ЗАУЗЕТОСТИ на Английском - Английский перевод

• busy
• occupancy
• busyness

Примеры использования Заузетости на Сербском языке и их переводы на Английский язык

О слободној/ заузетости.
Free/ Busy.

Максимални заузетости је 3( сее Хотел Полициес).
Maximum occupancy 3(see Hotel Policies).

Радно време класе у свој заузетости је лако.
Working class time into your busy schedule is easy.

Лако је пропустити знаке недостатка Б12 или креде их на стрес или заузетости.
It's easy to miss the signs of B12 deficiency or chalk them up to stress or busyness.

Иако је паузирање зауставило проток заузетости, после те паузе скочио сам у варош.
Though pausing did stop the flow of busyness, after that pause I jumped right back into the maelstrom.

Како поставити дозволу за прегледање информација о слободној/ заузетости у програму Оутлоок?
How to set permission for viewing Free/Busy information in Outlook?

Мој 5 месец годишњица борбе цауда екуина синдром је дошао и отишао са много заузетости.
My 5 month anniversary of fighting Cauda Equina Syndrome has come and gone with a lot of busyness.

Седморка за 3-стања заузетог дабра изгледа овако( видети више о заузетости дабра на примерима Тјуринговр машине).
The 7-tuple for the 3-state busy beaver looks like this(see more about this busy beaver at Turing machine examples).

Такође доле је школска канцеларија и додатне собе које школа користи током периода заузетости.
Also downstairs is the school office and extra rooms used by the school during busy periods.

Да прослави успешан завршетак циља јула, опусти ум и помажу телу да се опорави од заузетости, и имплементирати идите на….
To celebrate a successful completion of the July target, relax the mind and help the body to recover from a busyness, and implement go to….

Тако, биће потребно да се убаци читање из неколико банака да би се задржали подаци магистралне заузетости.
Thus, it will be necessary to interleave reads from several banks to keep the data bus busy.

Игра је генерално одличан рачун себе у великој домаћој Интернет заједници, што доказује заузетости Санчез Травиан серверу.
The game is generally excellent account of itself in the vast domestic Internet community, as evidenced by occupancy Sanchez Travian server.

Имајте на уму да је наш број породичних боравака ограничен и да за вријеме заузетости можда ћете морати бити стављени на листу чекања.
Please note that our number of home-stay families is limited and that during busy times you may need to be placed on a waiting list.

Онлине и парт-тиме класе су такође на располагању за студенте са других обавеза или заузетости.
Online and part-time classes are also available for students with other commitments or a busy schedule.

На примјер, врло често особа, због заузетости његовог живота или недостатка стварне могућности, не може правилно извршити ниједну радњу.
For example, very often a person, due to the busyness of his life or lack of a real opportunity, can not properly carry out any actions.

Понудио током летњих месеци, док неки раде професионалци и студенти су паузу, онлајн летњи курсеви се лепо уклапају у заузетости.
Offered during the summer months while some working professionals and students are taking a break, online summer courses fit nicely into a busy schedule.

Принцеза Рапунзел је сада са заузетости и морате јој помоћи да произведе за сваку именовања за дан да раде, испуни и вози са пријатељима.
The princess Rapunzel is now with the busy schedule and you must help her to produce for each of your appointments for the day to work, meet and ride with friends.

Разбацани у овој прелепој природи су мали градови и села која изгледају далеко од туристичких центара заузетости и гдје можете осјетити италијанску село и сеоски начин живота.
Scattered in this lovely countryside are small towns and villages that seem remote from the busy tourist centers, and where you can gain a feel for the Italian countryside and rural way of life.

Због велике заузетости, Владимир Путин је на питања„ Политике” одговорио електронским путем, што му је последњих година обичај кад даје интервјуе писаним медијима.
Due to high occupancy, Vladimir Putin questions the“Policy” answered electronically, as it has in recent years the custom when giving interviews in written media.

Цене, наравно, повећавају се уз пораст потражње током месеци са најповољнијом климом и током периода заузетости као што су школски празници( када пожељни хотели такође могу постати оскудни).
Prices, of course, increase with a rise in demand during the months with the most favorable climate and during busy periods such as school holidays(when desirable hotels can also become scarce).

Захваљујући сензорима заузетости и геофизикацијама које откривају наше нападе и одласке, ови уређаји аутоматски ресетују температуре, чувајући до 15 посто при хлађењу.
Thanks to occupancy sensors and geofencing features that detect our comings and goings, these devices reset temperatures automatically, saving up to 15 percent when cooling.

Али ПЛС напоменути да је ово само време транспорта, производи време производа ће бити варира од 3даис до 10 дана због количине реда, ниво заузетости у производне линије.
But pls note that this is just the time of transportation, the producing time of products will be varied from 3days to 10 days due to the quantity of order, the level of busyness in production line.

Ово заузетости показала као најстарији медицински универзитет настава на енглеском медију у Русији и држи највећи број међународних студената из различитих националности у то сферама.
This occupancy shown as being the oldest medical university teaching in English medium in Russia and holding the highest number of international students from different nationality as in it spheres.

Урбанистички показатељи за парцеле и објекте-индекс заузетости парцеле( 3) и индекс изграђености парцеле( И), умањују се за 20% за екстра зону и прву зону, до доношења плана генералне регулације.
Urban Development Indicators for pitches and facilities-index Occupancy(3) and the index of a lot(I), reduced by 20% for extra-zone and the first zone, until the adoption of general regulation.

Волатилност цијена природног гума ће довести до повећаног притиска на контролу трошкова компаније, што доводи до повећаног ризика од нестабилности маргиналне маргине, ризика од нестабилности прихода, ризика од заузетости радног капитала и повећаног ризика од флуктуације вредности инвентара.
Natural rubber price volatility will lead to increased pressure on the company's cost control, resulting in increased risk of gross margin volatility, risk of income volatility, risk of working capital occupancy and increased risk of fluctuation of inventory value.

Да прослави успешан завршетак циља јула, опусти ум и помажу телу да се опорави од заузетости, и имплементирати иду у Зхангјиајие у шетњу, ми Сантецх ушао у Зхангјиајие Натионал Форест Парк онда се попети на врх планине Тианман узимањем тоуринг Жичара.
To celebrate a successful completion of the July target, relax the mind and help the body to recover from a busyness, and implement go to Zhangjiajie for a walk, we Santech stepped into Zhangjiajie National Forest Park then ascend on the top of the Mount Tianman by taking the touring ropeway.

Zauzetost poslom ne postiže ništa i neće napuniti vaše baterije.
Busy work doesn't accomplish anything and won't recharge your batteries.

Заузетост- 50-60 коцки дневно, у зависности од пуноће замрзивача.
Occupancy- 50-60 cubes per day, depending on the fullness of the freezer.

Али ако сте предузетник, заузетост није исто што и продуктивност.
But if you're an entrepreneur, being busy is not the same as being productive.

Identifikovati zauzetost frekvencija koje bi se koristile za realizaciju bežičnih veza.
Identify the occupancy of frequencies that would be used to realize wireless connections.