ИСПРАВНО РЕШЕЊЕ на Английском - Английский перевод

• correct solution
• right solution

Примеры использования Исправно решење на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово није једино исправно решење.
This is not the only correct solution.

Важно је напоменути да не постоји исправно решење.
It is very important to mention that there is not one correct solution.

Исправно решење ће слетети у земљиште следећих сорти.
The correct solution will be landing in the soil of the following varieties.

Сва три програма ће дати исправно решење.
All 3 methods will give the exact solution.

Ово је исправно решење и сматрамо да је приступ на Парагон треба следити друге компаније.
This is a correct solution and I think that approach those of Paragon would be followed by other companies.

Поени се додељују за свако исправно решење.
Points are awarded for each correct answer.

Ипак, убеђени смо да ниједно исправно решење не може бити пронађено у жару мржње и међусобне злобе.
However, it is our conviction that no right decision can be found in a fit of hatred and mutual anger.

Зато кључ не нуди исправно решење.
The key to life isn't making the right decision.

За северну страну, исправно решење ће бити засићене нијансе, које укључују црвену, наранџасту и жуту.
For the north side, the correct solution will be saturated hues, which include red, orange and yellow.

Ипак, неки лекари и даље верују да је операција једино исправно решење за уклањање фимозе.
Nevertheless, some doctors still believe that surgery is the only correct solution for getting rid of phimosis.

Они су веома паметни, иу критичним ситуацијама могу да се повуку и брзо пронађу једино исправно решење.
They are very smart, and in critical situations they are able to pull themselves together and quickly find the only correct solution.

Исправно решење за било који од проблема доноси награду од 1 милион америчких долара коју институт додељује проналазачима.
A correct solution to any of the problems results in a US$1 million prize being awarded by the institute to the discoverer(s).

Ниједна универзална процедура" најбољег уклапања" није загарантована да генерише исправно решење за произвољне релације.
No universal best-fit procedure is guaranteed to generate a correct solution for arbitrary relationships.

На пример, дебрификовање оглашавања се може користити да пружи прилику учесницима да дискутују и размисле о свим предностима и недостацима, могућим решењима за такве проблеме, што не значи да је једино исправно решење.
For example, advertising debriefing can be used to provide an opportunity for participants to discuss and reflect on all the advantages and disadvantages, potential solutions to such problems, which do not imply the only correct solution.

Ако један део Уједињеног Краљевства може задржати регулаторну усклађеност с Европском унијом и заправо остати на заједничком тржишту( што је исправно решење за Северну Ирску), засигурно не постоји добар практичан разлог зашто други не могу".
If one part of UK can retain regulatory alignment with EU and effectively stay in the single market(which is the right solution for Northern Ireland) there is surely no good practical reason why others can't.'.

Да бисте сазнали како да искључите аутоматску инсталацију драјвера( Виндовс КСНУМКС и прозори КСНУМКС имају тенденцију да се аутоматски инсталира драјвере који сматрају преко Виндовс Упдате. Онемогућавање Виндовс Упдате није исправно решење за овај( аутоматску инсталацију драјвера) не поновити) пише се у поље за претрагу" Како онемогућити аутоматску инсталацију драјвера на Виндовс Виста и КСНУМКС" притисните ентер и наћи ћете туториал.
To learn how to disable the automatic installation of drivers(Windows 7 and windows 8 tend to automatically install drivers that they find through Windows Update. Disabling Windows Update is not a correct solution to this(automatic installation of drivers) not to happen again) writes up the SEARCH box"How disable automatic installation of drivers in Windows Vista and 7" press enter and you will find the tutorial.

Ако један део Уједињеног Краљевства може задржати регулаторну усклађеност с Европском унијом и заправо остати на заједничком тржишту( што је исправно решење за Северну Ирску), засигурно не постоји добар практичан разлог зашто други не могу", оценила је на Твитеру.
If one part of UK can retain regulatory alignment with EU and effectively stay in the single market, which is the right solution for Northern Ireland, there is surely no good practical reason why others can not the SNP leader tweeted last December.

Jedino ispravno rešenje.
The only right solution.

To je jedino ispravno rešenje ovog našeg zadatka.
This is exactly the right solution of this task.

Ispravno rešenje možete naći ovde.
You may find the right solution here.

Jedino ispravno rešenje.
The only proper solution.

Verovao sam da je privatizacija ispravno rešenje.
I doubt privatisation would be a good solution.

Koji trenutka kasnije, program izbaci ispravno rešenje.
After I fixed that problem, the program gave the correct solution.

Verovao sam da je privatizacija ispravno rešenje.
Privatization was definitely the right policy.

Pre dve godine si ušla u kancelariju i ponudila mi ispravno rešenje tvoje teorije za 6 meseci.
Two years ago you walked into my office… offering me a working, practical solution to your theory… within six months.

Priznaću da je očigledno kada škole budu počele da uče decu da postoje zadaci koji nemaju ispravno rešenje.
I will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer.

Vršilac dužnosti američkog ambasadora u Ujedinjenim nacijama, Alehandro Vulf, rekao je da je davanje nadzirane nezavisnosti Kosovu" jedina realna opcija koja postoji", iako je napomenuo da je potrebno da bude" više informacija i edukacije" o tome zašto je Ahtisarijev plan ispravno rešenje.
The acting US ambassador to the United Nations, Alejandro Wolff, said granting Kosovo supervised independence"is the only option really available", though he noted a need for"more information and education" showing why Ahtisaari's plan is the right way to proceed.

Као решење гипс исправно.
As a plaster solution correctly.

Сматрамо да је ово последње решење исправно.
I think this last order is right.

Да ли је ово решење исправно у мом случају?
Is it correct in my case?