ИЗЛОЖБОМ на Английском - Английский перевод

• exhibition
• show
• exposition

Примеры использования Изложбом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Истовремено ће се одржати форум са изложбом.
The concurrent forum will be held with the exhibition.

Ви сте је додатно назвали изложбом„ Калифорнијски архитекти“.
You further called it an exhibition of‘California Architects'.

Ово је био део који сам највише био задовољан- изложбом.
This was the part I was most comfortable with- the exhibition.

Ово је музеј са само једном изложбом: покретном макетом Русије.
This is a museum with just one exhibit: a working model of Russia.

Ноћу, комплекс почиње живим са музичком изложбом фонтане.
At night, the complex comes alive with a musical fountain show.

Бунтовници из групе“ XXL” с новом изложбом 20 година касније.
XXL Crew of rebel artists present new exhibition after 20-year pause.

Као и различите пројекте и активности повезане са изложбом.
As well as different projects and activities linked with the exhibition.

Представио се са првом самосталном изложбом„ Природа“ јуна 2011. године.
She presented her first individual painting exhibition in June 2011.

Овом изложбом омогућено је да се музеји из Западне Србије представе у Сарајеву.
This exhibition enabled museums from Western Serbia to be presented in Sarajevo.

Како музеј може да буде место у контексту дијалога, разговара са изложбом.
How a museum can be a place where the setting engages in a dialogue, converses with an exhibition.

Изузетно је био заокупљен изложбом у Паризу 1900. и осталим изложбама у Бечу.
He was extremely occupied with Paris Exposition of 1900, and the other exhibitions in Vienna.

Овом изложбом је први пут, после низа година, представљена култура и историје Србије Чилеу.
This exhibition presented Serbian culture and history toChile for the first time after many years.

Први пут у историји професионалног спорта, једна мега звезда обележила је своју спортску каријеру музејском изложбом.
For the first time in the history of professional sports, a mega star celebrated his athletic career museum exhibition.

Изложбом Музика наше младости, он наставља да испитујује феномене пролазности и заборављања.
With the exhibition The Music of Our Youth, he continues his research into the phenomena of ephemerality and oblivion.

Ово је мој радни сто, са изложбом разгледница неких познатих и нејасних слика већином из италијанске ренесансе.
This is my desk, with a postcard exhibition of some famous and obscure paintings mostly from the Italian Renaissance.

Изложбом је покушано да истакне најважнија активност Центра- извођење и штампање графичког листа.
The exhibition seeks to highlight the most important activity of the Centre- creating and printing the works of graphic art.

Поступак за управљање изложбом ЦЦЦ ознаке, контакт детаљи контакт особе, као и број телефона итд.
The procedure for the exhibition management of the CCC marking, the contact details of the contact person as well as telephone number, etc.

Изложбом Silent talk/ Неми говор Лана Васиљевић ће се представити великим бројем радова, скулптура и објеката.
In the exhibition Silent talk/ Nemi govor Lana Vasiljević will present a large number of works, sculptures and objects.

Музеј је отворен 10. августа 1793. године са изложбом од 537 слика, а већина радова је краљевска и конфискована црквена имовина.
The museum opened on 10 August 1793 with an exhibition of 537 paintings, the majority of the works being royal and church property.

Изложбом којом је у сарадњи са пет регионалних музеја из Словеније обележена 2018- Година европског наслеђа.
The exhibition marked the year 2018- Year of European Heritage, in cooperation with five other regional museums from Slovenia.

Музеј је отворен 10. августа 1793. године са изложбом од 537 слика, а већина радова је краљевска и конфискована црквена имовина.
The museum opened on 10 August 1793 with an exhibition of 537 paintings, most the works being royal and confiscated church property.

Изложбом именованом„ Саображавања“ он нам пружа могућност да завиримо у свет његових експеримената и постигнућа.
The exhibition named"Conformations" he gives us the opportunity to peek into the world of his experiments and achievements.

Галерија,, Лазар Возаревић'' основана је и почела са радом новембра 1973. године изложбом слика и цртежа Лазара Возаревића.
The Art Gallery Lazar Vozarević was founded and opened in November 1973 with the exhibition of paintings and drawings by Lazar Vozarević.

Односно периодом у ком је живео и стварао Лотрек, јер ће бити организовани и други културни садржаји, тематски у складу са изложбом.
Period in which Lautrec lived and created, since other cultural contents will be organised, in accordance with the exhibition topic.

Међу његовим бројним почастима, Лес Пол је један од неколицине уметника са сталном, самосталном изложбом у Рокенрол кући славних.
Among his many honors, Paul is one of a handful of artists with a permanent, stand-alone exhibit in the Rock and Roll Hall of Fame.

Овом достојанственом и потресном изложбом Историјски архив Београда je најавио издање оригиналних књига грађе Бањичког логора.
Historical Archives of Belgrade, through this dignified, disturbing exhibition announces edition of original Books of Banjica Concentration camp.

Велики музеј је веома интересантан, можда се испостави да се не може догодити када све у њему ради заједно са изложбом.
It's a big museum- it's very interesting, this might come off, it might not, when everything in the place works together with the exhibition.

Изложбом„ 125 година жена у ПТТ саобраћају” Пошта Србије подсећа на дугу традицију ангажовања женске радне снаге, памети и виспрености.
The exhibition"125 Years of Women in PTT Communications" Post of Serbia reminds of the long tradition of engaging women's workforce, mind and visions.

Након повратка у Сједињене Државе 1873. и досељавања у Цинциннати, Охио, Дувенецк је експлодирао на америчкој сцени са изложбом у Бостону 1875.
After returning to the United States in 1873 and settling in Cincinnati, Ohio, Duveneck burst upon the American scene with an exhibition in Boston in 1875.

Легат је представљен јавности изложбом одржаном 2004. године када је објављен и каталог дела из легата.
The legacy was presented to the general public by the exhibition held in 2004, when the catalogue of the works from the legacy was published too.