ИЗБОРНА КАМПАЊА на Английском - Английский перевод

• election campaign
• electoral campaign

Примеры использования Изборна кампања на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изборна кампања КПЈ 1920. године.
Election campaign of KPY in 1920.

Каква је то изборна кампања?
What kind of election campaign is this?

Изборна кампања је трајала 90 дана.
The election campaign was limited to 90 days.

Каква је ово изборна кампања?
What kind of election campaign is this?

Изборна кампања улази у завршну фазу.
The election campaign has ushered in the final stage.

У Немачкој траје изборна кампања.
There is an election campaign in Germany.

Потписаним уговором и званично је започела изборна кампања.
And reluctantly began an election campaign.

У Немачкој траје изборна кампања.
In Germany, an election campaign is under way.

Према закону, изборна кампања траје 30 дана, а не 15 мјесеци.
According to law, the election campaign lasts 30 days, not 15 months.

Очигледно је да је изборна кампања почела.
Clearly the electoral campaign has started.

Само у време када су избори и када је у току изборна кампања.
Only when Parliament is sitting or when there's an election campaign.

Изборна кампања још увек није завршена; град покушава да одбаци Трампа као страно тело.
The election campaign still hasn't come to an end and the city is trying to eject Trump like a foreign body.

Очигледно, атмосфера избора 2018. године већ се осјећа, а изборна кампања као да никад не престаје.
Obviously, the electoral climate of 2018 can already be felt and the election campaign never seems to be stopping.

У вријеме када је изборна кампања у пуном замаху, Представнички дом је успио да закаже хитну сједницу и обезбиједи кворум.
In a time when the electoral campaign is in full swing, the House of Representatives managed to schedule an urgent session and secure quorum.

И мада је суд ослободио Кодреануа и његов покрет свих оптужби, изборна кампања Легије била је знатно уздрмана и ниједан легионар није освојио место у Скупштини.
Although the courts vindicated Codreanu and his movement, the Legion's election campaign was effectively stifled, and no Legionaries were elected to the assembly.

Изборна кампања, у смислу овог закона, представља све јавне, политичке, промотивне и друге активности подносилаца изборних листа и кандидата с тих листа.
(3) For the purposes of this Law, the election campaign refers to all public, political, promotional and other activities of the submitters of the electoral lists and candidates on such lists.

Наравно, Томпсонова шокантна и искрена изборна кампања није успела, али је служила као основа за писање првог познатог чланка у Роллинг Стоне-у-" Моћ фрикова у планинама".
Thompson's shocking and frank election campaign, of course, failed, but it served as the basis for writing the first known article in the Rolling Stone-"The Power of Freaks in the Mountains.

Изборна кампања 2016. је вредна пажње не само због појаве Доналда Трампа и Бернија Сандерса већ и због резистентности дуготрајног ћутања о убилачкој природи самопрозване божанске нације.
The 2016 election campaign is remarkable not only for the rise of Donald Trump and Bernie Sanders but also for the resilience of an enduring silence about a murderous self-bestowed divinity.

Агенција за борбу против корупције представила је 31. маја 2013. године Први извештај о контроли трошкова политичких субјеката- изборна кампања, након избора 2012. године, након чега су уследила још два извештаја.
The Anti-Corruption Agency, on May 31st 2013, presented the First report on the control of costs of political entities- the election campaign after the elections in 2012, followed by additional two reports.

Сада, након што је протутњала изборна кампања у САД и након што у Белу кућу дође нови председник, желео бих да верујем да ће се појавити шанса за успостављање односа који су важни, не само за народе обеју земаља, већ и за осигурање међународне стабилности и безбедности“, рекао је Путин.
Now that the election campaign in the United States is over and a new president is about to move into the White House, it is to be hoped that there will emerge a chance to establish relations crucial not only to both countries, but also to ensure international stability and security,” he said at the international forum in Moscow.

Надзорни одбор има обавезу да упозорава на поступке политичких странака, органа управе, кандидата и средстава јавног обавештавања којима се омета изборна кампања и угрожава једнакост права свих кандидата.
The Supervisory Board is obliged to warn about the actions of political parties, administrative bodies, candidates and mass media which interfere with the election campaign and jeopardise the equality of rights of all candidates.

Коначно, цена„ избора” коjи су одржани у 22 марта 1998, изборна кампања, пропагандни материjал коjи се користи у иностранству, масовне демонстрациjе„ ђака и студената” и друге сецесионистичке активности мораjу се покрити и захтеваjу jако финансиско покриће, што jе био повод да се jаче продрма„ потпорно чланство”.
Finally, the cost of the“elections” held in March 22 1998, the election campaign, the propaganda material used abroad, mass demonstrations by“pupils and students” and other secessionist activities must be covered and requires strong financial backing, this being the reason for increasing the shakedown of the“supporting members”.

Само у току изборних кампања.
But only during an election campaign.

Imamo ideju za izbornu kampanju koju bi ti trebala odraditi.
We have an idea for the election campaign that I'd like to put to you.

Izborna kampanja je tek počela.
The election campaign has just started.

У свакој изборној кампањи, републикански кандидати се практично такмиче у патриотској трци.
In each election campaign, Republican candidates find themselves in a patriotic race.

Године 2004. подржао је изборну кампању бившег литванског председника Валдаса Адамкуса.
In 2004, he supported the election campaign of the former Lithuanian president Valdas Adamkus.

Ove godine izborna kampanja formalno traje 30 dana umesto uobičajenih 60.
This year, the election campaign will formally last 30 days instead of the usual 60.

U izbornoj kampanji 1996. god. rekao je.
During the 1954 election campaign he said-.

Izborna kampanja je tek počela.
The election campaign has only just begun.