ДУГОРОЧНЕ ЦИЉЕВЕ на Английском - Английский перевод

• long-term goals
• long-term objectives
• long term goals

Примеры использования Дугорочне циљеве на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Који су краткорочне и дугорочне циљеве компаније?*.
What are the short and long term goals of the company?*.

Финансијски, никада не можете заборавити своје дугорочне циљеве.
Financially, you can never forget your long-term goals.

Доносите дневне одлуке за своје дугорочне циљеве, а не за краткорочне жеље.
Make daily decisions for your long-term goals, not short-term desires.

Родитељи треба да помогну тинејџеру да дефинишу краткорочне и дугорочне циљеве.
Parents should help teens define short-term as well as long-term goals.

Као градоначелник, поставио бих дугорочне циљеве који укључују салате и мекиње у исхрани.
As mayor, I'd set long-term goals that include salads and eating bran.

Дакле, без обзира на то што је ваш знак, време је да се спустите и фокусирате на своје дугорочне циљеве.
So no matter what your sign is, it's the time to buckle down and focus on your long-term goals.

Постоји само нешто о томе да видимо ваше дугорочне циљеве на папиру( или на екрану) што их чини стварним.
There is something about seeing your long-term goals on a paper(or on a screen) that make them real.

Није ни чудо што се жене осећају принуђеним да своје каријере ставе испред својих породица или одлажу дугорочне циљеве.
It's no wonder women feel compelled to put their careers ahead of their families or postpone long-term goals.

Постоји само нешто о томе да видимо ваше дугорочне циљеве на папиру( или на екрану) што их чини стварним.
There's just something about seeing your long-term goals on paper(or on a screen) that makes them real.

Како сте се специјализовали за време студија ће направити велику разлику, па будите сигурни да размотре своје дугорочне циљеве.
How you specialize while studying will make a big difference, so be sure to consider your long-term goals.

Постоји само нешто о томе да видимо ваше дугорочне циљеве на папиру( или на екрану) што их чини стварним.
There's only something about observing your long-term objectives on paper(or on a screen) that makes them genuine.

Узимање индивидуалних курсева након средње школе може помоћи ученицима да наставе своју страст и постигну дугорочне циљеве.
Taking individual courses after high school can help students pursue their passion and achieve long-term goals.

Морате контролисати своје импулсе и поставити краткорочне и дугорочне циљеве како би стекли предност и побиедили у игри.
You must control your impulses and set short and long term goals to gain an advantage and win the game.

Планирање ће вам помоћи да дефинишете своје дугорочне циљеве и подстакнете вас да предузмете кораке неопходне да бисте их досли.
Planning will help you define your long term goals and push you to take the steps necessary to reach them.

Једном заувек, први ће дефинитивно тријумфовати над другим ако пуцате на дугорочне циљеве и резултате.
Once and for all, the former will definitely triumph over the latter if you're shooting for the long-term goals and results.

Високо квалификовани и мотивисани студенти могу да бирају од МБА опција за најбоље одговара вашим тренутним потребама и дугорочне циљеве.
Highly qualified and motivated students may choose from MBA options to best fit your current needs and long-term goals.

Поента је да морате да нађете начин да видите своје дугорочне циљеве у контексту свих других циљева( наиме, краткорочних циљева)..
The point is that you need to find a way to see your long-term goals in the context of all your other goals(namely, your short-term goals)..

Јер, готовина на руци не само да вас штити од ванредних ситуација, већ вам помаже да остварите краткорочне и дугорочне циљеве.
Because having cash on hand doesn't just protect you from emergencies, it helps you achieve short-term and long-term goals.

Тројка одређује дугорочне циљеве и припрема заједнички програм утврђујући теме и главна питања која ће Савет решавати у периоду од 18 месеци.
The trios set long term goals and prepare a common agenda to determine the topics and major issues that will be addressed by the Council over the 18 month period.

Потребно је јасно дефинисати територијалне границе дистрибуције производа и од почетне фазе поставити дугорочне циљеве за посао.
It is necessary to clearly define the territorial boundaries of the distribution of products and from the initial stage to lay long-term goals for business.

За дугорочне циљеве, планирање према доље је важна точка- вишегодишњи задатак је подијељен на годишње, годишње, кварталне, а затим мјесечне и дневне планове.
For long-term goals, downward planning is an important point- the multi-year task is divided into annual, annual, quarterly, then monthly and daily plans.

Ове активности су комплементарне са УБЦ месту и обећања, и на тај начин ускладити своје дугорочне циљеве са онима из универзитетских и пословних заједница.[-].
These activities are complementary to UBC's Place and Promise, and thus align our long-term goals with those of the university and business communities.

Истина је да без уписивања ваших пројеката и задатака у некој врсти система за управљање задацима, много мање је вероватно да ћете остварити своје дугорочне циљеве.
Truly without recording your ventures and errands inside a planned arrangement of some sort, you're least likely to achieve your long-term objectives.

Можете учествовати у нашем програму менторства, бити обогаћен нашим програмима вјерским, и испитати своје дугорочне циљеве у нашем пласмана у каријери програма.
You can participate in our mentoring program, be enriched by our faith-based programs, and examine your long-term goals in our career placement program.

Никада у својим политичким договорима није губио из вида дугорочне циљеве своје земље ни веру да Србија мора бити део европске заједнице, али само као равноправни савезник.
Never in his political negotiations did he forget the long-term goals of his country or the faith that Serbia must be part of the European community, but only as an equal ally.

Ови ресурси ће вам дати дестинацију око које би се планирали путовање учења, и помоћи да успостави краткорочне, средње, и дугорочне циљеве као прекретница.
These resources will give you a destination around which to plan your learning journey, and help you establish short-, mid-, and long-term goals as milestones.

Међутим, ако нађете некога ко не може да стане свој идеални тип партнера физички, али сте делили дугорочне циљеве и веровања, можда би требало да им дамо шансу.
However, if you find someone who may not fit your ideal type of partner physically, but you have shared long-term goals and beliefs, maybe you should give them a chance.

Није питање" шта је то", него" који је ваш циљ? Да ли је то краткорочно или дугорочно?" Једном заувек, први ће дефинитивно тријумфовати над другим ако пуцате на дугорочне циљеве и резултате.
It's not a question of“which is which,” but rather“what's your goal? Is it for short-term or long-term?” Once and for all, the former will definitely triumph over the latter if you're shooting for the long-term goals and results.

Можете се регистровати на неколико платформи одједном- један ће бити прилично озбиљан, где људи деле заједничке дугорочне циљеве, други можете само да ћаскате са истомишљеницима, а трећи да разговарате о креативним плановима.
You can register on several platforms at once- one will be quite serious, where people share common long-term goals, another you can just chat with like-minded people, and the third to discuss creative plans.

Овај курс се фокусира на функционалне области менаџмента и администрације у анорганисатион и како се те дисциплине интегрисати на оперативном нивоу, повезивање са укупном корпоративном стратегијом за постизање кратак, средњи и дугорочне циљеве…[-].
This course focuses on the functional areas of management and administration within an organisation and how those disciplines integrated at the operational level, linking with the overall corporate strategy to achieve short, medium and long-term objectives.