ЗАКОНОДАВНЕ СКУПШТИНЕ на Английском - Английский перевод

• legislative assembly

Примеры использования Законодавне скупштине на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Законодавне скупштине.
The Legislative Assembly.

Зграда законодавне скупштине.
Legislative Assembly Building.

Законодавне скупштине Санкт.
The St Petersburg Legislative Assembly.

Зграда законодавне скупштине.
Legislative Assembly Buildings.

Законодавне Скупштине Алберте од.
The Legislative Assembly of Alberta.

Ceremonial mace током засједања Законодавне скупштине.
Madras Legislative Assembly Debates.

Нова зграда законодавне скупштине државе Саравак.
New Sarawak State Legislative Assembly Building.

Међутим, краљ је изабрао жену као део своје квоте да служи као члан законодавне скупштине.
However, the King chose a woman as part of his own quota to serve as a member of the Legislative Assembly.

Посланика Законодавне скупштине Санкт Петербурга Јединствене.
Legislative Assembly of St Petersburg.

То је вратило јединог члана законодавне Скупштине Алберте од 1913 до 1940. године.
It returned a single member to the Legislative Assembly of Alberta from 1913 to 1940.

Од 2019. године члан законодавне скупштине( МЛА) из изборне јединице у Кушинагар је Рајникант Мани Трипати из Индијске народне партије.
As of 2019, the Member of Legislative Assembly(MLA) from Kushinagar Assembly constituency is Rajnikant Mani Tripathi of Bharatiya Janata Party.

Лалић је положио заклетву као члан законодавне скупштине 18. октобра, а именовани је у Одбор за јавна тела 30. октобра.
Lalich was sworn in as a member of the Legislative Assembly on 18 October, and appointed to the Public Bodies Review Committee on 30 October.

Садашња Зграда законодавне скупштине је седиште и симбол демократије од 1882. године, када је замењена зграда која је уништена ватром две године раније.
Legislative Assembly Building: The existing Legislative Assembly Building of has been the seat and emblem of democracy from 1882, when it restored a building that had been demolished by fire two years prior.

У последњем од низа колапса у Украјини, посланици Законодавне скупштине Транскарпатије су тражили аутономију од украјинске националне државе.
After the start of the crisis in Ukraine, deputies of the Legislative Assembly of Transcarpathia have demanded autonomy from the Ukrainian nationalist state.

У суштини, Путин је током петнаест година владавине, и поред сложених спољних и унутрашњих прилика, покушавао да што више ојача улогу владе, Законодавне скупштине, па чак и локалних власти.
During Putin's 15 years in power, despite the difficult internal and external situation, he has tried to maximize the role of the government, the legislative assembly, and even the local authorities.

Подручје представља шест чланова законодавне скупштине државе Сабах који представљају дистрикте: Балунг, Апас, Сри Тањунг, Меротаи, Тањунг Бату и Себатик.[ 1].
The area is represented by six members of the Sabah State Legislative Assembly representing the districts of: Balung; Apas; Sri Tanjung; Merotai; Tanjung Batu; and Sebatik.[31].

У суштини, Путин је током петнаест година владавине, и поред сложених спољних и унутрашњих прилика, покушавао да што више ојача улогу владе, Законодавне скупштине, па чак и локалних власти.
In fact, during fifteen years of rule, Putin, despite the difficult external and internal situation, has been trying to maximise the role of the government, the legislative assembly and even of the local authorities.

Већ 16. августа Робеспјер је тражио од Законодавне скупштине да успоставе револуционарни трибунал и да сазову Конвент.
On 16 August, Robespierre presented the petition of the Commune to the Legislative Assembly, demanding the establishment of a revolutionary tribunal and the summoning of a Convention.

Храм у пуној величини( и још са спомеником Николају Првом) можете сликати са Исакијевског трга, од стране зграде Законодавне скупштине Санкт Петербурга и Плавог моста( најширег у граду).
A full-size picture of the cathedral(together with the monument to Nicholas I) can be taken from St. Isaac's Square from the side of the St. Petersburg Legislative Assembly building and the Blue Bridge, the widest in the city.

Његова мајка Паракала Каликамба била је члан законодавне скупштине у Андхра Прадешу, док је његов отац Паракала Сешаватхарам био дугогодишњи законодавац и служио је у три узастопна кабинета у држави Андхра Прадеш седамдесетих и раних 1980-их.
His mother, Parakala Kalikamba was a Member of Legislative Assembly in Andhra Pradesh, while his father, Parakala Seshavatharam, was a long time Legislator and served in three successive Cabinets in the state of Andhra Pradesh in the 1970s and early 1980s.

Канадска провинција Онтарио једногласно је 12. децембра 2017. усвојила Закон о Дану сећања на жртве трансфобије, званично признајући тај дан и захтевајући од законодавне скупштине Онтарија да сваке године 20. новембра одржи минут ћутања[ 1][ 2].
The Canadian province of Ontario unanimously passed the Trans Day of Remembrance Act, 2017 on December 12, 2017, officially recognizing TDoR and requiring the Legislative Assembly of Ontario to hold a minute of silence every year on November 20.[19][20].

Полиција је привела 658 особа, међу којима је и Максима Резника, посланика законодавне скупштине Санкт Петербурга и неколико новинара.[ 2] У августу 2017. Полтавченко је поништио статус„ Хајд парка“ Марсовог поља, наводећи да су сахрањивања и споменик учинили трг неприкладном локацијом за скупове.
Police detained 658 people, including Maksim Reznik[ru], a deputy of the Legislative Assembly of Saint Petersburg, and several journalists.[18] In August 2017 Poltavchenko revoked the"Hyde Park" status of the Field of Mars, citing the nature of the burials and memorial made it an inappropriate location for rallies.

Крајем 90-их, пошто је већ постао амерички држављанин, Герман се преселио у Санкт Петербург на привремени боравак и постао политички саветник заменика, а касније и заменика председника законодавне скупштине Санкт Петербурга Јурија Гладкова.
In the late 90s, having already become a US citizen, Herman moved to St. Petersburg for temporary residence and became a political adviser to the deputy, and later, Deputy Chairman of the Legislative Assembly of St. Petersburg Yuri Gladkov.

Једна од његових акција док је био градоначелник била је да осигура, и то упркос претњама и исмејавању, усвајање указа од 27. септембра 1791. године( потврђеног од стране законодавне скупштине 30. новембра исте године), који је проглашавао Јевреје француским грађанима, са истим правима и привилегијама.
One of his actions in this position was to secure, with others, and in the face of threats and ridicule, the passage of a decree of 27 September 1791(confirmed by Legislative Assembly on 30 November of the same year), which declared Jews to be French citizens, with all rights and privileges.

Кучинг Ватерфронт је 2 километар дугачко речно шеталиште која се протеже од главног хотела и комерцијалне језгре града до центра града Кучинга. Дизајнирани од сиднејских архитеката, на уређеним доковима се нуде штандови са храном, ресторани, клупе и поглед на Астану, тврђаву Маргарита и зграду законодавне скупштине државе Нови Саравак. На обали се налазе и позоришта на отвореном и музичке фонтане.
The Kuching Waterfront is a 2 kilometre long riverside esplanade stretching from the main hotel and commercial heartland of the city to downtown Kuching.[ 150] Designed by Sydney architects,[ 150] the waterfront landscaped is served with food stalls, restaurants, benches and offers an excellent views of the Astana, Fort Margherita, and the New Sarawak State Legislative Assembly Building.[ 2] The waterfront also features an observation tower, an open-air theatre and musical fountains.

Универзитет носи име Вилијама Макмастера, истакнутог канадског сенатора и банкара који је његовом оснивању завештао 900. 000 канадских долара.[ 10] Основан је под одредбама акта Законодавне скупштине Онтарија из 1887. године, спајајући Баптистички факултет у Торонту са Колеџом у Вудстоку.
The university bears the name of William McMaster, a prominent Canadian senator and banker who bequeathed C$900,000 to its founding.[10] It was incorporated under the terms of an act of the Legislative Assembly of Ontario in 1887, merging the Toronto Baptist College with Woodstock College.

Законодавна скупштина.
The Legislative Assembly.

Законодавна скупштина Владимирске области је законодавно( репрезентативно) тело покрајине.
The Legislative Assembly of Lipetsk Oblast is the province's standing legislative(representative) body.

Законодавна скупштина Онтарија.
The Ontario Legislative Assembly.

Законодавна скупштина Онтарија.
Legislative Assembly of Ontario.