ИСКРА на Английском - Английский перевод

• spark
• iskra

Примеры использования Искра на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Операција Искра.
Operation Iskra.

Осетили сте искра одмах;
You felt a spark right away;

Ми га зовемо Искра.
We call it a Spark.

Пропан-. један искра СИММОНС.
The propane-- one spark.

Опсада операције Искра.
Operation Spark.

Нека искра да уради добар посао.
Let spark that do good work.

Људски додир, да искра везе.
Human touch, that spark of connection.

Моја лична искра божанствене ватре!
My own spark of divine fire!

У њеним очима, непоколебљив искра.
In her eyes, the unflinching spark.

То је искра која прави разлику.
It's the spark that makes the difference.

Не. Треба ти искра, наравно. Окидач.
No, it needs a spark, of course, a trigger.

Док искра сам што те просветљује.
As long as I am the spark enlightening you.

Ето како једна искра запали читав пламен.
It seems like yesterday that a spark lit my flame.

Једна искра може да запали цео регион.
One spark could ignite the whole region.

Мислили бисте да је искра пала на суво дрво;
You would think a spark had fallen on dry wood;

Најмања искра може запалити покривач.
The smallest spark can ignite a blanket filler.

Искра у њеном срцу за коју сам мислио да је давно угашена.
A spark inside her heart I thought was long extinguished.

Све може да буде искра која ће да запали ватру.”.
This could be the spark that lights that fire.”.

Једна искра може да запали цео регион.
One spark could set the entire region on fire.

Попут изненадног преоптерећења, као искра трагичних последица.
Like a sudden overload, like a spark with tragic consequences.

Само та једна мала искра је све што је потребно да се распали пламен.
One spark is all it takes to light a fire.

Искра љубави*, главне улоге Џорџ Валентин и Пепи Милер!"!
Sparkle of Love*, starring George Valentin and Peppy Miller!

Таква непредвидљивост ће помоћи да се задржи искра у односу.
Such unpredictability will help keep the spark in the relationship.

Ваш љубомора била искра Које запалио пламен вашег беса.
Your jealousy was the spark that lit the flame of your anger.

Свака искра динамомашине јесте искра најчистијег разума;
Every spark of a dynamo is a spark of the purest reason;

Ако је знање моћ, верујем да су информације прва искра знања.
If knowledge is power, I believe that information is the first spark of knowledge.

То је била искра да Терриу треба створити његову визију за Сирромет.
This was the spark that Terry needed to create his vision for Sirromet.

Па љубав је када се мушкарац и жена сретни и пуф! Плане искра.
Well, love is, when a man and a woman meet and there is a spark.

Ово је била искра која је довела до битке код Ди Кара у 609. године.
This was the spark that lead to the Battle of Dhi Qar in 609.

Али уз дуготрајну комуникацију између њих може исклизнути искра иритације.
But with prolonged communication between them can slip a spark of irritation.