ИНФЛАМАТОРНИМ ПРОЦЕСИМА на Английском - Английский перевод

• inflammatory processes

Примеры использования Инфламаторним процесима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ове промене су повезане са инфламаторним процесима.
These changes are associated with inflammatory processes.

Додељени су разним инфламаторним процесима, праћени кашљањем и спутумом.
Assigned to various inflammatory processes, accompanied, coughing and sputum difficult to get out.

Патолошко таложење соли често је повезано са инфламаторним процесима у телу.
Pathological salt deposition is often associated with inflammatory processes in the body.

Појављује се у туморима или инфламаторним процесима у медулла облонгата.
It appears in tumors or inflammatory processes in the medulla oblongata.

Посебна пажња посвећена је пацијентима са претходним инфламаторним процесима црева, полипа.
Special attention is paid to patients with previous inflammatory processes of the bowel, polyps.

Значајан број њих може се наћи у инфламаторним процесима у уринарном тракту.
A significant number of them can be found in inflammatory processes in the urinary tract.

Њихов број повећао у инфламаторним процесима, полицитемијом, мијелоидне леукемије, у постоперативном периоду.
Their number increased in inflammatory processes, polycythemia, myeloid leukemia, in the postoperative period.

Столњак са циститисом Циститис се назива инфламаторним процесима у слузокожи бешике.
Yarrow with cystitis Cystitis is called inflammatory processes in the bladder mucosa.

Ова болест је повезана са инфламаторним процесима у млечној жлезди, које сви људи имају.
This disease is associated with inflammatory processes in the mammary gland, which all people have.

Овај алат је погодан за топло седење са разним инфламаторним процесима, за инхалацију.
This tool is suitable for warm sitting baths with various inflammatory processes, for inhalation.

Због тога се медицински тампони са уљем често прописују за жене са ерозијама, колпитисом и инфламаторним процесима.
Therefore, medicated tampons with oil are often prescribed for women with erosions, colpitis and inflammatory processes.

Ово име дефинише болести повезане са неинфекционим инфламаторним процесима у плућном ткиву.
This name defines the diseases connected with noninfectious inflammatory processes in tissues of lungs.

У инфламаторним процесима, оптурација се јавља као резултат сетве мукозних канала и шупљина таберне жлезде од стране микроорганизама.
In inflammatory processes, obturation occurs as a result of seeding of mucosal ducts and cavities of the taberian gland by microorganisms.

Ово име дефинише болести повезане са неинфекционим инфламаторним процесима у плућном ткиву.
This name defines diseases associated with non-infectious inflammatory processes in the tissues of the lungs.

Повећани ЕСР ће бити присутан у разним инфламаторним процесима, али чак и елементарне хладне, акутне респираторне инфекције, индикатор такође реагује.
Increased ESR will be present in various inflammatory processes, but even an elementary cold, acute respiratory infections, the indicator also reacts.

Температура се може повећати са САРС-ом или инфламаторним процесима унутар тела, на пример, пнеумонија.
The temperature may rise with SARS or inflammatory processes inside the body, for example, pneumonia.

Физиотерапијски третман се користи само код хроничног уретритиса, у акутним инфламаторним процесима, они су контраиндиковани.
Physiotherapeutic treatment is used only for chronic urethritis, in acute inflammatory processes they are contraindicated.

У положају седења, поремећена је циркулација крви, што може довести до стагнације крви, и са константним седентарним начином живота и инфламаторним процесима.
In a sitting position, blood circulation is disturbed, which can lead to stagnation of blood, and with a constant sedentary lifestyle and inflammatory processes.

Одбијање третмана угрожава тело неплодношћу, циститисом, дроздом и другим инфламаторним процесима, а такође ствара повољну позадину за друге, озбиљније инфекције.
Refusal of treatment threatens the body with infertility, cystitis, thrush and other inflammatory processes, and also creates a favorable background for other, more serious infections.

Симптоми цисте ће у великој мери зависити од стадијума болести, који може бити праћен инфламаторним процесима и гнојем.
Symptoms of cyst will largely depend on the stage of the disease, which may be accompanied by inflammatory processes and suppuration.

Заразне и инфламаторни процеси који утичу на органе женског репродуктивног система.
Infectious and inflammatory processes affecting the organs of the female reproductive system.

Инфламаторни процеси који се јављају у органима мале карлице.
The inflammatory processes happening in bodies of a small pelvis.

Инфламаторни процеси полиартритиса могу покривати неколико зглоба одједном или се постепено ширити.
Inflammatory processes in polyarthritis can cover several joints at once, or spread gradually.

Од инфламаторних процеса у крвним судовима.
From inflammatory processes in the vessels.

Инфламаторни процеси у тонзилима често се развијају код људи, имунитет што је значајно смањено.
Inflammatory processes in tonsils often develop at people whose immunity is considerably reduced.

Антиинфламаторна( против постојећих инфламаторних процеса или искључиво потенцијалних);
Anti-inflammatory(against already available inflammatory processes or exclusively potential);

Рхеуматски и инфламаторни процеси са боловима у зглобовима( у комплексу са другим лековима).
Rheumatic and inflammatory processes, pain in the joints(in a complex with other drugs).

Инфламаторни процеси који се јављају у мозгу( нарочито због тумора хипофизе).
Inflammatory processes in the brain(in particular, due to a pituitary tumor).

Погоршање улцеративни еродована и инфламаторних процеса у желуцу и цревима;
Exacerbation of ulcerative erosive and inflammatory processes in the stomach and intestines;

Инфламаторни процеси на позадини алергијских манифестација доводе до брзог дехидратације коже.
Inflammatory processes against the background of allergic manifestations lead to rapid dehydration of the skin.