ДОБРО КВАЛИФИКОВАНИ на Английском - Английский перевод

• well qualified
• well-qualified

Примеры использования Добро квалификовани на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Пријатељске, добро квалификовани наставници.
Friendly, well-qualified teachers.

Добро квалификовани студенти могу дипломирати за само 7-9 мјесеци.
Well qualified students can graduate in just 7-9 months.

Такође ћете бити добро квалификовани за рад у области новинарства.
You will also be well qualified to work in the field of journalism.

Наши добро квалификовани планери за одмор посвећују пажљиву пажњу детаљима како би вам пружили све то, савршено искуство.
Our well qualified holiday planners pay meticulous attention to detail to give you that all round, perfect experience.

Субмит два писма препоруке од појединаца добро квалификовани да суде своје способности како би завршио студије.
Submit two letters of recommendation from individuals well-qualified to judge their abilities for graduate study.

Наши наставници су добро квалификовани и обучени да уче енглески језик помоћу савремених метода.
Our teachers are well qualified and trained to teach English using the modern methods.

Особље на МБА програма, и академског и административног, пронађени су да буде добро квалификовани, способни и веома посвећени.
Staff on the MBA program, both academic and administrative, were found to be well qualified, able and highly committed.

Они су такође добро квалификовани, са низом специјализованих степени, и постдипломски дипломама.
They are well qualified too, with a range of specialist degrees and postgraduate Master's degrees.

Универзитет је утврдио да претходна медицинска Цоурсеворк и клиничко искуство чини студенте посебно добро квалификовани да наставе са својим МД степени.
The University has found that previous medical coursework and clinical experience makes students especially well qualified to pursue their MD degrees.

Наши часови су мале, наши тутори добро квалификовани и високо искусни, а сваки студент се третира као појединац.
Our classes are small, our tutors well-qualified and highly experienced, and every student is treated as an individual.

Иако добро квалификовани за запошљавање у својим матичним земљама, жртве често траже боље могућности или плаћају у иностранству.
Although well qualified for employment in their home countries, victims often seek better opportunities or pay abroad.

Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан и иновативан, Мантиса Колеџ упорно допринео неговања студената, не само да је добро квалификовани а….
Established on the values of being progressive, motivated and innovative, Mantissa College persistently contributed to nurturing students, in not only to be well qualified academically, but also to pos….

Добро квалификовани и искусни инструктори уметности су посвећени наставе и студентског учења уметности технике и филозофије.
Well qualified and experienced art instructors are committed to teaching and student learning of art technique and philosophy.

Имамо ученике из преко четрдесет различитих земаља, а наши добро квалификовани факултети и особље дају нашем програму истински међународни укус који толико других пословних школа не може понудити.
We have students from over forty different countries and our well-qualified faculty and staff give our program a truly international flavor that so many other business schools cannot offer.

Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан и иновативан, Мантиса Колеџ упорно допринео неговања студената, не само да је добро квалификовани академски, али и да поседују висок ниво компетентности у менаџерске способности.
Established on the values of being progressive, motivated and innovative, Mantissa College persistently contributed to nurturing students, in not only to be well qualified academically, but also to pos….

Ми имамо тим таквих наставника- ентузијаста, добро квалификовани и брижне- и развили курсева и наставних метода које инспиришу, мотивишу, а највише од свега, испоручи напредак језик који желите.
We have a team of such teachers- enthusiastic, well-qualified and caring- and have developed courses and teaching methods which inspire, motivate, and most of all, deliver the language progress you want.

Основана на вредностима као прогресивно, мотивисан и иновативан, Мантиса Колеџ упорно допринео неговања студената, не само да је добро квалификовани академски, али и да поседују висок ниво компетентности у менаџерске способности.
Established on the values of being progressive, motivated and innovative, Mantissa College persistently contributed to nurturing students, in not only to be well qualified academically, but also to possess a high level of competency in managerial skills.

Дизајниран за добро квалификовани правници са законом степени од других земаља, Јохн Марсхалл је мр у америчким правних студија пружа страни адвокат студенте са прилагођеним студија на најбољи задовољавају њихове индивидуалне циљеве у каријери и професионалне потребе.
Designed for well-qualified lawyers with law degrees from other countries, John Marshall's LLM in U.S. Legal Studies provides foreign lawyer students with a customized course of study to best meet their individual career goals and professional needs.

То ставља посебан нагласак на развоју техничких као и генеричке способности својих ученика, тако да су добро квалификовани за непосредно запошљавање у својој области специјализације и да су у стању да ефикасно допринесу унапређењу заједнице.
Programs place special emphasis on developing the technical as well as generic skills of students so that they are well qualified for immediate employment in their area of specialization and are able to contribute effectively to the advancement of the community.

Док туристичке организације у Швајцарској и иностранству расту, спајају, и промену власништва, нове и све сложеније пројекти су у току у земљама у развоју дестинацијама као што су Источна Европа, Индија, Кина, између осталог- све то додаје до свет могућности за добро квалификовани имаоци степена магистра.
While tourism organisations in Switzerland and abroad are growing, merging, and changing ownership, new and increasingly complex projects are underway in emerging destinations such as Eastern Europe, India, China, among others- all of which adds up to a world of opportunities for well-qualified holders of a Master's degree.

У областима где економисти, адвокати и инжењери раде заједно на истом нивоу, било на врху малих и средњих предузећа или у јединицама великих компанија, добро квалификовани инжењерски менаџер обезбеђује експертизу и решења за премошћивање постојећих међуфазних празнина.
In areas where economists, lawyers, and engineers work together on the same level, either at the top of small and medium-sized companies or in units of big companies, a well-qualified engineering manager provides expertise and solutions to bridge existing interfacial gaps.

У областима где економисти, правници и инжењери раде заједно на истом нивоу, или на врху малих и средњих предузећа или у јединицама великих компанија, добро квалификовани инжењерски менаџер обезбеђује експертизу и решења како би се премостио постојеће здруженог празнине.
In areas where economists, lawyers, and engineers work together on the same level, either at the top of small and medium-sized companies or in units of big companies, a well-qualified engineering manager provides expertise and solutions to bridge existing interfacial gaps.

Институт има добро квалификоване искусне професоре подршку техничког особља за ефикасно вођење наставе и лабораторијских сесије.
Institute has well-qualified experienced faculty members supported by technical personnel to conduct classes and laboratory sessions effectively.

Зарада овај степен може да помогне студентима бити боље квалификовани за своје одабране каријере, као и свим другим професионалним настојањима могу имати.
Earning this degree may help students be better qualified for their chosen careers as well as any other professional pursuits they may have.

Они такође знају да Срби имају непоновљиву вештину и искуство у ратовању и да су најбоље квалификовани да управљају снагама једне државе у кризи.
They also know that the Serbians have an unequaled aptitude and experience in warfare and are best qualified to direct the forces of the country in a crisis.

Па, види, било би ми драго да помогнем, Али морате имати стручњаци боље квалификовани у исламском екстремизму.
Well, look, I would be happy to help, but you must have experts better qualified in Islamic extremism.

Да, свет је рањиво место, и да, сви га ми таквим чинимо, али ми смо такође и најбоље квалификовани да га бранимо.
Yes, the world is a vulnerable place, and yes, we help make it that way. But we're also the ones best qualified to defend it.

Она има за циљ да буде међународно призната универзитет са трајним изврсности у истраживању и настави да тренира изванредне академике и добро квалификоване младе лидере за индустрију и друштво у домаћој и међународном контексту.
It aims to be an internationally recognized university with lasting excellence in research and teaching that trains outstanding academics and well-qualified young leaders for industry and society in both the national and international context.

У блиски односи индустрија, добро опремљене лабораторије и професионални капацитети омогућавају ААПС да дизајнира и упутити програме који производе добро квалификоване дипломиране коме су жељно регрутовани за професионално запошљавање у оба уласка и напредног нивоа.
The close industry relations, well-equipped laboratories, and professional facilities allow AAPS to design and instruct programs that produce well-qualified graduates who are eagerly recruited for professional employment at both entry and advanced levels.

Сигурно руги могу бити боље квалификовани да пишу о овим стварима, али неопходност којуу осећам као свештеник стада, подстакло ме да говорим у време потребе, стављајући на страну моја ограничена знања у знању и вештини.
Certainly there may be others better qualified to write on these matters, but the necessities which I feel as a pastor of the flock prompt me to speak out in a time of need, putting aside my admitted limitations in knowledge and expertise.