ИЗРАЖАВАЊЕ ЕМОЦИЈА на Английском - Английский перевод

• expression of emotions
• expressing emotions
• expression of emotion
• emotional expression

Примеры использования Изражавање емоција на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је изражавање емоција.
It is the expression of emotion.

Изражавање емоција на социјално прихватљив начин.
Express emotions in a socially appropriate way.

Само-драматизација, претјерано изражавање емоција;
Self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions;

Изражавање емоција на социјално прихватљив начин.
Express emotions in a socially-acceptable manner.

Неспретност, угаоност, немирност, ведро и лако изражавање емоција.
Clumsiness, angularity, fussiness, bright and easy expression of emotions.

Чарлс Дарвин је имао теорију да је изражавање емоција заједничка људска особина.
Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.

Музика је уметност или наука о комбиновања вокалне и/ или инструментални звук да произведе лепоту облика, хармонија, и изражавање емоција.
Music is an art or science of combining vocal or instrumental sounds or sometimes both to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.

Увек би требало да буде могуће, и следећиподстичу изражавање емоција код људи који пролазе кроз сличне проблеме.
It should always be possible, and the nextencourage the expression of emotions in those who are experiencing similar trouble.

Музика је уметност или наука о комбиновања вокалне и/ или инструментални звук да произведе лепоту облика, хармонија, и изражавање емоција.
Some say music is the art or science of combining vocal or instrumental sounds(or both) to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion.

Десна страна обавља функције као што су препознавање лица, изражавање емоција, музика, читање емоција, боја, слика.
The right side performs functions such as recognizing faces, expressing emotions, music, reading emotions, color….

Изражавање емоција огледа се не само на нивоу понашања, већ утиче на све спољашње манифестације особе- то може бити одећа, фризура, избор прибора.
The expression of emotions is reflected not only at the behavioral level, but affects all the external manifestations of a person- it can be clothes, hairstyle, choice of accessories.

Израз укључује, поред емоционалне манифестације( изражавање емоција), и динамичку компоненту( израз кретања).
Expression includes, in addition to emotional manifestation(expression of emotions), also a dynamic component(expression of movements).

Кроз овај процес, особа је у стању да промени себе, било које карактерне црте у правцу који му је потребан, да елиминише комплекс, научи како да контролише изражавање емоција, да се ослободи негативних мисли.
Through this process, a person is able to change himself, any character traits in the direction he needs, eliminate complexes, learn how to control the expression of emotions, get rid of negative thoughts.

Лице је централни чулни орган и такође важан централни изражавање емоција међу људима и међу многим другим врстама.
The face a central organ of sense and is also very central in the expression of emotion among humans and among numerous other species.

Људи су користили писање као медијум за изражавање емоција кроз векове, а за многе појединце чини се да је писање и даље једно од најефикаснијих средстава за артикулисање неизражених, или неистражених осећања.
People have used writing as a medium for emotional expression throughout the centuries, and for many individuals it appears to remain one of the most effective means of articulating unexpressed or unexplored feelings.

Лице је централни чулни орган и такође важан централни изражавање емоција међу људима и међу многим другим врстама.
The face is a central body region of sense and is also very central in the expression of emotion among humans and among numerous other species.

Поред правца деловања, изражавање емоција и начин на који се производи, директно утичу на уклањање или повећање емоционалне напетости, што на крају утиче и на соматске функције и на даље формирање личности.
In addition to the direction of action, the expression of emotions and the way through which it is produced, has a direct impact on the removal or increase of emotional tension, which ultimately affects both somatic functions and the further formation of personality.

Десна страна обавља функције као што су препознавање лица, изражавање емоција, музика, читање емоција, боја, слика, интуиција и креативност.
Some of the abilities associated with the right hemisphere include recognizing faces, expressing emotions, music, reading emotions, color, images, intuition, and creativity.

Да би се успјешно развила емоционалност, потребно је упознати се с емоцијама и осјећајима, одабрати за себе оне које особа најчешће доживљава, као и проматрати понашање и изражавање емоција, како у себи тако иу другим људима.
In order to successfully develop emotionality, it is necessary to get acquainted with emotions and feelings, select for yourself those that a person experiences most often, as well as observe the behavior and expression of emotions, both in oneself and in other people.

Кроз стимулацију протока виталне енергије, Олоданза® такође промовише изражавање емоција, побољшава међуљудске односе и самопоимање, повећава самопоштовање, промовише промене расположења, повећава самопоуздање и омогућава да опусте осећај апатије, отуђења од живота и усамљености.
Through the stimulation to the flow of vital energy, Olodanza® also promotes the expression of emotions, improves interpersonal relationships and self-image, increases one's self-esteem, promotes mood changes, increases self-confidence and allows to loosen the sense of apathy, estrangement from life and loneliness.

Слобода и храброст у изражавању емоција чини вас живим и занимљивим.
Freedom and courage in the expression of emotions makes you lively and interesting.

Таква промена у изражавању емоција настаје када је кортекс оштећен.
Such a change in the expression of emotions arises when the cortex is damaged.

Дете такође постаје боље у изражавању емоција чак и када је фрустрирано.
The child also becomes better at expressing emotions even when frustrated.

Проблеми са изражавањем емоција.
Problems with the expression of emotions.

Teškoće pri izražavanju emocija.
Difficulty in expressing emotions.

Izražavanje emocija kod čoveka i životinja.
Expression of Emotion in Man and Animals.

To je izražavanje emocija.
It is the expression of emotion.

Pomaže u izražavanju emocija.
Helps With Expressing Emotions.

Sposobnost preciznog izražavanja emocija, kao i izražavanje potreba povezanih s tim osećanjima.
Ability to express emotions accurately, and to express needs related to those feelings.

Plakanje je zdrav način izražavanja emocija.
Crying is a perfectly healthy way to express emotion.