ДИСЕМИНАЦИЈУ на Английском - Английский перевод

• dissemination
• disseminating it

Примеры использования Дисеминацију на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Нудимо сахрањивање, уздизање на небеса дисеминацију или етернализацију.
We can give you entombment, empyrement dissemination or eternalization.

Основна намена сваке лиценце јесте да заштити Ваша ауторска права и да истовремено омогући дисеминацију Вашег рада.
The main purpose of each license is to protect your copyrights, and also enable the dissemination of your work.

Дугорочни циљеви се односе на очуваће и дисеминацију знања и култивацију критичких интелеката.
Long-term goals relate to the preservation and dissemination of knowledge and the cultivation of critical intellects.

Примена на докторски програм је први корак у извршењу вашег живота за откривање и дисеминацију знања…[-].
Applying to a doctoral program is the first step in committing your life to the discovery and dissemination of knowledge.

Преношење образовања и обуке кроз кориштење и дисеминацију знања фокусирајући се на примјену концепата управљања на разноврстан начин.
Imparting education and training through the utilization and dissemination of knowledge by focusing on the application of management concepts in a diversified manner.

Уз блиску сарадњу са произвођа-чима индикатора, РЗС их је подстакао да представе свој рад и да објасне управљање подацима и њихову дисеминацију.
SORS, in close cooperation with the SDI producers, encouraged them to present their work and explain data manage-ment and dissemination.

Изводи се кроз унапред планирану структуру која олакшава испоруку и дисеминацију од других релативно дужи терапија са више компонената.
It is carried out through a pre-planned structure which makes it easier to deliver and disseminate than the other comparatively longer therapies with multiple components.

Редовно спровођење истраживања о корисницима и услугама које им званична статистика пружа унапредиће међусобне односе и поверење, као и дисеминацију података.
The regular survey on users and services, offered by official statistics, will enhance mutual relationships and confidence, as well as data dissemination.

Да буду услужни за друштво кроз дисеминацију и примјену знања, као и кроз иновативна партнерства са институцијама за пословање и грађанско друштво.
To be of service to society through the dissemination and application of knowledge, as well as through innovative partnerships with business and civic society institutions.

Спровођење истраживачког и експерименталног рада на пољу везано за активности ревизије и дисеминацију њихових резултата, укључујући и на папиру и електронским медијима;
Execution of research and development works in the spheres related to the auditing activity and dissemination of their results, including on paper-based and electronic carriers;

Активности су распоређене у оквиру четири Milestones, четири Радна пакета, два Field works, две Пратеће активности и четири Service packs, укључујући и дисеминацију резултата.
Activities are structuralized in: four Milestones, four Work packages, two Field works, two Follow-up activities, and four Service packs, as well as dissemination of results.

УНИ. УН-Хабитат мрежа промовише и фасилитира дисеминацију едукативних и истраживачких продуката њених чланица и ангажује наставнике, истраживаче и студенте у различитим активностима.
UNI promotes and facilitates the dissemination of educational and research products of its members and involve scholars, researchers and students in a number of activities.

У Кодексу праксе, на„ остале националне институције овлашћене за развој, производњу и дисеминацију европских статистика“ позива се као на„ остале статистичке институције“.
In the Code of Practice,«other national authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics» are referred to as«other statistical authorities».

Кара Реагон, помоћник директора за дисеминацију науке у Аутисм Спеакс-у, наглашава важност да родитељи примећују шта се дешава непосредно пре него што почне дисруптивно или штетно понашање.
Autism specialist Dr. Kara Reagon, associate director for dissemination science at Autism Speaks, emphasizes the importance of parents noticing what happens immediately before a disruptive or harmful behavior begins.

Изум модерног штампања средином 15. века, са применом покретних калупа, је произвео револуционарне примене у комуникацији и олакшао све ширу дисеминацију информација, помажући окончању средњег века и успостављању научне револуције.
The mid-15th-century invention of modern printing, employing movable type, revolutionized communication and facilitated ever wider dissemination of information, helping end the Middle Ages and ushering in the Scientific Revolution.

Стварање знања углавном научним истраживањем, давањем кроз образовање и стручну обуку, дисеминацију кроз информационе технологије, као и кориштење технолошких иновација су елементи који дефинишу универзитетски препознатљив профил.[-].
Creating knowledge mainly by scientific research, giving it out by education and professional training, disseminating it by information technologies, as well as the use of technological innovation, these are elements that define the university profile.

Изум модерног штампања средином 15. века, са применом покретних калупа,[ 12] је произвео револуционарне примене у комуникацији и олакшао све ширу дисеминацију информација, помажући окончању средњег века и успостављању научне револуције.
The mid-15th-century introduction of movable-type printing in Europe[12] revolutionized communication and facilitated ever wider dissemination of information, hastening the end of the Middle Ages and ushering in the Scientific Revolution.

Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.

Статистички органи, у које спадају Комисија( Евростат), национални заводи за статистику и друге националне институције одговорне за развој, производњу и дисеминацију европских статистика, заједно са владама, министарствима и Европским саветом, обавезали су се на придржавање овог Kодекса.
National authorities responsible for the development, production and dissemination of European Statistics4, together with governments, ministries and the European Council, commit themselves to adhere to the Code.

Ко чини Европски статистички систем? Европски статистички систем( ЕСС) представља партнерство између Евростата, статистичког уреда Европске уније, и националних статистичких института, као и других националних органа, одговорних у свакој од држава чланица за развој, производњу и дисеминацију европске статистике.
Who makes European Statistical System? ESS presents a partnership between Eurostat, Statistical Office of the European Union, and national statistical institutes as well as other national authorities, responsible in each of member state for development, production and dissemination of the European statistics.

Потребно је увести мале школске грантове за пилотирање иновативних школских акција за превенцију осипања( широк дијапазон активности, нпр. стварање алумни организације, гостовање свршених ученика школе који су успешни, а долазе из сиромашне/ маргинализоване породице, менторство, вршњачко учење, укључивање родитеља, умрежавање…), обавити евалуацију, награђивање успешних и дисеминацију добре праксе.
Reviving school development planning It is necessary to introduce small school grants to pilot innovative school campaigns for dropout prevention(a wide range of activities, e.g. creating an alumni organization, organizing visits by successful alumni who come from poor/marginalized families, mentoring, peer learning, parental involvement, networking etc.), conduct evaluation, reward success and disseminate good practices.3.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of the project outcomes.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of projects results.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of Project Results.

Diseminacija projektnih rezultata.
The dissemination of project results.

Diseminacija projektnih rezultata.
Dissemination of project outcomes.

WP2- Комуникација и дисеминација.
WP2- Communication and Dissemination.

Подршку у публикацији и дисеминацији информација.
Supporting the publication and dissemination of information.

Треба даље разрадити опис процедура у Стратегији дисеминације.
The description of the procedures in the dissemination strategy will be further developed.

Не постоје други облик дисеминације.
There are no other forms of dissemination.