ИДЕНТИТЕТЕ на Английском - Английский перевод

• identities
• identity

Примеры использования Идентитете на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Вишеструке идентитете.
Multiple identities.

Можемо претпоставити различите идентитете.
We can assume different identities.

Никад нећете знати идентитете наших тајних агената.
You will not ever know the identity of undercover people.

Добили су своје нове идентитете.
They have new identities.

Тврди да зна идентитете преко 300 руских агената у Америци.
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States.

Смо могли добити нове идентитете.
We could get new identities.

Многе заставе су коришћене у џендерквир заједници да би представиле различите идентитете.
Many flags have been used in the genderqueer community to represent various identities.

Добили су своје нове идентитете.
They even have new identities.

Три суверена приписују различите идентитете у различитим кинеским историјским текстовима.
The Three Sovereigns are ascribed various identities in different Chinese historical texts.

Стварају виртуелне идентитете.
Create their virtual identities.

ЦИА операција и вишеструке идентитете да он може да прода и изложити, резултирало томе колико више мртвих агената.
CIA operations and multiple identities that he can sell and expose, resulting in how many more dead agents.

Добили су своје нове идентитете.
They got whole new identities.

Колико је тачна теза да постоје трагични догађаји изузетне снаге који заиста обликују идентитете народа?
How accurate is the theory that there are tragic events of exceptional strength that really shape the identity of a nation?

Добили су своје нове идентитете.
They were given new identities.

Чак и након што је Уједињена Земља формирана, многе националне државе и конфедерације су задржале своје индивидуалне идентитете.
Even after United Earth was formed, many nation-states and confederations retained their individual identities.

Али у Кијеву имамо и идентитете.
But in Kiev we have both identities.

Покажемо ли своја лица разоткрићемо своје идентитете.
Showing our faces will blow our identities.

Који је основа за многе друге елегантне идентитете у математици.
Which is the basis of many elegant identities in mathematics.

Никада нећемо повезати Ваше законске и фанске идентитете.
We will never connect your legal and fannish identities.

Та забрана омогућава и регулише одређене идентитете и закон хетеросексуалне жеље.
This prohibition sanctions and regulates discrete gender identity and the law of heterosexual desire.

Никада не откривајте своје идентитете.
And you must never reveal your identity.

Ове групе такође формирају своје симболичке идентитете или јавна представљања која су препознатљива широм дате заједнице( боје, симболи, заставе и тетоваже).
These groups also form their own symbolic identity or public representation which are recognizable by the community at large(include colors, symbols, patches, flags and tattoos).

Дали су вам лажне задатке, лажне идентитете.
You're given phoney assignments, phoney identities.

Према овом мишљењу, држава не треба да призна етничке, националне или расне идентитете већ уместо тога треба да спроводи увођење политичке и правне једнакости свих појединаца.
According to this view the state ought not to acknowledge ethnic, national or racial identity and should instead enforce political and legal equality of all individuals.

То чини разлику у нашим животима и обликује наше идентитете.
It makes a difference in our lives and shapes our identities.

Замрзавање кредита, према Цредит Сесаме-у, је" процес који блокира вашу кредитну датотеку и спречава лажне идентитете и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
Credit Sesame defines a credit freeze as“a process which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Брисао сам све податке о рођењу свим новим регрутима да нико не би могао сазнати праве идентитете агената.
Soon as a recruit came into Division, I would erase their birth records. That way nobody could trace an agent's real identity.

Замрзавање кредита, према Цредит Сесаме-у, је" процес који блокира вашу кредитну датотеку и спречава лажне идентитете и сајбер криминала отварања кредита на ваше име.".
A credit freeze, according to Credit Sesame, is“a process, which locks down your credit file and prevents identity thieves and cyber criminals from opening credit in your name.”.

Подршка за ову веб локацију ће бити јасно идентификована, укључујући идентитете комерцијалних и некомерцијалних организација које су допринеле финансирању, услугама или материјалима на сајту.
Any financial aids given to the website will be clearly identified, including the identity of commercial and noncommercial organizations that contributed to the website with financial aid, services or material resources.

Мердоков Њуз Корп није желео да јавно потврди идентитете ухапшених.
News Corp would not publicly confirm the identities of those detained.