ЗАШТИТНИКЕ на Английском - Английский перевод

• protectors
• patrons
• defenders

Примеры использования Заштитнике на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Знам своје заштитнике.
I know my patrons.

Па и ми имамо своје Богове- заштитнике!
I do have my protectorsgods,!

Убаците заштитнике КСНУМКС-а( само напредни играчи).
Insert 2 defenders(Advanced players only).

Уличарке имају заштитнике.
Street girls have protectors.

Немојте постављати јастуке, заштитнике главе или стабилизацијске ваљке у кревету.
Do not place pillows, head protectors or stabilization rollers in the cot.

Немојте постављати јастуке, прљаве играчке или заштитнике главе у кревету.
Do not place pillows, cuddly toys or head protectors in the cot.

Поставите КСНУМКС заштитнике у средини држећи штапићу заједно( тако да су спојени).
Place 2 defenders in the middle holding a pinnie together(so they are joined).

Немојте постављати јастуке, прљаве играчке или заштитнике главе у кревету.
Make sure there are no pillows, head protectors or cuddly toys in the bed.

Фреске представљају језуитске свеце, заштитнике Универзитета, и мотиве из области образовања.
The frescoes depict Jesuit saints, patrons of the university and motifs of education.

Наводе те рибе као„ Нилске громовнике“, и описују их као„ заштитнике“ других риба.
C referred to these fish as” the throne keepers of the Nile“, described as the protectors of other fish.

Посебно се спомињте наше заштитнике који нас подржавају током ових месеци. Ви момци сте!
Special mention our patrons, who have been supporting us during these months. You guys rock!

Користите заштитнике за заштиту од алергена за јастуке и прање постељине на минимално 60 степени.
Use allergen-proof cover protectors for pillows, and wash bedding at a minimum of 60 degrees.

Ово укључује заштитне наочаре, заштитне наочаре, сигурносне штитове и заштитнике за очи које су направљене од поликарбоната.
This includes wearing safety glasses, goggles, safety shields, and eye guards made of polycarbonate.

У одговор на то министар Димов је уверио заштитнике Пирина да се на територији националног парка неће градити хотели и спа објекти, него искључиво спортска инфраструктура.
In response Minister Dimov assured Pirin's defenders that no hotel and spa facilities would be built, but sports infrastructure only.

С обзиром да немају своју војску, већина етничких Албанаца види НАТО трупе као заштитнике њихове државе Косова, пише New York Times.
In the absence of an army of their own, most ethnic Albanians see NATO troops as protectors of their state in Kosovo.

У неогреваним пластеницима добра је идеја ночно поставити заштитнике од мраза или гробна светла како бисте обезбедили идеалан број степени.
In the unheated greenhouse, it is a good idea to set up frost guards or grave lights at night to ensure the ideal number of degrees.

Они који, мимо Аллаха, заштитнике узимају слични су пауку који себи исплете кућу, а најслабија је кућа, уистину, паукова кућа, нека знају!
The likeness of those who take protectors other than God is as the likeness of the spider that makes a house; surely the frailest of houses is the house of the spider, had they but known!

Ове гротескне скулптуре су преузеле нови живот као баштенска уметност, ружне заштитнике баште у облику статуа или водених карактеристика.
These grotesque sculptures have taken on a new life as garden art, ugly protectors of the garden in the form of statuary or water features.

Постоје мушкарци( и неке жене) који себе виде као заштитнике или бранитеље својих породица, заједница и земаља и добиће тетоважу у спартанском стилу како би их подсетили на њихову улогу и одговорност.
There are men(and some women too) that see themselves as protectors or defenders of their families, communities, and countries and will get a Spartan style tattoo to remind them of their role and responsibility.

Многи Срби који живе на Косову, међутим, снаге алијансе описују пре као окупаторе него као заштитнике, каже Љиљана Милић, која има фарму на путу између Митровице и Приштине.
Many Serbs living in Kosovo, however, describe the alliance's forces as occupiers more than protectors, said Lilijana Milic, who owns a farm along the highway between Mitrovica and Pristina.

Празник светих врача Козме и Дамјана обележава се данас у храмовима Српске православне цркве, православним домовима и многобројним здравственим установама које ове светитеље и лекаре славе као заштитнике своје професије.
Feast of Saints Cosma and Damian is celebrated today in churches of the Serbian Orthodox Church, Orthodox homes and many health facilities that hail these saints as protectors of their profession.

Идентично стање имамо и данас у БиХ, када Милорад Додик, Небојша Радмановић и Никола Шпирић изигравају заштитнике националних интереса, док су, доносећи пљачкашке законе, српски народ у Босни и Херцеговини препустили на милост и немилост финасијским интересима страних банака, корпорација и лихварских микрокредитних организација.
We see today the very same state of affairs in B&H, when Milorad Dodik, Nebojša Radmanović and Nikola Špirić act as if they are protectors of national interests, while passing robber laws, they have left the Serb people at the mercy of financial interests of foreign banks, corporations and the usury of micro-credit organisations.

Уколико јеменски побуњеници могу улетети борбеним беспилотним летелицама до хиљаду километара у саудијску територију и нокаутирати кључна места за производњу нафтне индустрије у монархији, онда би то требало да буде велика срамота за америчке“ заштитнике”.
If the Yemeni rebels can fly combat drones up to 1,000 kilometers into Saudi territory and knock out the linchpin production sites in the kingdom's oil industry, then that should be a matter of huge embarrassment for US"protectors.".

Оно што се није видело је изузетна и велика сарадња између омбудсмана Србије и Турске, која је за резултат имала епилог због којег смо сви срећни, рекао је Пашалић на конференцији која је окупила заштитнике грађана балканских земаља.
What was not visible was the extraordinary and great cooperation between the Ombudsmen of Serbia and Turkey, which resulted in an epilogue that made us all happy, said Mr. Pašalić at a conference that brought together the Protectors of Citizens of the Balkan countries.

Zaštitnik, Bruse.
A protector, Bruce.

Заштитник мој, и поуздах се у Њега.
My protector, and I have hoped in him.

Zaštitnik na putu za Metropolis. Paket je sa nama.
Guardian en route to Metropolis package in tow.

Шта Заштитник грађана може да уради за Вас?
What can the Protector of Citizens do for you?

Motor, zaštitnik, Autobot, prijatelj.
Motorcycle, guardian, autobot, friend.

Заштитник Европе 2020„.
Defender 2020 in Europe".