ИМАМА на Английском - Английский перевод

• imam
• imams
• imām
• i have

Примеры использования Имама на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Било је много имама.
There were many imams.

Имама велики пртљаг.
I have a lot of luggage.

Играм када имама времена.
I play when I have time.

Онај ко води молитву зове имама.
One who leads the prayer is called Imam.

Само тако имама неће ослабити.
Just so the Imam will not faint.

Имама мисли да можете да ми помогнете.
The Imam thinks that you can help me.

Највећа група Шиита вјерује у укупно 12 имама.
Twelver Shias believe in twelve imams.

Отровао је четвртог шијтског имама, Зајн ел Абидина.
He poisoned the fourth Shi'a imam, Zayn al-Abidin.

Устанак имама Шамила против руске окупације Кавказа.
Imam Shamil's rebellion in Russian-occupied Caucasus.

Аустрија ће затворити седам џамија и протерати 40 од 260 имама.
Austria to shut 7 mosques and could expel dozens of imams.

Што нас враћа питању имама Хисе и његове матичне земље Албаније.
Which brings us back to Imam Hysa and his home nation Albania.

Сваки је муслимански батаљон имао имама, свака дружина мулаха.
Each Islamic ϟϟ battalion had an imam, each company had a mullah.

Ибрахимов роковник је потпуно празан а има заказано код имама.
Ibrahim had a calendar which is pretty empty. He has written a hit with the imam.

Ноћ Ашуре је сећање на смрт имама Хусеина, унука пророка Мухамеда.
Ashura commemorates the death of the Prophet Muhammad's grandson Imam Hussain.

Муслиман је Бог позвао локалну џамију и муслиманске верске вође зове имама.
The Muslim God called the local Mosque and Muslim clerics called Imams.

Унутар шитског огранка ислама, постоји дванаест имама или духовних вођа које је поставио Алах.
Within the Shiite branch of Islam, there have been twelve imams, or spiritual leaders appointed by Allah.

Восток/ РТ Аустријска влада ће затворити седам џамија и разматра да ли ће протерати до 60 имама у….
Austria's government plans to shut down seven mosques and expel up to 40 imams in….

И да ли ви имате било какве информације о нестанку имама Мусе ел Садра и двојице његових прaтилаца?
And do you really have any information about the disappearance of Imam Musa al-Sadr and his two companions?

Према тврдњи имама Фадила Муратија, на подручју покрајине живи око 50. 000 муслимана, од чега 20. 000 у Новом Саду.
According to imam Fadil Murati, there are 50,000 Muslims in Vojvodina, of which 20,000 in Novi Sad.

Поглед на џамију из ваздуха Зарих који покрива кабр( гроб) имама Алија Златни иван Током Арба' ена а 2015.
An aerial view of the mosque Ḍarīẖ covering the qabr(grave) of Imam Ali The Golden Iwan During Arba'een in 2015.

Срећан сам што сада могу да кажем да Дарела и имама често можете да видите код локалног штанда са фалафелима док ручају заједно.
And I'm happy to say now that Darrell and the imam, you can often find them at the local falafel stand, having lunch together.

Абасидски калиф Харун ел-Рашид саградио је прву грађевину над гробницом имама Алија 786. године, која је укључивала зелену куполу.
The Abassid Caliph Harun al-Rashid built the first structure over the tomb of Imam'Ali in 786, which included a green dome.

У 2015. години земља се помакла забринута екстремистичким исламом и преселила се у илегализацију приватног спонзорирања џамија и имама.
In 2015, the country moved was concerned with the extremist Islam and moved to illegalize the private sponsoring of mosques and imams.

Овај догађај Великог васкрсења( Ал-Ал-Кииамат Кубра), догодило се под касније Исмаили имама Хасана Ала-дхикрихи АС-Саламу у 1164.
The event of the Great Resurrection(al-qiyāmat al-kubrā) occurred under the later Ismaili Imam Hasan ala-dhikrihi as-salaam in 1164.

У Мароку је 2014. отворен Институт Мuхаммед VI за обуку имама, моркидина и морхидата( Morchidines, Morchidates) мушких и женских религиозних проповедника.
Morocco established the Mohamed VI Institute for the Training of Imams, Morchidines and Morchidates(religious male and female preachers).

Пре доласка штампарске пресе у исламски свет, муслимани су већину новости сазнавали од имама у џамији, или преко пријатеља и на пијацама.
Before the introduction of the printing press Muslims obtained most of their news from the imams at the mosque, friends or in the marketplace.

Будући да је био искрени и дубоки поштовалац Имама Хосеина, Пророковог унука, Генерал Хамадани је много пута учествовао на Окупљањима 20 милиона у Карбали.
As a real and deep admirer of Imam Hossein, grandson of the Prophet, General Hamadani participated in the Karbala 20 Million Rally multiple times.

Крунисан је 16. септембра 2012. године, уз подршку и сагласност Краљевског савета, имама исламске заједнице Сулуа, као и народа Сулуа.
He was crowned as Sultan of Sulu on 16 September 2012, with the support and approval of the Royal Council, the imams of the Islamic community of Sulu and people of Sulu.

Примери за то су безброј пута смо чули од неког имама након другог смртоносног терористичког напада у име Аллаха да нападну нема никакве везе са исламом.
Examples of this are the countless times we hear from someone imam after another deadly terrorist attack in the name of Allah to attack has nothing to do with Islam.

Татбир се обавља тако што се вршилац обреда удара по глави неком врстом Талвар мача, проливајући тиме крв у знак сећања на проливање невине крви Имама Хусеина.
The practice of Tatbir includes striking oneself with a form of a talwar"sword" on the head, causing blood to flow in remembrance of the innocent blood of Imam Husayn.