ИНФОРМАЦИОНИ РАТ на Английском - Английский перевод

• information war
• information warfare

Примеры использования Информациони рат на Сербском языке и их переводы на Английский язык

И ово такође информациони рат.
This is information warfare.

Информациони рат већ траје.
Information war has already broken out.

То је, такође, информациони рат.
It is also an information war.

Информациони рат против Русије.
The information war against Russia.

Руси су изгубили информациони рат.
Russians losing propaganda war".

Информациони рат против Русије.
Stop the information warfare against Russia.

То је, такође, информациони рат.
In a sense this is also an information war.

Ипак, остаје да се види ко ће добити овај информациони рат.
It remains to be seen who will win this tug of war.

Руси су изгубили информациони рат.
The Russians are winning the information war.

Данас, без сумње, информациони рат није нешто ново.
Today, undoubtedly, information warfare is no longer a novelty.

Руси су изгубили информациони рат.
The Russian Federation has lost the information war.

У септембру 1998. у Аустрији је одржана међународна конференција“ Информациони рат”.
In September 1998 an international conference called the Informational War was held in Austria.

И ово такође информациони рат.
But that war is also an information war.

Мислим да се кроз филмове заправо наставља информациони рат“, каже Алисов.
I suppose that media wars continue through films,” Alisov said.

Реаговаћемо одлучно и водићемо моћни информациони рат како би се завршио рат у Донбасу.
We will launch a very powerful information war to end the war in Donbass.

Путин води информациони рат дизајниран да окрене наш најјачи адут, слободу говора, против нас.
Putin is waging an information war designed to turn our strongest asset- freedom of speech- against us.

Зеленски: Реаговаћемо одлучно и водићемо моћни информациони рат како би се завршио рат у Донбасу.
We invite you in the near future- we will make a big information war to stop the war in Donbass.

Иако су интернет и његова употреба у информационом рату релативно новијег датума, сам информациони рат није нов.
While the Internet and its use in information warfare is relatively new, information warfare is not.

Држава без капацитета за информациони рат је у 21. веку исто што је у 20. веку била држава без војске и морнарице.
Nations without information warfare capabilities in the 21st century are like nations without armies and navies in the 20th century.

Обојене револуције, снајперисти који пуцају у масу, специјалне операције, информациони рат, све су то вештине којима су Американци овладали.
Color Revolutions, snipers who shoot at crowds, special operations, information war- the Americans have harnessed all of these skills brilliantly.

И данас се информациони рат води против хришћанства, води се како против саме вере тако и против Цркава и њихових представника.
And today an information war has been unleashed on Christianity, it is waged against both the foundations of the faith and the Churches, as well as against their representatives.

Моја друга реакција на вест, након мало размишљања, била је мисао да заиста постоји информациони рат и да у садашњем сукобу радије видимо учешће САД него Велике Британије“, каже Шоле.
My second reaction[to the news], after a moment's reflection, was a thought that an information war does exist and in the current confrontation, we see the US's involvement rather than that of the UK,"Chollet said.

Иако су многе западне обавештајне службе фокусиране на информациони рат са Русијом, релативно мало њих посвећује сличну пажњу операцијама за ширење кинеског утицаја и начинима на које Пекинг пројектује моћ у иностранству.
While many Western intelligence agencies are focused on Russia's information warfare, comparatively few of them are presumably devoting a similar scale of resources to understand China's influence operations and how Beijing is projecting power abroad.

У новембру су хакери први пут објавили документе о пројекту који је према њиховој претпоставци Велика Британија могла да користи за мешање у унутрашње послове европских земаља и за информациони рат против Русије.
In November, for the first time, hackers published documents on the activities of the Integrity Initiative project, which the UK, according to their supposition, could use to interfere in the internal affairs of European countries and for the information war against Russia.

Исто као када авијација упадне у незаштићен ваздушни простор, тако су и снаге за информациони рат Стејт департмента наишле на слаб отпор и брзо преузеле контролу над информационим простором Либије, Египта, Туниса и Сирије.
Like an air force entering undefended airspace, the US State Department's information warfare capabilities met little resistance and quickly overwhelmed and assumed control over information space in Libya, Egypt, Tunisia and Syria.

Кјуанон следбеници су починили акте насиља у бројним приликама.[ 1] Чланови покрета активно су учествовали на америчким председничким изборима 2020. године, током којих су подржавали Трампову кампању и водили информациони рат у покушају да утичу на бираче.[ 2][ 3] Након победе Џоа Бајдена, они су били укључени у напоре да се пониште резултати избора.
QAnon followers have perpetrated acts of violence on numerous occasions.[1] Members of the movement actively took part in the 2020 U.S. presidential election, during which they supported Trump's campaign and waged information warfare in an attempt to influence voters.[37][38] After Joe Biden won, they were involved in efforts to overturn the results of the election.

Што је најгоре, тип руске тактике се брзо мења- ту сада спадају и сајбер-напади, информациони рат и подршка нерегуларним сепаратистичким групацијама, када борбена дејства воде наоружани цивили заједно са руским јединицама специјалне намене у униформи без обележја“, рекао је посланик Рори Стјуарт, бивши војник ангажован на Балкану, у Авганистану и Ираку.
Even worse, the nature of Russian tactics is changing fast- including cyber-attacks, information warfare, and the backing of irregular'separatist groups', combining armed civilians with Russian Special Forces operating without insignia," said Mr Stewart, a former soldier and diplomat who has worked in the Balkans, Afghanistan and Iraq.

Ovo je pravi informacioni rat protiv Rusije.
Information war was declared against Russia.

To je, takođe, informacioni rat.
It is also an information war.

Али ако говоримо о Хладном рату, информационом рату, пропагандном рату, то је чињеница.
But if we talk about cold war, information war and propaganda war, that is a fact of life.