ДОЗВОЛУ ЛЕКАРА на Английском - Английский перевод

• the permission of the doctor

Примеры использования Дозволу лекара на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Уз дозволу лекара дозвољено да вежбе.
Doctors licensed to practice.

Гинеколошке болести( уз дозволу лекара);
Kidney disease(with the permission of a physician);

Уз дозволу лекара, можете узети.
With a doctor's recommendation, you can.

Користите Холисал само уз дозволу лекара.
Use Holisal only with the permission of the doctor.

После 5-6 месеци после царског реза, уз дозволу лекара, можете почети јогу и плес.
After 5-6 months after cesarean section, with the permission of the doctor, you can begin yoga and dancing.

Гинеколошке болести( уз дозволу лекара);
Gynecological diseases(with the permission of the doctor);

Физичка активност након царског реза треба да почне само уз дозволу лекара.
Physical activity after cesarean section should begin only with the permission of a physician.

Али ово се може учинити само уз дозволу лекара који долази.
But this can be done only with the permission of the attending physician.

Употреба ових једињења је неопходна само уз дозволу лекара.
Apply such methods is necessary only with the permission of the doctor.

Алтернативна медицина се може користити само уз дозволу лекара, а не на штету лечења.
Alternative medicine can only be used with the permission of the doctor and not to the detriment of drug treatment.

Пацијенти са дијабетесом лека може се узети само уз дозволу лекара.
Milk patients with diabetes can drink only with the permission of the doctor.

Наравно, ову вежбу изводите само уз дозволу лекара, у одсуству озбиљних патологија.
Of course, perform this exercise only with the permission of a doctor, in the absence of serious pathologies.

Сваки лек се може узимати само уз дозволу лекара.
Any medications can be taken only with the permission of a doctor.

Вежбање које се може обавити уз дозволу лекара може помоћи у враћању флексибилности врата и ублажавању отока.
Exercise that can be performed with the permission of a doctor can help restore neck flexibility and alleviate swelling.

Повећање стопе могуће је само уз дозволу лекара.
Increasing the dosage is possible only with the permission of the doctor.

Планирање трудноће започиње уз дозволу лекара који утврђује нормалну дебљину ткива, одсуство нових лезија.
Planning for pregnancy is started with the permission of a doctor who ascertains the normal thickness of the tissue, the absence of new lesions.

У следећим ситуацијама, беба може бити нападнута само уз дозволу лекара.
In the following situations, a baby may only be invaded with the permission of a doctor.

Третирање традиционалних метода болести може се обавити само уз дозволу лекара паралелно са медицинском терапијом.
Treatment of traditional methods of the disease can be carried out only with the permission of a doctor in parallel with medical therapy.

Настава се компликују и наставити само ако дистаза ти не, и само уз дозволу лекара!
Classes can complicate and continue only if you do not have distaza and only with the permission of a doctor!

Уз дозволу лекара, вољена, брижна супруга пребацила је пацијента у Петерсбург, али напори лекара нису помогли.
With the permission of the doctor, the caring and caring couple transported the patient to Petersburg, but the doctor's efforts did not help.

За пити више воде дневно препоручљиво је пити до 2, 5 литара( уз дозволу лекара).
To drink more water per day is recommended to drink up to 2.5 liters(with the permission of the doctor).

Ако пацијент од природе и тежине болести и уз дозволу лекара може да устане из кревета, седе, шетње, нешто свој положај у кревету се зове активна….
If the patient on the nature and severity of the disease and with the permission of a doctor can get out of bed, sit, walk, something his positio….

Цуппинг, сенф малтера на грудима и назад, Паприка малтер је могуће само уз дозволу лекара.
Cupping, mustard plasters on the chest and back, Capsicum plaster is only possible with the permission of a doctor.

Не заборавите да је за почетак седнице за физикалну терапију само уз дозволу лекара, који ће одабрати савршен сет вежби, у зависности од карактеристика пацијента.
Do not forget that to start physical therapy sessions only with the doctor's permission, which will choose the perfect set of exercises, depending on the patient's characteristics.

Важно је разумети да се са здравственим проблемима треба бавити само уз дозволу лекара.
It is important to understand that with health problems should be dealt with only with the permission of the doctor.

Труднице треба да буду још вишепажљив према свом здрављу и пива биља да би се спречило отицање само уз дозволу лекара који надгледа своје стање и трудноћу.
Pregnant women need to be even moreattentive to their health and brewing herbs to prevent swelling only with the permission of the doctor who oversees your condition and pregnancy.

Током периода опоравка дозвољена је употреба народних метода, али само уз дозволу лекара.
During the recovery period, the use of folk methods is allowed, but only with the permission of the doctor.

Ако је рођење је место за вас да безболно и без компликација почињу да се баве уз дозволу лекара То може бити у болници.
If the birth took place for you to painlessly and without complications begin to engage with the doctor's permission It can be in the hospital.

Ако пацијент од природе и тежине болести и уз дозволу лекара може да устане из кревета, седе, шетње, нешто свој положај у кревету се зове активна….
If a patient by the nature and severity of his illness and with the permission of a doctor can get out of bed, sit, walk, then his position in bed is usually called active.

Међутим, треба водити рачуна само о томе да лекове дају деци уз дозволу лекара или педијатра.
However, care should be taken only to give medicines to children with the permission of the doctor or pediatrician.