ИМЕ ЈЕ ПРОМЕЊЕНО на Английском - Английский перевод

• name was changed
• it was renamed

Примеры использования Име је промењено на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Име је промењено на захтев.
Name has been changed on request.

Следеће године име је промењено у Лотус Ф1.
The following year the name was changed to the DA-1.

Име је промењено у ИМО 1982.
In 1982 the name was changed to IMO.

Након што је рудник опустео, име је промењено у Морија.
As it exits the lake, the name is changed to the Simoa river.

Њено име је промењено за ову причу.
Her name is changed for this story.

Освиецием окупирале Немачке, а потом име је промењено у Аушвиц.
Oswieciem was occupied by Germany and then the name was changed to Auschwitz.

Име је промењено у ИМО 1982. године.
This name was changed to IMO in 1982.

Ово заиста враћа али име је промењено да га учини много уочљивијим.
This is really a revert as well, but the name has been changed to make it more obvious.

Њено име је промењено за ову причу.
Her name has been changed for this story.

Касније се у граду градило све већи број Арапа, а његово име је промењено у Беисан.
Later, increasing numbers of Arabs settled in the town, and its name was changed to Beisan.

Име је промењено у ИМО 1982. године.
The IMCO name was changed to IMO in 1982.

Првобитно назван Водонга, његово име је промењено у Белвоир, а касније поново у Водонга.
Originally named Wodonga, its name was changed to Belvoir then later back to Wodonga.

Име је промењено у" ленд крузер" 1954.
The car's name was changed to“Land Cruiser” in 1954.

Касније, 1994. године, њено име је промењено у Школи за технологију и менаџмент Томар( ЕСТГТ).
Later, in 1994, its name was changed to the School of Technology and Management Tomar(ESTGT).

Њено име је промењено у Национални парк Западне обале 1987. године.
Its name was changed to West Coast National Park in 1987.

Године 1925. локација је премештена у подрум на Вашингтон Плејсу и њено име је промењено у Фронтон.
In 1925 the location was moved to a basement on Washington Place and its name was changed to Frontón.

Његово име је промењено у Стаљин, што значи" Човек од челика".
His name was changed to Stalin, which translates to“Man of Steel.”.

Након што је компанија Валт Диснеи преузела контролу над тимом 1996. године, име је промењено у Анахеим Ангелс.
After the Walt Disney Company took control of the team in 1996, the name was changed to the Anaheim Angels.

Име је промењено у Токио 1868. године када је постала империјална престоница Јапана.
The name was changed to Tokyo when it became the capital of japan in 1868.

Новембра 1962. године име је промењено у Saenara Motors, која је склапала и продавала модел Датсун блубирд пл 310.
It was renamed to Saenara Motor in 1962, assembling and selling the Datsun Bluebird PL310.

На крају, партнерство је распуштено 1947, а шест година касније име је промењено у Дреиер' с Гранд Ице Цреам од Виллиама Дреиер Јуниор.
Eventually, the partnership was dissolved in 1947, and six years later the name was changed to Dreyer's Grand Ice Cream by William Dreyer Junior.

Па ипак, име је промењено како не би дошло до забуне са Стафордским бул теријером.
However, its name was changed to avoid confusion with the American Pit Bull Terrier.

ВиСиОН је основан 2014 и њено име је промењено три пута, раније познат као Ксцоин и Даркцоин.
DASH was founded back in 2014, and its name has been changed three times, being formerly known as Xcoin and Darkcoin.

Њено име је промењено како би се избегла конфузија са другим именима која почињу са Џ.
Her name was changed to avoid confusion with other names beginning with"J".

Свечано је отворен 21. августа 1876. године, а име је промењено у Реицхсбруцке 1919. године након што је Аустрија постала република.
It was formally opened on 21 August 1876, and the name was changed to Reichsbrücke in 1919 after Austria became a republic.

Коначно, у 1962, Име је промењено у Ивано-Франкивск после украјинског писца Ивана Франка.
Eventually, in 1962, the name was changed to Ivano-Frankivsk after the Ukrainian writer Ivan Franko.

Током протестантске реформације, у којој је Женева играо важну улогу, име је промењено у Храм де Саинт-Пиерре и постао је протестантска црква.
During the Protestant Reformation, in which Geneva played an important role, the name was changed to Temple de Saint-Pierre and it became a protestant church.

Његово име је промењено у Колосеум касније, по огромној( колосалној) статуи Нерона, која је стајала у близини.
Later, the name was changed to the Colosseum after a great statue that was nearby, the Colossus of Nero.

Током протестантске реформације, у којој је Женева играо важну улогу, име је промењено у Храм де Саинт-Пиерре и постао је протестантска црква.
Amid the Protestant Reformation, in which Geneva assumed a vital part, the name was changed to Temple de Saint-Pierre, and it turned into a Protestant church.

У августу 2000. године, име је промењено у Америцан Университи Цоллеге оф Сциенце& Тецхнологи према председничким указом 3585/ 2000.
In August 2000, the name was changed to American University College of Science& Technology as per presidential Decree 3585/2000.