ЕЛЕКТРОЕНЕРГЕТСКЕ МРЕЖЕ на Английском - Английский перевод

• power grid
• electricity networks
• power supply network

Примеры использования Електроенергетске мреже на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Интелигентне електроенергетске мреже.
Smart electricity networks.

Кина је саопштила да је спремна да помогне Венецуели у обнови њене електроенергетске мреже.
China says it is ready to help Venezuela to restore its power grid.

Интелигентне електроенергетске мреже.
Intelligent electricity networks.

Тамо је такође званично инаугурисао две велике надоградње електроенергетске мреже на Kриму.
There he also officially inaugurated two major upgrades to Crimea's power grid.

Електроенергетске мреже данас се мењају на начине који фундаментално изазивају традиционалну мрежну поузданост и алате за планирање.
Electricity networks are changing today in ways that fundamentally challenge traditional grid reliability and planning tools.

Тренутно постоје планови за изградњу функционалније електроенергетске мреже на острву.
There are currently plans in place to construct a more functional power grid on the island.

Локална примена и независност од централне електроенергетске мреже и енергетске транспортне инфраструктуре представља осигурање од превирања кроз политичке и економске превирања.
Local application and independence from a centrally controlled power grid and energy transport infrastructure is insurance from upheaval through political and economic turmoil.

По правилу, овакви мајстори купују вештине веће квалитете, углавном из електроенергетске мреже.
As a rule, such masters buy electric drills of higher quality, mainly working from the power supply network.

Ако се преговари показу успешним, Северна Кореја може видети приватне америчке компаније које долазе на њено тржиште, помажући развијању њене електроенергетске мреже и снабдевање храном" тако да Севернокорејанци могу да једу месо и имају здрав живот".
If the negotiation proves to be a success, North Korea can see private American companies flooding its market, helping to develop its power grid and providing food supplies“so they[North Koreans] can eat meat and have healthy lives.”.

Кинески председник Си Ђипинг посетио је 2015. године Исламабад како би покренуо кинеско-пакистански економски коридор уложивши притом 46 милијарди долара у трансформацију пакистанског саобраћајног система и електроенергетске мреже.
In 2015, Chinese President Xi Jingping visited Islamabad to inaugurate the China-Pakistan Economic Corridor(CPEC), kicking off a $46 billion investment that has transformed Pakistan's transportation system and power grid.

Који ће одговарати свакој кући, без обзира на број становника, карактеристике електроенергетске мреже и просторије;
Which will be suitable for each house, regardless of the number of residents, features of the power supply network and the room;

Као идеалан производ за побољшање квалитета електроенергетске мреже и обезбеђивање стабилног и сигурног рада система за напајање, ФГСВГ уређај високог напона за компензацију реактивне снаге има бројне предности. Параметри статичког кола генератора….
As an ideal product to improve power grid quality and ensure power quality system to work stably and safely the FGSVG high voltage Reactive Power Compensation Device has many advantages FGSVG s static var generator circuit parameters are carefully….

Последњих година, захваљујући брзом развоју националне економије, изградњи електроенергетске мреже и електроенергетске мреже, повећана је тражња на тржишту опреме за пренос и дистрибуцију, а тражња на тржишту за трансформаторе и друга опрема за пренос електричне енергије у Кини Очекује се да ће дуго остати висок.
In recent years, benefiting from the rapid development of national economy, the construction of power supply and power grid has been increasing, the market demand of transmission and distribution equipment has obviously increased, and the market demand for transformers and other power transmission equipments in China is expected to remain high for a long time.

U međuvremenu, zastarela elektroenergetska mreža zemlje predstavlja izazov.
Meanwhile, the country's aging power grid poses a challenge.

Elektroenergetska mreža jugoistočne Evrope ponovo spojena sa Zapadom.
Southeast European Power Grid Reconnected with West.

Електроенергетска мрежа је шала.
The power grid is a joke.

Целокупна електроенергетска мрежа у граду била је уништена.
The island's entire power grid was destroyed.

ABB-ov poslovni sektor Elektroenergetske mreže biće prodat kompaniji Hitači u 2020. godini.
ABB's market-leading Power Grids business will be sold to Hitachi in 2020.

Elektroenergetske mreže, ABB-ova vodeća poslovna jedinica, biće prodata kompaniji Hitači u 2020. godini.
ABB's market-leading Power Grids business will be sold to Hitachi in 2020.

ABB-ov poslovni sektor Elektroenergetske mreže biće prodat kompaniji Hitači u 2020. godini.
ABB's Power Grids business will be di-vested to Hitachi in 2020.

Elektroenergetske mreže, ABB-ova vodeća poslovna jedinica, biće prodata kompaniji Hitači u 2020. godini.
ABB's business Power Grids, market leader, will be divested to Hitachi in 2020.

Istovremeno, elektroenergetska mreža suočila se sa kolapsom zbog dramatičnog povećanja potrošnje struje.
At the same time, the power grid faced collapse due to a dramatic increase in electricity consumption.

Венецуелански министар комуникација и информација Хорхе Родригез је изјавио да је електроенергетска мрежа земље скоро у потпуности обновљена у целој земљи.
Venezuelan Minister of Communication and Information Jorge Rodriguez said yesterday that operations of the country's power grid have almost fully resumed nationwide.

На пример, приликом изградње куће на земљишној парцели, када електроенергетска мрежа још није повезана.
For example, when building a house in a country plot, when the power grid has not yet been connected.

За будуће пројекте Торонто ће, надамо се, имати оффсхоре вјетротурбине које раде и производе енергију у електроенергетску мрежу.
For future projects Toronto hopefully will have offshore wind turbines working and producing energy into the power grid.

Портпарол Министарства спољних послова Кине Лу Канг је рекао да је Пекинг упознат са извештајима да је електроенергетска мрежа Венецуеле пала услед хакерског напада.
Foreign Ministry spokesman Lu Kang said Beijing had noted reports that the power grid had gone down due to a hacking attack.

На пример, САД би могле да покрену сајбер нападе на иранску инфраструктуру и електроенергетску мрежу, што је војска већ назвала„ Нитро Зеус“.
For example, the US could launch cyberattacks on Iran's infrastructure and power grid, a plan the military has already named“Nitro Zeus.”.

Desetine miliona ljudi ostale su danas bez struje u Argentini i Urugvaju, posle nerazjašnjenog kvara u povezanoj elektroenergetskoj mreži dve zemlje.
A massive blackout left tens of millions of people without electricity in Argentina and Uruguay on Sunday after an unexplained failure in the neighboring countries' interconnected power grid.

Ono je deo ABB-ove poslovne divizije Elektroenergetske mreže koja trenutno prolazi kroz strateško restrukturiranje.
The business is part of ABB's Power Grids division, which is currently undergoing a strategic review.

Ono je deo ABB-ove poslovne divizije Elektroenergetske mreže koja trenutno prolazi kroz strateško restrukturiranje.
It is part of ABB's Power Grids division, which the company says is currently undergoing a strategic review.