ЗЕЛЕНОМ ЧАЈУ на Английском - Английский перевод

• green tea

Примеры использования Зеленом чају на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Маска на зеленом чају.
Mask of green tea.

Ђумбир се може додати зеленом чају.
Ginger can be added to green tea.

Да ли додавање млека зеленом чају смањује здравствене користи?
Does chilling green tea reduce the health benefits?

Линда ме има на зеленом чају.
Linda has me on green tea.

Садржај витамина Ц у зеленом чају је десет пута већи него у црном.
Vitamin C in green tea more than black, almost 10 times.

Полифеноли су у зеленом чају.
All the polyphenols in the green tea.

Осушени делови биљке могу се додати обичном црном или зеленом чају.
Dried parts of the plant can be added to plain black or green tea.

Полифеноли су у зеленом чају.
Polyphenols are plentiful in green tea.

Исхрана на рижу и зеленом чају назива се тајна јапанских заводника.
Diet on rice and green tea is called the secret of Japanese temptresses.

Нових начина да уживате у зеленом чају.
Other ways to enjoy green tea.

Не заборавите да поред катехина у зеленом чају и постоји велики број витамина.
Do not forget that in addition to catechins present in green tea and a variety of vitamins.

Исто питање о зеленом чају Ако неко не разуме, говорим о режиму пијења.
The same question about green tea If someone does not understand, I'm talking about drinking mode.

Полифеноли су у зеленом чају.
There are a lot of polyphenols in green tea.

Минерали садржани у зеленом чају доприносе правилном функционисању свих наших органа.
The minerals contained in green tea contribute to the proper functioning of all our organs.

Катехини, главне хемикалије које се успостављају у зеленом чају, показале су се као антиоксиданс.
Catechins, the major chemicals found in green tea, have been shown to be an antioxidant.

Витамин П који се налази у зеленом чају чини зидове крвних судова јачим и еластичнијим.
Vitamin P contained in green tea makes the walls of blood vessels stronger and more elastic.

У студији су мишеви храњени екстрактом зеленог чаја, који је богат катехинима, активним агенсом у зеленом чају.
In the study, mice were fed green tea extract, which is rich in catechins, the active agent in green tea.

Неопходно је посматрати исхрану засновану на зеленом чају око две недеље, а резултат неће трајати дуго.
A diet based on green tea takes about two weeks, and then the result will not be long in coming.

Антиоксиданси у зеленом чају може да се супротстави ефекте слободних радикала, који су штетни за кожу.
The antioxidants in green tea can counteract the effects of free radicals, which are harmful to the skin.

Главна ствар, када комбинујете дијету на зеленом чају- пијете дан најмање један литар зеленог чаја..
The main thing when soyulyudenii on green tea diet- drink a day at least one liter of green tea..

Катехини, пронађени у зеленом чају, тамној чоколади и црвеном вину, јесу још један антиоксидант који пакује зид.
Catechins, found in green tea, dark chocolate, and red wine, are another antioxidant that packs a wallop.

Јачају имуни систем високо у антиоксиданата, витамина и минерала у зеленом чају је један од најбољих природних пријатеља вашег имуног система чини.
The high content of antioxidants, vitamins, and minerals in green tea make it one of your immune system's best natural friends.

Један специфични катехин који се налази у зеленом чају је епигаллокатехин галат( ЕГЦГ), који је био популаран фокус истраживања због својих потенцијалних здравствених користи.
One specific catechin found in green tea is epigallocatechin gallate(EGCG), which has been a popular focus of study due to its potential health benefits.

Остале лековите биљке које су биле ефикасне у лечењу прекомерне тежине су Мате или Гуарана, са карактеристикама сличним зеленом чају, Гарциниа цамбогиасмањује накупљање масти и смањује апетит;
Other medicinal plants that have been effective in the treatment of overweight are the Mate or the Guarana, with characteristics similar to green tea, Garcinia cambogia, which reduces the accumulation of fats and decreases the appetite;

Чајеви слични зеленом чају класично се цијене због својих ексклузивних фитонутријената, бројећи катехине и других полифенола који дјелују као антиоксиданси заједно са онима који могу понудити посебну подршку нашем кардиоваскуларном систему.
Teas like green tea are typically valued for their unique phytonutrients, including catechins and other polyphenols that function as antioxidants and that can provide special support for our cardiovascular system.

Када се постигне жељени ниво оксидације, који се доста разликује по типу и произвођачу( неки укусни чај је ближи зеленом чају, док је други ближи црном у оксидационим нивоима), листови се испаљују слично зеленом чају како би зауставили оксидационог процеса у тој тачки.
Once the desired oxidation level has been reached, which varies by type and manufacturer(some oolong tea is closer to green tea, while others are closer to black), the leaves are fired similar to green tea to stop the oxidation process at that point.

Када се постигне жељени ниво оксидације, који се доста разликује по типу и произвођачу( неки укусни чај је ближи зеленом чају, док је други ближи црном у оксидационим нивоима), листови се испаљују слично зеленом чају како би зауставили оксидационог процеса у тој тачки.
Once the desired oxidation level has been reached, which varies quite a bit by type and manufacturer(some oolong tea is closer to green tea, while others is closer to black in oxidation levels), the leaves are fired similar to green tea to stop the oxidation process at that point.

Разлика између зеленог чаја и црног чаја је третман листова, јер обоје долазе из истог биљке, Цамеллиа синенсис, а у зеленом чају су листови хладнији и тек се преносе топлоти, ако се оксидира и ферментира, што чини његов укус још интензивним и благо мења своје лековите особине.
The difference between green tea and black tea is the treatment of leaves, because both come from the same plant, Camellia sinensis, yet in green tea the leaves are cooler, and are just passed by the heat, if oxidized and fermented, which makes its flavor even more intense and slightly alters its medicinal properties.

Добар укус зеленог чаја, окус освежавајућег слатког.
Good green tea taste, aftertaste is refreshing sweet.

Više o Matcha zelenom čaju pročitajte ovde.
Know more about matcha green tea here.