ИСТЕ ПРИНЦИПЕ на Английском - Английский перевод

• same principles

Примеры использования Исте принципе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Циљ игре са балавом косе је да користите исте принципе као и код вашег бронзера шминке.
The aim is to use the same principles as you would with your makeup bronzer.

Ако сте заинтересирани за улагање у ликовну умјетност, требали бисте примијенити исте принципе.
If you're interested in investing in fine art, you should apply the same principles.

Столови за складиштење кухиње прате исте принципе као и високоградње у великим градовима.
Kitchen storage towers follow the same principles as high-rise buildings in big cities.

Постоје чак и неке камење које емитују светлост када се трљају заједно користећи исте принципе.
There are even some rocks that emit light when rubbed together using these same principles.

Ево стратегије која користи исте принципе, прилагођене конфигурацијама домаћег фрижидера.
Here's the strategy that uses the same principles, tailored to the configurations of a home refrigerator.

Паркови су коришћени да фотографишу микроорганизме у 3Д, па је применио исте принципе како би направио снимке за.
Parks was used to photographing microorganisms in 3D, so he applied the same principles to create footage for The Fountain.

Циљ игре са балавом косе је да користите исте принципе као и код вашег бронзера шминке.
The aim of the game with balayage hair is to use the same principles as you would with your makeup bronzer.

Арапски свет сада има исте принципе као и Запад, мада постоје мале разлике између њих.
The Arab World holds the same principles with their news generation as does the Western world, slight variations do exist between the two.

Ове промене представљају маркетиншки потез неопходан за промоцију нових верзија стратегије, који представљају све исте принципе трговања који су у почетку задани нивоима унутар дана.
These changes represent the marketing move necessary to promote new versions of the strategy, representing all the same principles of trading that were originally set out by intraday levels.

Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе- анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала- епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
We've started analyzing television content using the same principles-- analyzing event structure of a TV signal-- episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.

Она је рекла републиканцима:“ Обраћам вам се, не само као премијер Велике Британије, веч и као колега конзервативац, која верује у исте принципе који наглашавају програм ваше странке.
She told Republicans:“I speak to you not just as Prime Minister of the United Kingdom, but as a fellow Conservative who believes in the same principles that underpin the agenda of your Party.

Инжењер који је обучен у Масачусетсу је такође познат по чврстом уверењу у принцип слободног тржишта капитализма и мање пореза и редовно поклања републиканским кандидатима и институцијама које подржавају исте принципе.
The Massachusetts-trained engineer is also known for his firm belief in the free market principle of capitalism and fewer taxes and he regularly donates to Republican candidates and institutions that espouse the same principles.

Постало је очито да се свеобухватна жеља за чланством у Европкој унији може остварити једино ако људи Балкана прихвате исте принципе заједништва на основу којих су грађани Француске, Њемачке и осталих земаља чланица саградили савремену ЕУ.
It has become obvious that an all-encompassing strong desire for EU membership can be achieved only if the Balkan people embrace the very same principles of mutual connection on which the French, the Germans, and others have built the contemporary EU.

Ове године Нобелови лауреати из области хемије били су инспирисани снагом еволуције и користили су исте принципе- генетске промене и селекцију, како би развили протеине који решавају хемијске проблеме човечанства“, наводи се у образложењу Краљевске академије.
This year's Nobel Laureates in Chemistry have been inspired by the power of evolution and used the same principles- genetic change and selection- to develop proteins that solve mankind's chemical problems," read the organization's statement.

Ове године Нобелови лауреати из области хемије били су инспирисани снагом еволуције и користили су исте принципе- генетске промене и селекцију, како би развили протеине који решавају хемијске проблеме човечанства“, наводи се у образложењу Краљевске академије.
This year's Nobel Laureates in Chemistry have been inspired by the power of evolution and used the same principles- genetic change and selection- to develop proteins that solve mankind's chemical problems," the Royal Swedish Academy of Sciences said.

Isti princip važi i za obezbeđenje.
The same principles apply to security.

Исти принципи примењују се иу раду са гел-лаковима и битогелима.
The same principles are applicable in the work with gel-varnishes and bitogels.

Isti princip je i ovde samo na vecem nivou.
All the same principles apply, just on a much grander scale.

Савремени теодолити карактеришу исти принципи рада и имена структурних елемената.
Modern theodolites are characterized by the same principles of operation and the names of structural elements.

Isti principi važe i kada je nešto potrebno oprostiti samome sebi.
The same principles apply when you want to forgive yourself.

Правни систем је заснован на истим принципима који важе у Великој Британији.
The legal system is based on the same principles applicable in the United Kingdom.

Исти принципи треба да постоје.
The same principles should hold.

Исти принципи важиће и за њихово ангажовање у иностранству као и именовање амбасадора.
The same principles will apply for their involvement abroad and appointing ambassadors.

Isti principi se primenjuju-- računanje, teže.
Same principles applied-- calculations, harder.

Isti princip se primenjuje i kada je reč o ljudskom ponašanju.
The same principles apply to human behavior.

Исти принцип важи и за улагања у финансијским тржиштима.
The same principles apply as in relation to financial penalties.

Vrijede isti principi.
Same principles apply.

Исти принцип се примењује и на сребрне посуде.
The same principles apply to silver.

A isti princip možemo da primenimo bilo gde.
The same principles can apply anywhere.

Refleksologija radi po istom principu kao i akupunktura i akupresura.
Reflexology treatment is founded on the same principles as acupressure and acupuncture.