ДУБЉЕ на Английском - Английский перевод

• deeper
• deeply
• in-depth
• profound
• further
• deep
• in depth

Примеры использования Дубље на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И тако дубље у прошлост.
So deep in the past.

Допри што дубље можеш.
Reach, as deep as you can.

Да дубље, истинитије јединство.
That deeper, truer unity.

Опруге су много дубље доле.
The springs are much deeper down.

Њен глас звучао дубље и више командовање.
His voice sounded deep and commanding.

Море је чисто и постепено постаје дубље.
The sea is clean and gradually becomes deep.

Ја видим даље и дубље него пре.
I see further and deeper than before.

Требало би да буде мирно, што је могуће дубље.
It should be calm, as deep as possible.

Од рударског алгоритма за дубље разумевање.
Of mining algorithm for deeper understanding.

Предлажемо да се ово питање размотри дубље.
We propose to consider this issue more deeply.

Али ако копнуты дубље или заиста толико важно?
But if kopnuty deeper, or indeed so important?

Пријатељство обележава живот чак и дубље од љубави.
Friendship marks a life even more deeply than love.

Отишао је дубље од новца, рекао је Дугган.
It went deeper than the money, though, Duggan says.

Он би се реше још дубље у руку столицу.
He would settle himself even more deeply in his arm chair.

Ваш јак дух супротности морате сакрити дубље.
Your strong spirit of contradiction you have to hide deeper.

Сува кожа брже и дубље оштећени, полако обновљена.
Dry skin faster and deeper damaged, slowly restored.

Све заједно звучи веома вредно. Звук постаје дубље.
All together sounds very worthy. The sound becomes deeper.

Идите дубље преко зелених веза поднаслова за више детаља.
Go deeper via green sub-heading links for more detail.

А сада схватам да се осећате ствари. Дубље него ја.
And now I realize that you feel things more deeply than I do.

Има дубље знање и разумевање филмске индустрије.
Have in-depth knowledge and understanding of the film industry.

Досеже много дубље од физичког чина настављања врсте.
Extends far more deeply than the physical act of procreation.

Мале сјеменке морају бити посијане плитко, а веће сјеме дубље.
Small seeds must be sown shallowly, and large seeds deeper.

Потребно је дубље сагледати и анализирати ситуацију.
It is necessary to look and analyze the situation more deeply.

Тада се биљке поново враћају у земљу, мало дубље и залијевају.
Then the plants are again returned to the ground, a little more deep, and watered.

Да ли дубље познавање и разумевање филмску индустрију.
Have in-depth knowledge and understanding of the film industry.

Увек идите мало дубље у воду него што мислите да треба.
He always says go a little further in the water than you feel you need to.

Стећи дубље разумевање Закона о здравству и етике у европском контексту.
Gain an in-depth understanding of Health Law and Ethics in a European context.

Они могу живети дубље од 9. 000 метара од површине воде.
They can live as deep as over 9,000 meters from the surface of the water.

Након нашег последњег угодног чаврљања, моји информатичари су обавили мало дубље истраживање.
After our last pleasant chat, I had my IT guys do a little deep research.

У ствари, једино су биле дубље анализиране од 1990-их година.
In fact, it has only been analyzed in depth since the 1990s.