Примеры использования Електромагнетно поље на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Користе електромагнетно поље да блокирају наше сигнале.
They're using an electromagnetic field to block our signals.Личност, суштина онога шта смо ми је електромагнетно поље креирано нашим мозгом.
Our personalities, the essence of who we are is an electromagnetic field created by our brain.Наша тела користе електромагнетно поље како би исправно функционисала.
Our bodies use electromagnetic fields to function properly.Осећам се животним и светлуцавим… као дасам изненада укључен у велико електромагнетно поље.
I feel vivid and flashing… as ifsuddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field.Када се картица унесе у електромагнетно поље читача, чип на картици се укључује.
When the card is brought into the electromagnetic field of the reader, the chip in the card is powered on.Пробајте и нови случај мобилног телефона који штити штетно ХФ иНФ зрачење( електромагнетно поље).
Also try the new cell phone case that shields harmful HF andNF radiation(electromagnetic field).Ако упоредим електромагнетно поље са језером, у прошлости је било мирно и лако се пливало.
If I compared the electromagnetic field to the pond, it was calm in the past, and it floated easily.Ниво амплификације је постављен тако дасамо јако електромагнетно поље, веома близу жице, упалиће ЛЕД.
The level of amplification is set so thatonly a strong electromagnetic field very near a wire will light the LED.Електромагнетно поље се простире бесконачно у простору и описује електромагнетску интеракцију.
The electromagnetic field extends indefinitely throughout space and describes theelectromagnetic interaction.Земља емитује свој електромагнетно поље, а постоје и многи други, су поља која људи.
Earth emits its own electromagnetic field, and there are also many others, the Електромагнетно поље се простире бесконачно у простору и описује електромагнетску интеракцију.
The electromagnetic field extends forever throughout area and explains the До Земље допире само електромагнетно поље које не носи топлоту, већ електромагнетну енергију.
Only the electromagnetic field that does not bear the heat, but Електромагнетно поље се простире бесконачно у простору и описује електромагнетску интеракцију.
The electromagnetic field extends indefinitely throughout space, describing the Током сесије коришћени су два бртвила са електродама различитог поларитета, што ствара слабо електромагнетно поље.
When carrying out a session two laying with electrodes of different polarity which create a weak electromagnetic field is used.Електромагнетно поље се квантизује тако што се подразумева да је свака тачка у простору и времену квантни хармонијски осцилатор.
The electromagnetic field is quantized by imagining that at every point in space and time is a quantum harmonic oscillator.Важан фактор који утиче на избор течности подно грејање, јесте чињеница даје електрично грејање може да изазове негативне електромагнетно поље.
An important factor influencing the choice of liquid-floor heating,is the fact that the electric heating may cause adverse electromagnetic fields.Електромагнетно поље, у потпуности садржан у цеви, и( у идеалном случају) енергија се губи на зрачење или веза изван цеви.
The electromagnetic field is thus completely contained within the tube, and(ideally) no energy is lost to radiation or coupling outside the tube.У класичном електромагнетизму, електромагнетно поље је одређено низом једначина знаним као Максвелове једначине, а електромагнетска сила Законом Лоренцове силе.
In classical electromagnetism, the electromagnetic field obeys a set of equations known as Maxwell's equations, and the Електромагнетно поље- поље састављено од два векторска поља, електричног и магнетног поља. .
Electromagnetic field- a Електромагнетне теорије свест ирешавају везујући проблем свести, тврдећи да је електромагнетно поље којег ствара мозак актуелни носач свесног искуства, али постоји неслагање око примене те теоорије када се односи на друге радње ума.
То није електромагнетно поље које изазива наше здравље да опада, али негативан биолошки информација да је ЕМФ преноси у нашем систему.
It is not the electromagnetic field that causes our health to decline, but the negative biological information that the EMF's conveys to our system.Таква структура може бити негативна димњака, телефон и телевизију кула,високи напон струјне водове, који између осталог створи јаку електромагнетно поље које је штетно за људе и, уопште, за сва жива бића, мртвих стабала, као и једноставно оштар угао или спирала куле поред врата.
Such negative patterns can be smokestacks, telephone and television towers,high voltage power transmission lines, which among other things create a strong electromagnetic field that is harmful to humans and generally for all living things, dead trees, as well as simply an acute angle or spire towers next door.Он је разложио електромагнетно поље на Фуријеов ред и претпоставио да енергија сваког модула целобројни делилац величине h ν,{\ displaystyle ~h\ nu,} где ν{\ displaystyle~\ nu} је одговарајућа фреквенција.
He correctly decomposed the electromagnetic field in a cavity into its Fourier modes, and assumed that the energy in any mode was an integer multiple of h ν{\displaystyle h\nu}, where ν{\displaystyle\nu} is the frequency of the Elektromagnetno polje se širi.
The electromagnetic field is expanding.Elektromagnetno polje može da utiče na pejsmejker ili sličan uređaj.
The electromagnetic field may affect the pacemaker or similar device.Elektromagnetno polje šalje energiju preko induktivnog spoja na indukcioni kalem unutar uređaja.
This electromagnetic field sends energy through inductive coupling to the induction coil inside the device.Samo elektromagnetno polje.
A simple electromagnetic field.Elektromagnetno polje.
The electromagnetic field.Elektromagnetno polje Zemlje se menja.
The earth's electromagnetic field is changing.Elektromagnetno polje mikrofona… Može ometati… Mobilni telefon.
The electromagnetic field of a microphone… can interfere… with a cell phone.
