ИДИОТИМА на Английском - Английский перевод

• idiots

Примеры использования Идиотима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Расправљање са идиотима".
Arguing With Idiots.".

Захваљујући идиотима као што је он.
Only idiots like him.

Окружен сам идиотима.
I am surrounded by idiots!

Захваљујући идиотима као што је он.
He helps idiots like me.

Зашто нас називаш идиотима?
Why do you call us idiots?

Захваљујући идиотима као што је он.
Even for idiots like him.

Знам да не размишљаш о томе да се придружиш тим идиотима.
I know you're not gonnajoin those idiots.

Захваљујући идиотима као што је он.
Its down to idiots like him.

Називали су их кловновима, марионетама, чак идиотима.
He called them clowns, scumbags, maggots and idiots.

Не доносим вама идиотима ништа.
I'm not getting you idiots anything.

Хоћеш рећи овим идиотима да је то глупо, молим те?
Will you tell these idiots how stupid that is, please?

Човјек си стварно може уништити живот причајући с идиотима.
A person can really piss their life away talking to idiots.

Барни, како да кажем овим идиотима да ме оставе на миру?
Barney, how do I get these idiots to leave me alone?

Када идиотима изаћи из воде, није као да су рибе це их пратити кући.
Once these idiots get out of the water, it's not as if the fish are gonna follow them home.

Са невероватним руским идиотима који заиста не разумеју зашто смо спремни да их убијемо?
With enchanting Russian idiots, I sincerely do not understand why we want to kill them?

Фокус треба да буде свима нама осталима диже изнад идиотима и долазе заједно и поправити поделе.
The focus should be all of the rest of us rising above these idiots and coming together and repair the divide.

Први је да ако се идиотима да право гласа, на власт ће повремено доћи демократе.
The first is that if you let idiots vote, the Democrats will sometimes be elected.

Пре него што дијагностификујете код себе депресију и ниско самопоуздање, обавезно будите сигурни да нисте окружени идиотима.
Before you diagnose yourself with depression or low self-esteem, first make sure that you are not, in fact, just surrounded by idiots.

Покушаји препирке са троловима, потпуним идиотима који немају сопствени живот и појединцима који активно раде на ширењу лажи о теби, свакако су бескорисни.
Trying to argue with trolls, complete idiots with no life of their own and individuals working actively to just spread lies about you is in any case useless.

Они који мисле да је Русија, просторно, далеко и наводе као аргумент да је тешко с њом имати озбиљне економске везе(„ па је зато боље имати везе са Западом“), очито сматрају људе идиотима.
Those who think that Russia is a vast and far, and who argues that it is difficult to have important economic links(“therefore, it is better to cooperate with the West”), clearly hold people for idiots.

Ми смо научили на тежи начин да без таквог обавештења, ми ћемо бити у више наврата пестеред идиотима који мисле да су објављене овај документ чини наш посао је да реши све светске техничке проблеме.
We have learned through bitter experience that, in the absence of such a warning, idiots will constantly torment us, believing that the publication of this document obliges us to solve all technical problems in the world.

Ово је била контра, најблаже речено, мојим критичарима а горљивим бранитељима пропале политике Запада( поготово америчке) на Балкану, као и уобичајеном кругу лица- сапутницима џихада и корисним идиотима, плус горљивима, из личних разлога, да нема никога ко би погледао где то у Европу иде саудијски новац.
This was off-message, to put it mildly, to critics eager to defend failed Western(especially American) policies in the Balkans, as well as the usual coterie of jihad fellow-travelers and Useful Idiots, plus those eager, for personal reasons, not to have anyone look too deeply into where Saudi money goes in Europe.

Idiot ju je koristio.
That jerk was using her.

Samo idiot želi da vidi zombija.
Only a fool wants to see a zombie.

Neki idioti bez muda.
Some idiot with no balls.

Vodite ovog idiota sa vama.
Take this idiot with you.

Idioti jedni, ona traži ženu.
She's looking for a woman, you idiot.

Не буди идиот, Џереми.
Don't be an idiot, Jeremy.

Koji idiot ti je rekao da sam bio u Simla?
Which fool said that I'd come to SimIa?

Takvi i slicni idioti su ga doveli do ove situacije.
The idiot had gotten them in this situation.