ДИСТРИБУЦИЈОМ на Английском - Английский перевод

• distribution
• distributing

Примеры использования Дистрибуцијом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Управљање дистрибуцијом садржаја.
Managing content distribution.

Организације које се баве дистрибуцијом.
Those who organization distributions.

Са дистрибуцијом верзију оперативног система Виндовс.
With the distribution of your version of Windows.

СЦМ 590 Управљање складиштењем и дистрибуцијом.
SCM 590 Warehousing and Distribution.

Друго, креирање јавног немира и дистрибуцијом украдену имовину.
Second, creating public unrest and distributing stolen property.

Неки од њих су груписани са TeX/ LaTeX софтверском дистрибуцијом;
Many of these are bundled with most TeX/LaTeX software distributions;

Дистрибуцијом углавном управља развојни тим и заједница корисника.
A distribution is largely driven by its developer and user communities.

Објасните како СхареПоинт управља објављивањем и дистрибуцијом апликација.
Explain how SharePoint manages app publishing and distribution.

Кинг, који се бави развојем и дистрибуцијом својих мобилних игара.
King, which handles the development and distribution of its mobile games.

Они су имали монопол над производњом и дистрибуцијом хране.
His company had a monopoly over the production and the distribution of films.

Зашто не учинити ГНУ дистрибуцијом Линукса( sic) и то називати ГНУ-ом са Линуксом?
Why not make a GNU distribution of Linux(sic) and call that GNU/Linux?

Украјина" о оглашавању" у складу са дистрибуцијом што је забрањено.
Ukraine"On Advertising" in accordance with the distribution of which is prohibited.

И као сервер- Вино, овај програм се испоручује по дефаулту са дистрибуцијом.
And as a server- Vino, this program is supplied by default with the distribution.

Користио је двопотисни цилиндар, са дистрибуцијом паре путем четворосмерног вентила.
A double-acting cylinder was used, with steam distribution by means of a four-way valve.

Дистрибуцијом припејд картица у највећој мери баве се продавци у трговинама, трафикама и сл.
The distribution of pre-paid cards is mostly dealt with by retailers, dealers, etc.

Ова блиска контрола над дистрибуцијом воде је неопходна због оскудице снабдевања.
This close control over the distribution of water is necessitated by the scarcity of the supply.

Близард Ентертејмент, који управља развојем, производњом и дистрибуцијом Близард-ових игара.
Blizzard Entertainment, which handles the development, production, and distribution of Blizzard's games.

Требало би да је инсталиран са LaTeX дистрибуцијом( иначе, можете га скинути овде) и врло се једноставно покреће.
It should be installed with the LaTeX distribution(otherwise, you can download it) and it's very simple to initiate.

Процес рударства у теорији може да се упореди са дистрибуцијом фајлова преко БитТоррент мреже.
The process of mining in theory can be compared with the distribution of files over the BitTorrent network.

Добро за дуге шетње, као и за већ гаји дете, не толико оптерећење на леђима, дистрибуцијом оптерећења.
Good for long walks, as well as for already grown kid, not so much load on the back, distributing the load.

Процес рударства у теорији може да се упореди са дистрибуцијом фајлова преко БитТоррент мреже.
The process of mining can theoretically be compared with the distribution of files through a torrent network.

Све док су наши услови испуњени, можемо проценити биномну дистрибуцију са стандардном нормалном дистрибуцијом.
As long as our conditions are met, we can estimate the binomial distribution with the standard normal distribution.

Историјски гледано, ово је постизано слањем мисионара и дистрибуцијом Библије и хришћанске литературе.
Historically, this was achieved by sending missionaries and the distribution of bibles and literature.

Када се одређени временски период заврши, потребно је поново промешати састојке и наставити са дистрибуцијом.
When the allotted period of time comes to an end, it is necessary to stir the ingredients again and proceed with the distribution.

Почетна идеја нам је била да се фирма бави искључиво дистрибуцијом резних алата- урезница, нарезница, бургија….
Our initial idea was for the company to focus solely on distributing cutting tools- taps, dies, drill bits etc.

Полимер формира правоцртно линеарно стање и формира дугу елиптичку мрежу са равномерном дистрибуцијом и високом чврстоћом споја.
The polymer forms a directional linear state and forms a long elliptic network with uniform distribution and high joint strength.

Активижн Публишинг, који се бави развојем, продукцијом и дистрибуцијом видео игара из својих помоћних студија.
Activision Publishing, which handles the development, production, and distribution of video games from its subsidiary studios.

Студије логистичког инжењеринга укључују спољну и одлазну логистику укључујући технологију транспорта и управљање дистрибуцијом.
Studies in logistics engineering include external and outbound logistics including transportation technology and distribution management.

Организација локалне власти у Енглеској је сложен, са дистрибуцијом функција различитог према локалним аранжманима.
The pattern of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to the local arrangements.

Замислите да једног дана истражите глобалне маркетиншке стратегије и посетите локални произвођач вина Брунелло с међународном дистрибуцијом следећег.
Imagine exploring global marketing strategies one day and visiting a local Brunello wine producer with international distribution the next.