Republic Electoral Commission Working Body in the city municipality of Lazarevac in the city of Belgrade.

Припадао је градској општини Аеродром од 2002. до 2008. године, да би након тога општине биле укинуте.
It belonged to municipality of Aerodrom from 2002. to 2008. when municipality was abolished.

Захвалио је и Министарству културе Р. Словеније, као и градској општини Крањ- уз чију подршку је изложба реализована. Изложба he трајати до 9. септембра о.
He also thanked the Ministry of Culture of R. Slovenia and the City Municipality of Kranj for their support in the realization of the exhibition. The exhibition will remain open until 9 September 2013.

Налази се у градској општини Нишка Бања на подручју града Ниша у Нишавском управниом округу, између насеља Јелашница( северно) и насеља Чукљеник( јужно).
It is located in the city municipality of Niška Banja in the area of the city of Niš in the Nišava Administrative District, between the villages Jelasnica(north) and the village Čukljenik(south).

Предмет отуђења је земљиште које се налази између улица Бранка Радичевића и Душана Петровића Шанета, у Градској општини Лазаревац, на грађевинској парцели ГП2 укупне површине 2. 146м2, која одговара катастарској парцели бр.
Subject to alienation(sale) is the building land located between Branka Radicevica Street and Dusana Petrovica Saneta Street, Municipality of Lazarevac, LOT2 with total area of 2.146m2 comprising of the cadastral plot No.

Од 1997. године је радила у Градској општини Палилула( Београд) на радном месту секретара Комисије за комасацијае општине и самосталног стручног сарадника у Одељењу за имовинско-правне послове.
From 1997, she was employed with the City Municipality of Palilula(Belgrade) on the position of Secretary of the Commission for Municipal Commissions and Independent Professional Associate in the Property and Legal Affairs Department.

Комисија је, поступајући у поновном поступку по пресуди Управног суда извршила увид у изборни материјал са бирачког места број 85. у градској општини Земун, у граду Београду, одбила приговор Раше Недељкова из Београда.
In the repeat ruling on the Administrative Court ruling, the Commission inspected the electoral material from polling station 85 in the city municipality of Zemun in the city of Belgrade and rejected the complaint lodged by Rasa Nedeljkov from Belgrade.

Награду је примила начелница градске управе Смедерево, Милијана Новаковић. Награда за допринос афирмисању права на приступ информацијама од јавног значаја и транспарентност у раду додељена је градској општини Звездара у Београду.
Ms. Milijana Novakovic, Head of the city administration of Smederevo, collected the award. The Award for Contribution to the Affirmation of Freedom of Information and Transparency of Work was presented to municipality Zvezdara in Belgrade.

Наглашавам, да смо на завршном рачуну остварили суфицит у претходној, и у ову, 2018. годииу, пренели средства у износу од 6. милиона и 271 хиљадu динара, што значи да се у Градској општини Палилула води рачуна о сваком динару, а тако ћемо и наставити, додао је Александар Ждрале.
I emphasize that in the final account we achieved a surplus in the previous year, and in this year 2018, transferred funds in the amount of 6 million and 271 thousand dinars, which means that in the city municipality Palilula, we take care of each dinar, and so we will and continue, added Aleksandar Zdrale.

Градска општин Адана.
Adana Metropolitan Municipality.

Градска општин.
Metropolitan Municipality.

Градска општин Анкара.
Ankara Metropolitan Municipality.

Центар за развој грађанског друштва“ Протецта” припремио је Водич кроз права и услуге социјалне заштите града Ниша који је урађен у оквиру пројекта„ Квалитетна социјална заштита у локалној заједници“ који се реализује у партнерству са градском општином Пантелеј.
The Centre for the Development of civil Society“Protecta” prepared a Guide to Social Protection Rights and Services in the City of Niš, created as part of the project“Quality Social Protection in the Local Community”, implemented in partnership with the city municipality of Pantelej.

Израђен Водич кроз права и услуге социјалне заштите града НишаОбјављено 25. 01. 2016. Центар за развој грађанског друштва" Протецта" припремио је Водич кроз права и услуге социјалне заштите града Ниша који је урађен у оквиру пројекта" Квалитетна социјална заштита у локалној заједници" који се реализује у партнерству са градском општином Пантелеј.
Guide to Social Protection Rights and Services in the City of Niš DevelopedPublished 25.01.2016. The Centre for the Development of civil Society"Protecta" prepared a Guide to Social Protection Rights and Services in the City of Niš, created as part of the project"Quality Social Protection in the Local Community", implemented in partnership with the city municipality of Pantelej.

Градске општин.
The Metropolitan Municipality.

Градске општин готиком.
The Metropolitan Borough of Islington.