ДРУШТВИМА на Английском - Английский перевод

• societies
• companies
• associations
• society
• company
• undertakings

Примеры использования Друштвима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Тајним друштвима.
Secret societies.

Животу и нашим друштвима.
Life and our society.

Овим друштвима лако преносиви.
Tread these companies lightly.

И у нашим друштвима.
And in our society.

Закон о друштвима Коломојском.
The Law on Joint Stock Companies.

Животу и нашим друштвима.
Society and our lives.

У свим друштвима- силовање је злочин.
In every society, killing is a crime.

Сарадња са осигуравајућим друштвима.
Coat on the insurance companies.

Источноевропским друштвима у транзицији.
Western Society in Transition.

Спорови са осигуравајућим друштвима.
Disputes with insurance companies.

Оне учествују у друштвима, која.
(the volunteers) into a company, which.

Религија у постсоцијалистичким друштвима.
Religions in Post-Secular Societies.

У свим друштвима имамо сличан проблем.
As a company, we all have a similar problem.

Два сина отишла су са својим друштвима.
The two girls went off with their own company.

Демократија у плуралним друштвима на Балкану.
Democracy in plural societies in the Balkans.

Схватању женских права у европским друштвима.
Support of women's rights within society.

Савременим друштвима магистар друштвених наука.
Contemporary Societies Master of Social Sciences.

Свет је испуњен осигуравајућим друштвима.
The world is FILLED with insurance companies.

У модерним друштвима морамо се ослањати на системе експерата.
In modern societies we must rely on expert systems.

Склопљене са другим осигуравајућим друштвима.
Dependent on the other insurance companies.

У демократским, капиталистичким друштвима слобода се купује новцем.
In a capitalist, free-market society, money flows to value.

Активно је учествовала у омладинским друштвима.
He was very active in the Young People's Society.

Уставни дизајн и сукоби у плуралним друштвима после комунизма.
Constitutional design and conflict in plural societies after communism.

Дискриминација се често јавља у свим друштвима.
Discrimination frequently occurs in all societies.

Загреб је стекла контролу над друштвима Фриком д. о. о. Београд, Дијамант а. д.
Zagreb has acquired control over companies Frikom d.o.o.

Мало је успеха са мојим осигуравајућим друштвима.
I have a small problem with my insurance company.

У многим традиционалним друштвима, стари људи се поштују као“ старији”.
In many traditional societies, older people are respected as"elders".

Мало је успеха са мојим осигуравајућим друштвима.
They worked seemlessly with my insurance company.

Такав успех постигла је и вокално-инструментална музика, негована махом у друштвима, а пред крај века и у музичким школама.
Such success was equaled by vocal-instrumental music, practices mostly in the associations, and towards the century, in music schools as well.

Мало је успеха са мојим осигуравајућим друштвима.
There was less success with my insurance companies.