ДЛАНОВА на Английском - Английский перевод

• palms
• palm

Примеры использования Дланова на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Узми ово између дланова.
Take this between the palms.

Едема дланова руку.
Edema of palms of hands.

Ставите ручицу/ ногу између дланова.
Place the handle/ leg between your palms.

Његова дланова формира тачно комбинацију у питању.
His palm forms exactly the combination in question.

Једноставни начини прављења цвијећа, животиња, дланова од њих.
Simple ways of making flowers, animals, palms from them.

Јаз између дланова је нешто шири од рамена.
The gap between the palms is slightly wider than the shoulders.

Треба их загрејати, трљати између дланова и одвојити.
They need to be warmed, having rubbed between palms, and to separate.

Отапање дланова и табана настаје након једне до три седмице.
Melt of palms and soles occurs after one to three weeks.

Корак лево лево тако да је једна од флаша између дланова.
Step left hand left so that one of the bottles is between the palms.

Врсте кућних дланова( фотографија), најбоље место за смештај.
Types of home palm trees(photo), the best place to place.

Температура воде се такође може променити покретима дланова.
The temperature of the water can also be changed by palm movements.

Није утицало коже дланова и табана. Често посматра замућеност.
Not affected skin of the palms and soles. Frequently observed turbidity.

Једноставно масирајте очи са доњим дијелом дланова.
Easily massage the eyes with the lower part of the palms.

Без помицања дланова, покушајте их повући једнаком снагом од тијела.
Without moving your palms, try to pull them with equal force away from the body.

Одрасла особа их затражи да затвори очи и направи„ чамац“ из дланова.
An adult asks them to close their eyes and make a“boat” out of the palms.

Чело постаје тачка подупирања, а доњи део дланова само додирује очи.
The forehead becomes the point of support, and the lower part of the palms only touches the eyes.

АИ портрет селфиеја, откривање АИ сцене, панорамски селфие, затварач дланова.
AI portrait selfies, AI scene detection, panorama selfie, palm shutter.

У затвореним вртовима налази се потпуно обновљена дланова купола и импресивна кућа папра.
The indoor gardens include a fully restored palm dome and an impressive fern house.

Мој млади пацијент жали упорних главобоља, лупање срца, влажност дланова.
My young patient complained of persistent headaches, palpitations, humidity of palms.

Неки пацијенти имају црвенило, љуштење и пуцање коже дланова(" механичка рука").
Some patients have redness, flaking and cracking of the skin of palms("mechanical hand").

Оно што одликује је велика Ламеласта пилинг површину табана стопала и дланова.
A characteristic feature is the large-lamellar peeling the plantar surface of the feet and palms.

То је одвојено од пода до дланова који ће одговарати висини радне површине.
It is this distance from the floor to the palms that will correspond to the height of the working surface.

Хотели и ресторани постављају пијесак, али већина лежи у леђима иза морског грожђа и кокосових дланова.
Hotels and restaurants line the sand, but most lie tucked back behind sea grapes and coconut palms.

Помоћу лаганих покрета прстију, дланова обрађена је површина ручки, ногу, леђа бебе.
With light movements of the fingers, palms the surface of the handles, legs, back of the baby is stroked.

Трудноћа након менструације карактерише парцијално или потпуно црвенило дланова будуће мајке.
Pregnancy after menstruation is characterized by partial or complete reddening of the palms of the future mother.

ФинеПик Ф440 и Ф450 се чврсто уклапају у већину дланова и теже 5, 3 унци без батерије и медијума за складиштење.
The FinePix F440 and F450 fit neatly into most palms, and weigh 5.3 ounces without battery and storage media.

Демонтажу и враћање котлова, оилфиелд системи, и парне машине компоненте, користећи инструменте моћи и дланова алата.
Dismantle and restore boilers, oilfield systems, and steam engine components, using power instruments and palm tools.

Њене руке налазе се уз тело у положају који указује на предају, дланова окренутих нагоре, баш као код девојака пронађених поред реке.
Her hands are by her body in an attitude of surrender, palms upward, like the girls at the river.

Основна карактеристика болести сматра се да актиничне кожу, који се обично јавља у подручју дланова, табанима. Кератодерма, Уна Тост.
The main feature of the disease is the corneal dermis, which usually occurs around the palms, soles. Kernodermy Unna-Toast….

У близини реке Росс, Товнсвилле Палметум, приказује око 300 врста дланова и једна је од највећих јавних колекција дланова на свету.
Near the Ross River, Townsville Palmetum, displays around 300 species of palms and is one of the largest public collections of palms in the world.