ДИГИТАЛНУ ПЛАТФОРМУ на Английском - Английский перевод

• digital platform

Примеры использования Дигиталну платформу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Авганистан је изабрао руски сателит за емитовање дигиталну платформу.
Afghanistan chose Russian satellite for broadcasting digital platform.

Када користите нашу Дигиталну платформу НИГП-а добијате дозволу само за Вашу употребу.
When using our NSDI Digital Platform, you are granted permission for your use only.

Истовремено, они не узимају у обзир нијансе правних и економских односа" Гаспром-Медиа" холдинг, савезни канал НТВ емитовао дигиталну платформу" НТВ-Плус".
At the same time they do not take into account the subtleties of legal and economic relations"Gazprom-Media" Holding, federal channel NTV broadcast a digital platform"NTV-Plus".

Они нуде флексибилан, дигиталну платформу да доведе брендова у животу и повезати оглашиваче са потрошачима у идеалном размишљања да купи.
They offer a flexible, digital platform to bring brands to life and connect advertisers with consumers in the ideal mind-set to purchase.

У биологији, није постојао исти потицај за интегрирану дигиталну платформу за дизајнирање, управљање, аутоматизацију и анализу све сложенијег процеса знаности о животу.
In biology, there's not been the same push for an integrated digital platform to design, manage, automate and analyze the ever more complex process of life science.

Када користите нашу Дигиталну платформу НИГП-а преузимате пуну одговорност за Вашу употребу и сагласни сте да га не користите на начине који нисмо изричито одобрили.
When using our NSDI Digital Platform, you take full responsibility for your use, and you agree not to use it in manners that we have not explicitly permitted.

У велике потражње услед специјализоване вештине потребне, дизајнери могу да раде у било ком дисциплини са одговарајућим стручњаком као предмет материје да би учење на живот на дигиталну платформу.
In high demand due to the specialised skills required, instructional designers can work across any discipline with an appropriate subject matter expert to bring learning to life on a digital platform.

То укључује комуникацију кроз дигиталну платформу, дигиталне медије и блог постове као о кроз локалне савете у 15 градова и општина у Србији.
This includes communication through a digital platform, digital media and blog posts, as well as through local councils in 15 cities and municipalities in Serbia.

Форбес први пут је извештавао о РБС-овом бренду изазивачима банкарства у априлу, са првим детаљима како је циљ био да пребаци милион клијената преко његове Натвест банке на јефтинију дигиталну платформу.
Forbes first reported on RBS's challenger banking brand in April, with the first details of how it aimed to shift a million customers across from its Natwest bank to a lower-cost digital platform.

У овом региону, оператер ће тестирати нову дигиталну платформу, који ће бити повезан са финансијским и осигурања, Е-трговина, игре на срећу и клађење предузећа, игре и датинг-услуге.
In this region, the operator will test the new digital platform, which will be connected to the financial and insurance services, e-commerce, lottery and betting companies, games and dating-services.

Због наведених ограничења данас се за потребе јавне безбедности све више користе дигитални радио системи TETRA док је за комерцијалну примену Моторола развила дигиталну платформу MOTOTRBO која доноси многе предности.
Today, TETRA is increasingly used for the purposes of public safety while for commercial use, Motorola Solutions developed MOTOTRBO digital platform which combines plenty of advantages with an acceptable price.

Апликација“ означава Дигиталну платформу НИГП-а коју можемо ставити на располагање путем нашег сајта или Google продавнице или локације треће стране која нуди сличне карактеристике онима доступним на нашем сајту;
Application” means the NSDI Digital Platform that we may make available through our website or Google store or a third-party website offering similar features to those available on our website;

Делимично другачији изглед овог броја резултат је ажурирања софтвера и постављања броја на нову дигиталну платформу која, између осталог, омогућава лакше читање текста на екрану, као и аутоматски прелазак са ћирилице на латиницу.
The partially different appearance of this issue is the result of updated software and the fact that the issue is posted on a new digital platform which, among other things, enables easier reading of the text on the screen, as well as the automatic shift from the Cyrillic to the Latin script.

Ако желите да развијете сопствени старт-уп, покренете следећу велику дигиталну платформу, развијете постојеће породично предузеће, користите иновације као катализатор за промену у мултинационалној организацији, или створите социјално предузеће које ће имати максималан позитиван утицај, онда курс је за вас.
If you are looking to develop your own start-up, launch the next big digital platform, grow an existing family business, use innovation as a catalyst for change in a multinational organisation, or create a social enterprise to have the maximum positive impact, then this course is for you.

Асхлеи Мадекве( на слици, изнад), Цат Деелеи и ТБВА/ Ворлдвиде предсједавајући Лее Цлов били су међу онима који су креирали слике за дигиталну платформу, што је резултирало са више од 24, 8 милиона страница погледа, јер је Бурберри представио концепт у 2009, постављајући златни стандард за модне брендове који желе укључити у онлине садржај и технологију.
Ashley Madekwe(pictured, above), Cat Deeley, and TBWA/Worldwide chairman Lee Clow were among those who created images for the digital platform, which has resulted in more than 24.8 million page views since Burberry introduced the concept in 2009, setting a gold standard for fashion brands seeking to engage in online content and technology.

Кроз онлајн софтвер за извештаје интерне ревизије, финансијског управљања и контроле, као и дигиталну платформу намењену усавршавању знања и вештина интерних ревизора, швајцарска Влада и УНДП, у партнерству са Централном јединицом за хармонизацију при Министарству финансија повећали смо ефикасност и транспарентност јавних финансија и осигурали континуирану едукацију ревизора на локалу, рекао је Карман.
Through the online software for internal audit reports and financial management and control, and the digital platform intended for professional development of internal auditors, the Swiss Government and UNDP, in partnership with the Central Harmonisation Unit of the Ministry of Finance, have increased the efficiency and transparency of public finance and have ensured ongoing training of auditors at local level“, stated Qarman.

Кршење наведених ограничења, мера заштите, неовлашћен приступ рачунарској мрежи која подржава Дигиталну платформу НИГП-а, као и неовлашћен приступ електронској обради података санкционисано је одредбама Кривичног законика из групе кривичних дела против безбедности рачунарских података.
Violation of these restrictions, safety measures, or unauthorized access to the computer network that supports the NSDI Digital Platform, including an unauthorized access to electronic data processing is sanctioned by the provisions of the Criminal Code in the group of criminal offenses against the security of computer data.

Ovaj dokumet se postavlja na digitalnoj platformi Evropske unije najkasnije do 10. juna.
This document is then posted on the EU's digital platform until June 10.

Дигиталне платформе.
Digital Platform.

Прво га градимо на дигиталној платформи и онда је градимо у стварном животу.
We build it first on a digital platform and then build it in real life.

Дигиталне платформе.
The Digital Platform.

То је дигитална платформа у којој се могу дијелити информације и имовина.
It is a digital platform where information and assets can be shared.

Država bi trebalo da postane digitalna platforma po meri čoveka.".
The state should become a digital platform that is created for people.”.

Дигитална платформа НИГП-а задржава право да сакупља следеће информације о својим корисницима.
The NSDI Digital Platform reserves the right to collect the following information about its users.

Digitalna platforma eDozvola- jednostavnije do dozvola, licenci i saglasnosti.
Digital platform eDozvola to be launched soon- Simplified procedures for permits, licenses and approvals.

Говори о технологији, наравно, и проналази свирке путем економије дигиталне платформе.
It's talking about technology, of course, and finding gigs via the digital platform economy.

Želimo da prizor govori koliko god može na digitalnoj platformi.
We want the image to speak as much as it can on a digital platform.

Ideju improvizacije pokušali smo da prenesemo na digitalnu platformu.
We have moved our application to a digital platform.

Digitalne platforme sve više smenjuju TV.
Digital platforms are increasingly shaping the economy.

Sada pravi digitalne platforme za brendiranje.
Now he creating digital platforms for branded content.