ИНФОРМАЦИОНОГ ДРУШТВА на Английском - Английский перевод

• information society
• informational society

Примеры использования Информационог друштва на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Теорија информационог друштва.
Theories of the Information Society.

Стратегија развоја информационог друштва.
Information Society Development Strategy.

Данас је Светски дан телекомуникација и информационог друштва.
Today is the World Telecommunication and Information Society Day.

Стратегија развоја информационог друштва.
The Information Society Development Strategy.

У области информационог друштва надлежности министарства су.
In the area of information society, the Ministry's responsibilities are.

Стратегијом развоја информационог друштва.
Strategy of Information Society Development.

Подаци који преносе социјалне мреже или други издавачи услуга информационог друштва.
Data transmitted by social networks or other publishers of information society services.

Телекомуникација и информационог друштва WTISD.
World Telecommunication and Information Society Day.

Светски дан телекомуникација и информационог друштва.
World Telecommunication and Information Society Day.

Утврђена стратегија развоја информационог друштва Руске федерације за период 2017-2030. године.
Strategy for the Information Society Development in Russian Federation 2017-2030.

Министарство културе информисања и информационог друштва.
Ministry of Culture Media and Information Society.

Министарство културе информисања и информационог друштва- Управа Дигиталну агенду.
Ministry of Culture Media and Information Society- Digital Agenda Administration.

Право оснивања Слобода пружања услуга информационог друштва и.
Right of Establishment Freedom to Provide Services and Information Society.

У данашњем информационог друштва, главни природни ресурси- људска интелигенција, искуство, и руководство.
In today's information society, the main natural resources- human intelligence, experience, and leadership.

Светски телекомуникација и информационог друштва WTISD.
World Telecommunication and Information Society Day.

Утврђена стратегија развоја информационог друштва Руске федерације за период 2017-2030. године.
On the Strategy of the information society development in the Russian Federation for 2017- 2030.

Светски дан телекомуникација и информационог друштва( WTISD).
Today is World Telecommunication and Information Society Day(WTISD).

Утврђена стратегија развоја информационог друштва Руске федерације за период 2017-2030. године.
On the Strategy for the Development of the Information Society in the Russian Federation for 2017- 2030.

Мали напредак се може приметити у области информационог друштва и медија.
Little progress can be noted in the area of information society and media.

Покрајинског секретаријата културу и јавно информисање Министарства културе информисања и информационог друштва.
The Provincial Department of Culture and Public Information Ministry of Culture Media and Information Society.

М Министарства културе информисања и информационог друштва Републике Србије.
The Ministry of Culture Media and Information Society of Republic of Serbia.

Крајем 2010. потписан је Споразум о сарадњи између Министарства телекомуникација и информационог друштва и РНИДС-а.
In late 2010, a Cooperation Agreement was signed between the Ministry for Telecommunications and the Information Society and RNIDS.

Доста проширено четврто издање Теорија информационог друштва појавила се 2014-те.
A much expanded 4th edition of Theories of the Information Society appeared in 2014.

У времену информационог друштва јако је важно ићи у корак са временом, иако већина сматра музеје застарелим установама које се тешко отварају.
In this era of information society, it is very important to keep up with the time, although most people view museums as outdated institutions that are difficult to get into.

Свеукупно, напредак у усклађивању са правним тековинама ЕУ у области информационог друштва и медија и даље је умерен.
Overall, alignment with the acquis in the area of information society and media remains moderately advanced.

Номинована је у категорији стварања доброг окружења за развој информационог друштва и тренутно је пета по броју освојених гласова, од укупно милион пристиглих преко интернета….
It is nominated in the category-creating a good environment for the development of the information society, out of a million votes received online.

Употреба интерента један је од главних показатеља развоја информационог друштва и дигиталне економије.
The use of the Internet is one of the main indicators of development of the information society and digital economy.

Постигнут је известан напредак у области информационог друштва и медија усвајањем неколико акционих планова за спровођење стратегија за развој информационог друштва односно е-комуникација.
Conclusion Some progress was made in the area of information society and media with the adoption of several action plans implementing the information society and respectively e-communications strategies.

Програм треба да допринесе постизању општих циљева у области развоја информационог друштва на територији Републике Србије.
The programme should contribute to general objectives in the field of development of the information society on the territory of the Republic of Serbia.

Међутим она препознаје императив техничке и друштвене модернизације( али без одступања од културних корена) и стога има за циљ да прилагоди свој идеолошки програм( очување традиције) ситуацији пост-индустријског информационог друштва, називаног" постмодерна".
This philosophy has as its priority traditional society, acknowledges the imperative of technical and social modernization(without separating from traditional culture); and strives for the adaptation of its ideological program to post-industrial, informational society, which is called postmodernism.