ИЗВЕШТАЈЕМ на Английском - Английский перевод

• report
• reports

Примеры использования Извештајем на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И ја далеко са тим извештајем.
So do away with that report.

Десеторица од њих су се вратила с лошим извештајем.
Ten of the men came back with negative reports.

Био је мој доктор са извештајем о патологији.
It was my doctor with the pathology report.

Нешто није у реду са извештајем?
Something wrong with the report?

Водич за управљање добрим извештајем о друштвеним медијима·.
Guide to managing a good social media report.

Почни са техничким извештајем.
Start with the technical department report.

Још једно разматрање је шта се може догодити са вашим кредитним извештајем.
Another difference is how it looks on your credit report.

Али то нема много везе са извештајем.
But this has very little to do with reporting.

Главни пројекат, у три примерка, са извештајем о техничкој контроли.
The Main project in three copies with a report on performed technical control;

Шта је урадила влада с тим извештајем?
What does the government do with these reports?

Главни пројекат у три примерка са извештајем о извршеној техничкој.
The main project in three copies, with the report about the performed technical inspection;

Шта је урадила влада с тим извештајем?
What does the government do with this document?

Најновијим извештајем је обухваћено 26 цивила који су убијени у три одвојена напада у марту.
The report included 26 deaths from three separate strikes in March.

Можете да повежете виџет са извештајем или URL-ом.
You can link the widget to a report or a URL.

Замисли ако затвори Петроносу са својим извештајем.
Imagine if she closes Petronosa with her report.

Мали је, међутим, са извештајем закаснио 271 дан и послао га тек 23. новембра 2013.
However, Mali was late with the report for 271 days, and sent it on 23 November 2013.

ПАРИЗ Ти га вронг' ст више од суза са тим извештајем.
PARiS Thou wrong'st it more than tears with that report.

Са вашим бесплатним извештајем о кредитном резултату, ви сте корак ближе отплаћивању свог дуга!
With your free credit score report, you are one step closer to paying off your debt!

Ништа се неће догодити са полицијским извештајем!
Nothing will happen with the report to the police!

Овим извештајем обухваћен је период од средине септембра 2009. године до прве половине октобра 2010. године.
The period covered by this report is from mid-September 2009 to early October 2010.

Други начин да се штампа користи је да се забави са фотографским извештајем.
Another way to use prints is to have a party with a photo report about it.

Такође, е-маил ће вам послати сваког месеца са статусним извештајем, чак и ако није било активности.
Also, they will e-mail you every month with a status report, even if there has been no activity.

Ова листа садржи све велике природне катастрофе у Србији, са детаљним извештајем.
This list contains all major natural disasters in Indonesia in 2020 with detail report.

Заједно са овим годишњним извештајем, објавили смо наше ревидиране финансијске извештаје за 2011. годину.
Along with this annual report, we released our audited financial statements for 2011.

Позивајући се на извештај Випса, Стоун је рекао да" само са овим извештајем….
Referring to a report issued by VIPS, Stone said that"with this report alone….

Овогодишњим извештајем се обележава 11. издање серије светских Извештаја о пословању и обухвата 189 економија.
This year's report marks the 11th edition of the global Doing Business report series and covers 189 economies.

Ми смо одговорни за израду и испитивање прототипа, и да ће испоручити 3 до 5 комплетних прототипова са извештајем тест.
We are responsible for making and testing prototypes, and will deliver 3 to 5 complete prototypes with a test report.

Теорија се такође поклапа са књигама пепела на овом подручју и извештајем о сакупљању чађи у реках и кишницама дан раније.
The theory also matches with accounts of an ashy scent in the area and reports of soot accumulating in rivers and rainwater the day before.

Са извештајем АП да је Исламска држава наоружала и тренирала 400 до 600 бораца за Европске операције разговор о ИСИС успаваним ћелијама се проширио.
With the AP reporting that Islamic State has armed and trained 400 to 600 fighters for its European operations, talk of ISIS sleeper cells is ubiquitous.

Извештајем су обухваћена међународно призната индивидуална, грађанска, политичка и права радника дефинисана Универзалном декларацијом о људским правима.
The reports cover internationally recognized individual, civil, political, and worker rights, as set forth in the Universal Declaration of Human Rights.