ИЗБОРНУ КАМПАЊУ на Английском - Английский перевод

• election campaign
• electoral campaign

Примеры использования Изборну кампању на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Какву изборну кампању очекујете?
What election campaign do you see?

Хант је финансирао Грелову изборну кампању.
Hunt funded Grell's reelection campaign. Mm-hmm.

Сједињене Државе су, на пример, убациле малвер у недавну мексичку изборну кампању.
The United States, for example, inserted malware in the recent Mexican election campaign.

Порошенка П., који је плаћао за своју изборну кампању у медијима.
The lobbyist faction that paid for his election campaign.

ЈЕЉЦИН: Биле, за моју изборну кампању хитно ми је потребан кредит од 2, 5 милијарде за Русију.
Bill, for my election campaign, I urgently need for Russia a loan of $2.5 billion.

Москва је више пута негирала мешање у изборну кампању.
Moscow has repeatedly denied interfering in the campaign.

Године 2004. подржао је изборну кампању бившег литванског председника Валдаса Адамкуса.
In 2004, he supported the election campaign of the former Lithuanian president Valdas Adamkus.

Уколико желите да будете изабрани као представник своје државе, ово је права категорија за вашу изборну кампању.
If you want to get elected as country representative, this is the right category for your election campaign.

Они могу да учествују или спроведе изборну кампању Они знају руковати најновије маркетиншке алате.
They can participate or direct an electoral campaign They will know how to handle the latest marketing tools.

На њихово разочарање, француски истражитељи нису нашли никакве трагове" руских хакера" у нападу на изборну кампању Макрона.
To their disappointment, French investigators found no traces of Russian hackers in the attack on Macron's election campaign.

Они разумеју политике заштите животне и владине институције Они могу да учествују или спроведе изборну кампању Они знају руковати најновије маркетиншке алате.
They can participate or direct an electoral campaign They will know how to handle the latest marketing tools.

Желим да вам скренем пажњу на чињеницу да не постоје никакви докази о мешању наших медија у изборну кампању.
I would like to draw your attention to the fact that there is no and cannot be any evidence of our media's meddling in the election campaign.

Лавров је међу њима напоменуо хакерске нападе, умешаност у изборну кампању„ већине западних земаља“ и везе администрације Трампа са руским специјалним службама.
Lavrov mentioned among them hacker's interference in the election campaign the“most Western countries” and communication of administration of trump with the Russian special services.

Желим вас подсетити да нема никакве потврде о томе да су руски медији посредовали или да су се мешали у изборну кампању", рекао је Путин.
I want to remind you that there is no confirmation that the Russian media have mediated or that they were intermingled in the election campaign, he said.

Средства за изборну кампању из јавних извора расподељује министарство надлежно за послове финансија, односно надлежни орган аутономне покрајине или јединице локалне самоуправе.
Funds for election campaign from public sources are allocated by the ministry with competence for financial affairs and/or the relevant authority of autonomous province or local government.

У вези с предстојећим изборима, Управни одбор PIC-а позвао је све кандидате и политичке странке да изборну кампању спроводе одговорно, на основу конкретних стратешких питања и без покушаја изазивања етничких подјела и страха.
In view of the upcoming elections, the PIC SB urged all candidates and political parties to conduct the election campaign in a responsible manner based on concrete policy issues and free of attempts to incite ethnic division and fear.

Режим Моамера Гадафија пристао је да финансира изборну кампању француског председника Николе Саркозија, 2007. године, у износу до 50 милиона евра, објавио је новински вебсајт Медиапарт, наводећи да је објављен текст доказни докумен.
Muammar Gaddafi's regime agreed to fund French President Nicolas Sarkozy's 2007 election campaign to the tune of €50 million, a news website reported yesterday, publishing what it said was documentary evidence.

Имамо све разлоге да верујемо да је непотврђени срамотни извештај о Трампу, који је платила Демократска странка и изборна кампања Хилари Клинтон( а до којег је на крају дошао FBI) искоришћен за добијање национално-безбедносног налога како би влада могла да шпијунира Трампову изборну кампању.
We have substantial reason to believe that an unconfirmed salacious report on Trump, paid for by the Democratic Party and the Hillary Clinton campaign(with the FBI eventually getting hold of it), was used in an effort to get a secret national-security warrant so the government could spy on the Trump campaign.

Режим Моамера Гадафија пристао је да финансира изборну кампању француског председника Николе Саркозија, 2007. године, у износу до 50 милиона евра, објавио је новински вебсајт Медиапарт, наводећи да је објављен текст доказни докумен.
Moamer Kadhafi's regime agreed to fund French President Nicolas Sarkozy's 2007 election campaign to the tune of 50 million euros, a news website reported Saturday, publishing what it said was documentary evidence.

Ако било који учесник у изборној кампањи својим понашањем позива на насиље, шири националну, верску или расну мржњу или подстиче на неравноправност полова, надзорни одбор за изборну кампању без одлагања ће дати иницијативу за покретање поступка пред надлежним државним органима.
If any participant in the electoral campaign incites by his behavior to violence, or spread national, religious or racial hatred, or calls for the inequality of the sexes, the supervisory board for the electoral campaign shall, without delay, give the incentive for commencing proceedings with the appropriate state agency.

Режим Моамера Гадафија пристао је да финансира изборну кампању француског председника Николе Саркозија, 2007. године, у износу до 50 милиона евра, објавио је новински вебсајт Медиапарт, наводећи да је објављен текст доказни докумен.
The Agence France Press reported that, Moamer Kadhafi's regime agreed to fund French President Nicolas Sarkozy's 2007 election campaign to the tune of 50 million euros, a news website reported Saturday, publishing what it said was documentary evidence.

Очекујемо да све политичке партије, лидери и институције Косова дају све од себе да ови важни избори, укључујући и изборну кампању, протекну у складу са европским демократским стандардима." Главни посматрач, г. Петерле је изјавио:" Дубоко сам почаствован да предводим Изборну посматрачку мисију на Косову.
We expect all political parties, leaders and institutions of Kosovo to ensure that these important elections, including the election campaign, are conducted in line with European democratic standards”. The Chief Observer, Mr Peterle, declared:“I am deeply honoured to lead the Election Observation Mission to Kosovo.

Примери избора: Што се избори померају, то боље знацајнији су изненађујуци поступцина изборну кампању претјерани гласач доћи и за Да бисте освојили своје циљеве, Предње комуникацијске емисије и површна примена су једном, мудро пажљиве и изненађујуће герилске стратегије су најсавременија- и наша основна компетенција Специјална агенција Гуерилла Маркетинг.
Example Elections: The closer the election moves, the better more significant are surprising actionsto the election campaign supersaturated voter to reach and for To win your goals, Frontal communication shows and superficial application were once, wise thoughtful and surprising guerrilla strategies are state of the art- and our core competence as Guerilla Marketing Special Agency.

Imamo ideju za izbornu kampanju koju bi ti trebala odraditi.
We have an idea for the election campaign that I'd like to put to you.

Izborna kampanja je tek počela.
The election campaign has just started.

У свакој изборној кампањи, републикански кандидати се практично такмиче у патриотској трци.
In each election campaign, Republican candidates find themselves in a patriotic race.

Ove godine izborna kampanja formalno traje 30 dana umesto uobičajenih 60.
This year, the election campaign will formally last 30 days instead of the usual 60.

U izbornoj kampanji 1996. god. rekao je.
During the 1954 election campaign he said-.

Izborna kampanja je tek počela.
The election campaign has only just begun.

Problematika bezbednosti u izbornoj kampanji- novi projekat Centra.
Security issuies in election campaign- Centre's new project.