ИКОНСКИ на Английском - Английский перевод

• iconic

Примеры использования Иконски на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Он је један од иконски симбола медицине.
But it still remains one of the iconic symbols of medicine.

Све од спортских стадиона до торњева чини овај иконски обзор.
Everything from sports stadiums to towers makes up this iconic skyline.

Аутор и њен иконски лик деле исти рођендан, 31. јула.
Harry and J0 The author and her iconic character share the same birthday, July 31.

Пошто је цијели кућни број толико иконски, сматрали су да га нису могли промијенити.
The full house number is so iconic that they felt unable to change it.

Принчеви иконски стил: Поглед на његов јединствени утицај на моду.
Prince's iconic style: Looking back at his unique influence on fashion.

Седиште BMW-а у Минхену, са иконским торњевима и музејом видљивим назад десно.
BMW Headquarters in Munich, with iconic towers and museum visible in the right rear.

Серија је касније додатно проширена, 1966. године, иконским компактним купеима BMW 02 серије.
The range was further expanded in 1966 with the iconic BMW 02 Series compact coupes.

Сиднеј је дом иконских знаменитости, укључујући Харбоур Бридге и светски познату оперу.
Sydney is home to iconic landmarks including the Harbour Bridge and the world-famous Opera House.

БиблиоманФранисхек Купка1897Од иконских симболистичких радова представљених на изложби-„ Балада.
BibliomanFranishek Kupka1897From the iconic symbolist works presented at the exhibition-“Ballad.

Град је попримио иконски статус због његових небодера и високих зграда, а посебно због највише зграде на свету, Бурџ Калифа.
The city has become iconic for its skyscrapers, especially the Burj Khalifa, the world's tallest building.

Око 65км јужно лежи мултикултурни Малмо, где иконски мост Оресунд повезује Шведску са Данском.
About 65 kilometers south lies multicultural Malmö, where the iconic Oresund Bridge connects Sweden to Denmark.

На Јамајци, ска је еволуирала у роцкстеади, која се на крају трансформисала у реггае, која је постала иконски звук Јамајке.
In Jamaica, ska evolved into rocksteady, which eventually transformed into reggae, which has become an iconic Jamaican sound.

Такође познат као енглески или британски булдог, овај иконски пас сигурно је пронашао место у многим људским срц.
Also known as the English or British Bulldog, this iconic dog has certainly found a place in a lot of people's hearts and homes.

Иако је делимично уништен због оштећења изазваних земљотресима и пљачкашима камена, Колосеум је још увек иконски симбол Римског царства.
Although partially ruined because of damage caused by earthquakes and stone-robbers, it is still an iconic symbol of Imperial Rome.

Њени почетни видеи, као што су за пјесму" Nasty"," The Pleasure Principle", и" Alright", постали су иконски због своје јаке кореографије и локалитета.
Her early videos, such as"Nasty","The Pleasure Principle", and"Alright", became iconic for their intense choreography and locale.

Цан-цан се још развијао до тренутка када је Вебер дошао да га користи на Моулин Роуге, а она је брзо постала синоним за иконски плес.
The can-can was still developing by the time that Weber got around to using it at the Moulin Rouge, and she quickly became synonymous with the iconic dance.

Вративши се у Москву, новоизабрани руски председник Борис Јељцин се попео на тенк- иконски снимак је обишао свет- и покренуо отпор.
Back in Moscow, the newly elected Russian President Boris Yeltsin climbed on a tank- the iconic snapshot flew around the globe- and kick-started the resistance.

Јамес Деан скоро никада није имао шансу да постане иконски побуњеник, јер је то био Марлон Брандо који је првобитно понудио Деанову улогу у.
James Dean almost never had the chance to become an iconic rebel, as it was Marlon Brando who was originally offered Dean's part in Rebel Without A Cause.

Предмет је идентификован тек 17 година касније као Шарбат Гула, а никада није видео њен иконски портрет пре него што је МцЦурри успела да је прати у јануару 2002.
The subject was only identified 17 years later as Sharbat Gula, and she had never actually seen her iconic portrait before McCurry managed to track her down in January 2002.

Статуа Моронија је иконски симбол Цркве Исуса Христа која обично стоји на врху већине од 160 тренутно оперативних храмова широм света, укључујући 12 у Европи.
The statue of Moroni is an iconic symbol of The Church of Jesus Christ that typically stands atop most of the 160 currently operating temples across the world, including 12 in Europe.

Чак и ако имаш само пар дана, вриједи да одјежиш из суседне Хрватске или Србије да видиш Мостарски иконски мост или да шеташ сарајевима са укусом османлије.
Even if you have just a couple of days, it's worth nipping in from neighboring Croatia or Serbia to see Mostar's iconic bridge or to stroll the Ottoman-flavored alleys of Sarajevo.

Иконски је склоп фосилизованих костура археоцетија( примитивни китови који документују прелазак китова у морски живот), морских крава и гмизаваца, као и зуба ајкула из формације Геханам( пре 40-41 милиона година).
Iconic assemblage of fossilized skeletons of Archaeoceti(primitive whales documenting cetacean transition to marine life), sirenians and reptiles, as well as shark teeth from Gehannam Formation(40-41 million years ago).

Током сиријског сукоба, иконски древни град сведочио је не само на џихадистичку бруталност, већ и на сцене попут руског симфонијског оркестра, на челу са светски познатим диригентом Валеријем Гергиевом, који је наступао у свом амфитеатру.
During the Syrian conflict, the iconic ancient city bore witness not only to jihadist brutality, but also moving scenes such as a Russian symphony orchestra, led by world-renowned conductor Valery Gergiev, performing at its amphitheater.

Ово, наравно, представља иконску епизоду која види Хомера да падне у Принстонфилдску клисуру.
This, of course, is the iconic episode that sees Homer falling down the Springfield Gorge.

Аустралија је произвела многе иконске бендове и песме током година.
Australia has produced many iconic bands and songs over the years.

Који се појавио пре иконског отварања жутог жутог текста који поставља причу.
That appears before the iconic opening crawling yellow text that sets up the story.

Dakle, ova dva ikonska albuma su kao čokolada i kikiriki maslac.
So these two iconic albums are sort of like chocolate and peanut butter.

Класична, иконска забава осети се поново замишљена вашим ДЈ називом и прилагођеним текстом.
A classic, iconic entertainment feel re-imagined with your DJ name and custom text.

Alane, znaš da si ikonski švaler.
Alan, you know you are an iconic letch.

Kao što vidite, kombinovali smo nazive ova dva ikonska albuma.
As you can clearly see, we've combined the titles of these two iconic albums.